St. Stepanos klocktorn

Klocktornet i St. Stepanos ( Armeniskt klocktorn [1] ; kapell St. Stepanos ) är ett klocktorn från XV-XVI-talet, beläget i det armeniska kvarteret i staden Kamenets-Podolsky . Det var en del av den armeniska katedralen St. Nicholas (XV-talet). Under en tid vördades klocktornet av katoliker, ortodoxa och anhängare av den armeniska kyrkan, den legendariska ikonen för den armeniska Guds moder .

Bakgrund

Enligt olika källor bosatte sig armenier i Kamenetz-Podolsk under 1000-1200  - talen [2] [3] . [ citat ] På 1600-talet fanns det redan 1200 familjer av armenier i staden [2] . Armenierna utgjorde en betydande del av befolkningen i Kamenetz-Podolsky och ockuperade större delen av staden [3] och bosatte sig huvudsakligen i den sydöstra delen av staden; Fram till nu finns det en fjärdedel i staden, känd bland lokalbefolkningen som armenisk. I denna del av staden, förutom de administrativa och kommersiella byggnaderna i det armeniska samhället, var de viktigaste armeniska kyrkorna i staden belägna [4] .

Historik

Foundation

Klocktornet i St. Stepanos (XV-XVI århundraden), en gång fäst vid den armeniska kyrkan St. Nicholas . Klocktornet fick sitt namn till minne av kyrkan St. Stepanos , som fanns i Kamenets. Om byggandet av klocktornet stod det i minnesboken över kyrkan

Domarnas enhälliga herrar samlades och beslutade att bygga ett klocktorn i sten för detta tempel. Och allt folket, stort och smått, samlades och började bygga, i hopp om Guds hjälp, [hjälpte] några med pengar, några personligen, några med hästar, några med oxar, några med sin egen kraft, och fullbordade ...

Sedan stod det också i den att biskop Khachatur presenterade "en stor och magnifik klocka ..." , medan den andra klockan presenterades av Grigor, som fortsatte byggandet av klocktornet. Den exakta tiden för byggandet av klocktornet är inte känd. Bygget måste vara klart före 1565 , eftersom byggmästaren Grigor, son till en förmögen Kamenets armenisk Zatik, dog 1565 [3] .

Ytterligare öde

Under den period av turkiskt styre, tillsammans med kyrkan, skadades även klocktornet, vars klockor stals. Efter turkarnas avgång returnerades ikonen för den armeniska Guds moder till staden . Armeniska kyrkor i St. Nicholas och Annunciationen var i ett förstört tillstånd, så den 22 maj 1700 installerades ikonen i kapellet St. Stepanos, hastigt byggt i klocktornet i kyrkan St. Nicholas [3] .

På 1800-talet hade klocktornet två klockor: en mindre från 1701 och en större från 1722 . Under första och andra världskriget skadades klocktornet svårt [1] . År 1958 , kommittén för skydd av antikviteter i den ukrainska SSR , restaurerades klocktornet och förklarades som ett monument under statligt skydd [3] .

1978 studerade experter från Kiev det. Forskarna lyckades identifiera arkitektoniska element som liknar elementen i All Frälsarens kyrka (957-962) i det armeniska kyrkkomplexet Sanahine (Armenien). Enligt resultaten av forskning på första våningen i klocktornet, på östra och norra väggarna och delvis på de västra väggarna, hittades rester av målning utförd i ockra och röda färger. Karaktärsmässigt och stilmässigt hör den upptäckta målningen till perioden senast 1700-talet . Arbetet med restaureringen av målningen utfördes av ett team av restauratörer från Kievs restaureringsverkstad. 1983 var det planerat att restaureringen av målningen skulle slutföras. Det var planerat att placera utställningen "Armeniska-ukrainska relationer" i byggnaden av klocktornet. Enligt experter är klocktornet ett av de mest intressanta armeniska monumenten i staden, som framgångsrikt kombinerar olika arkitektoniska tekniker med en hög nivå av konstnärligt uttryck [1] .

Nuvarande tillstånd

År 2005 överfördes marken på vilken ruinerna av kyrkan St. Nicholas och klocktornet i St. Stepanos låg till den armeniska gemenskapen i staden Kamenets-Podolsky [5] , och borgmästaren Alexander Mazurchak , i närvaron av den armeniska ambassadören i Ukraina Armen Khachatryan, lovade att återställa det armeniska templet. I detta sammanhang invigdes en korssten, en khachkar , på ruinerna av kyrkan [5] . År 2014, efter restaureringen, överlämnade den ukrainska ortodoxa kyrkan i Kyiv-patriarkatet officiellt till armenierna i Ukraina ruinerna av St. Nicholas-kyrkan och St. Stepanos klocktorn [6] .

Arkitektur

Klocktornet i St. Stepanos, stod separat från kyrkan St. Nicholas [7] . Samtidigt med kyrkans behov var klocktornet tänkt att ta en viktig plats i stadens försvarssystem – det byggdes som ett riktigt stridstorn. Det är en fem våningar hög stenbyggnad med spetsigt pyramidformigt tak, på vars fyra hörn finns något slags små torn. Vart och ett av tornen har två kryphål [3] .

Galleri

Notera

1. ↑ 1 2 3 A. Drozdovska. Armeniskt klocktorn (otillgänglig länk) . Sovjetiska Podolien (20 juli 1983). Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 14 augusti 2014. (obestämd) 
2. ↑ 1 2 S. Shkurko. Armeniska arkitektoniska monument i staden Kamenetz-Podolsk . Historisk och filologisk tidskrift nr 2. pp. 233-243. (1968). Datum för åtkomst: 28 november 2012. Arkiverad från originalet 24 januari 2013. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 V. R. Grigoryan. "Historien om de armeniska kolonierna i Ukraina och Polen" (armenier i Podolien) . Er.: Publishing House of the Academy of Sciences of Arm. SSR, sid. 77-92 (1980). Datum för åtkomst: 28 november 2012. Arkiverad från originalet 24 januari 2013. (obestämd)
4. ↑ Historiska band och vänskap mellan de ukrainska och armeniska folken. - Jerevan: Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1971. - T. 3. - S. 292-293.
5. ↑ 1 2 Nadezhda Steshenko-Grigorieva,. En armenisk kyrka kommer att restaureras i Kamyanets-Podilskyi . Detaljer-TV (4 juli 2005). Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 6 februari 2015.  (obestämd) Kopia Arkiverad 8 januari 2014 på Wayback Machine
6. ↑ Kievs patriarkat överlämnar den historiska andliga lågkonjunkturen till de ukrainska regeringarna (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 6 februari 2015. Arkiverad från originalet 27 oktober 2016. (obestämd) 
7. ↑ Setsinsky, Evfimy Iosifovich , "Historisk information om församlingarna och kyrkorna i Podolsk stift. T. I. Kamenetsky district” Arkivexemplar daterad 10 november 2013 på Wayback Machine (Kamenets-Podolsk, 1895); s. 78-89 Arkiverad 14 augusti 2014 på Wayback Machine

Länkar

• St. Nicholas kyrka och dess klocktorn på zamki-kreposti.com.ua