Kozarchanka

Kozarchanka ( Serbohorv. Kozarchanka / Kozarčanka , "Kvinna från Kozara ") är ett fotografi från andra världskriget taget av den ryskfödde jugoslaviska fotografen Georgy "George" Skrygin . Bilden visar en brett leende jugoslavisk partisanflicka som bär en keps och bär en MP-40 maskinpistol över axeln. "Kozarchanka" fick stor popularitet i Jugoslavien och användes flitigt som symbol där: bilden ingick i historieböcker, användes i militära monografier och distribuerades på affischer.

Bakgrund

I april 1941 ockuperades och splittrades kungariket Jugoslavien av axelstyrkor ledda av Nazityskland . Den 10 april 1941 utropades skapandet av den oberoende staten Kroatien (NGH) - en marionettstat som omfattade det moderna Kroatiens territorium , Bosnien-Hercegovina och en del av Serbien , under direkt kontroll av kroatiska nationalister (Ustashe) [ 1] . NDH:s politik gentemot serberna var deras massutrotning , utvisning och påtvingad assimilering [2] . Som svar började folken i Jugoslavien, i första hand serberna, bilda partisanrörelser, av vilka en verkade under ledning av Josip Broz Tito  , ledare för Jugoslaviens kommunistiska parti , och blev känd som Jugoslaviens folkets befrielsearmé [3 ] . I december 1943 - januari 1944 genomförde Folkets befrielsearmés 11:e Krajina-brigad attacker mot tyskarna och Ustashe i Kozara-regionen, i norra Bosnien, för att dra bort fiendens trupper från partisanerna i Bania och i östra Bosnien , där axelstyrkorna genomförde partipolitiska operationer [4] .

Fotografi och dess ämne

Vintern 1943-44 mötte den turnerande truppen i Teatern för den nationella befrielsen en kolonn av partisaner från den 11:e Krajina-brigaden nära Kozara . Truppens koreograf , Georgy "George" Skrygin , son till en rysk emigrant, var också en välkänd mästare i konstfotografi och vann många prestigefyllda priser för sina fotografier [5] [6] [7] . Skrygin bad befälhavaren för partisanbrigaden att låta honom fotografera partisanflickan. Befälhavaren valde ut fem sjuksköterskor, bland vilka Skrygin valde 17-åriga Milja Toroman ( Serbo- Chorv . Milja Toroman ) [5] [8] . Toroman var en bosnisk serb från byn Brekina, nära Dubica , vid foten av berget Kozara [9] . Skrygin satte en tröja på flickan, hängde ett gevär på hennes axel, knuffade hennes titovka med en röd stjärna på ena sidan och jämnade till håret. Skrygin sa åt flickan att le [8] och tog en bild med en Rolleiflex- kamera [10] .

1968 publicerade Skrygin en bok som heter "War and the Scene", där fotografiet av Mili Toroman heter "Kozarch". Den medföljande inskriptionen, utan att nämna namnet på motivet på bilden, lyder: "En ung flicka tillfångatogs under den första fiendens offensiv. Hon lyckades fly, till och med från Tyskland , och nådde Kozara, där hon gick med i Kozaras väpnade styrkor."

År 1946 gifte sig Milya Toroman med Pero Marina [5] , som hade kämpat som en del av Kozar-partisanavdelningen sedan 1941 [8] [11] . Paret bodde i Prijedor , där hon fick fem barn. 2007 gav Marin en intervju att hon under inspelningen inte ville le alls på grund av krigets svårigheter som hon fick utstå [8] . Enligt Marin var detta den enda gången i hennes liv när hon tog upp ett gevär [12] . Marin gick bort i november 2007 vid en ålder av 81 [5] .

Betydelse

Efter kriget blev fotot av "Kozarchanka" allmänt känt och blev en av symbolerna för den jugoslaviska partisanrörelsen och i synnerhet jugoslaviska kvinnors heroiska motstånd [12] . Bilden av en partisk kvinna användes aktivt av Tito- regeringen som en enande princip i ett mångkulturellt land [13] . "Kozarchanka" ingick i historieböcker, militära monografier och användes på affischer [8] [14] . Men trots hennes popularitet avslöjades inte flickans identitet, eftersom publiceringen av korrekt information om omständigheterna under vilka fotografiet togs kunde skada dess ideologiska betydelse. Efter det första flerpartivalet i Jugoslavien, och sedan dess kollaps , förlorade bilden sin ideologiska betydelse, och de breda massorna blev medvetna om Marins personlighet [14] .

Se även

• Bursach, Maria  - sjuksköterska, den första kvinnan - Folkets hjälte i Jugoslavien.
• Ginesta, Marina  är en fransk deltagare i det spanska inbördeskriget, fångat på ett av de mest kända fotografierna från det spanska inbördeskriget.
• Tomashevich, Stana - en aktiv deltagare i partisankriget i Jugoslavien, modell, Jugoslaviens första kvinnliga ambassadör.

Anteckningar

1. ↑ Roberts, 1987 , s. 15–19.
2. ↑ Vucinich, 1949 , s. 355–358.
3. ↑ Roberts, 1987 , s. 20–24.
4. ↑ Milinović, Karasijević, 1982 , s. 141, 165, 186.
5. ↑ 1 2 3 4 R.R., 2007 , para. 1–4.
6. ↑ Todic, 2013 , sid. 40.
7. ↑ Arseniev, 2012 , para. 1–3.
8. ↑ 1 2 3 4 5 Kovačević, 2007 , para. 1–7.
9. ↑ Lukic, 1984 , sid. 36.
10. ↑ Malic, 1997 , sid. 29.
11. ↑ Ćurguz, Vignjević, 1982 , sid. 218.
12. ↑ 1 2 Vittorelli, 2015 , s. 126–30.
13. ↑ Batinić, 2015 .
14. ↑ 1 2 Todic, 2013 , s. 45–46.

Litteratur

• Arseniev, Alexey. Skrygin Georgy (George) Vladimirovich  (neopr.) . — D.S. Likhachev Foundation, 2012.
• Batinic, Jelena. Kvinnor och jugoslaviska partisaner: A History of World War II Resistance  (engelska) . - Cambridge: Cambridge University Press , 2015. - ISBN 978-1-107-09107-8 .
• Ćurguz, Dragutin; Vignjevic, Milorad. Drugi krajiški narodnooslobodilački partizanski (kozarski) odred "Mladen Stojanović"  (serbiska) . — Prijedor: Nacionalni park Kozara, 1982.
• Kovacevic, Dinka. Mlada partizanka iz citanke  (serbisk) . – 2007.
• Lukic, Dragoje. Rat i djeca Kozare  (serbisk) . — 2:a. - Belgrad: Narodna knjiga, 1984.
• Malic, Göran. Odlazak Georges Skrigin (1910-1997): Majstor av rymden och herrskapet  (serb.) . - Belgrad: Politika, 1997.
• Milinovic, Đuro; Karasijevic, Drago. Jedanaesta krajiška NOU brigada  (serbisk) . — Gradiška: Savez udruženja boraca NOR-a opštine, 1982.
• Roberts, Walter R. Tito, Mihailovic och de allierade, 1941-1945  (engelska) . — Durham, North Carolina: Duke University Press , 1987. — ISBN 978-0-8223-0773-0 .
• RR Preminula partizanka sa znamenite fotografije  (kroatiska) . – 2007.
• Todic, Milanka. Socrealistička montaža kao slika vremena  (serb.) / Lidija Merenik. - Belgrad: Filosofiska fakulteten, Belgrads universitet , 2013. - V. 9.
• Vittorelli, Natasha. With or Without Gun: Iscensätta kvinnliga partisaner i det socialistiska Jugoslavien // Partisaner in Jugoslavia: Litteratur, Film and Visual Culture  (neopr.) / Miranda Jakiša; Nikica Gilic. - Bielefeld, Tyskland: avskrift Verlag, 2015. - ISBN 978-3-8394-2522-0 .
• Vucinich, Wayne S. Andra världskriget och därefter // Jugoslavien  (neopr.) / Robert Joseph Kerner. — Berkeley: University of California Press  — via  Questia  (prenumeration krävs) , 1949.