| 1 - Komikern | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt "The Twilight Zone " | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 1 avsnitt 1 |
||||
| Producent | Owen Harris | ||||
| skriven av | Alex Rubens | ||||
| Berättelseförfattare |
|
||||
| Producent |
Whitney Anderson Jordan Peele |
||||
| Kompositör |
Marco Beltrami Brandon Roberts |
||||
| Operatör | Matthias Hendl | ||||
| Visa datum | 1 april 2019 | ||||
| Varaktighet | 54 minuter | ||||
| Gästskådespelare | |||||
|
|||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
| Lista över avsnitt | |||||
"The Comedian" är det första avsnittet av den första säsongen av den tredje omstarten av den amerikanska antologi-tv-serien The Twilight Zone 2019. Den släpptes den 1 april 2019 på CBS All Access . Avsnittet lades även upp på YouTube och var omedelbart tillgängligt för alla användare utan registrering och betalning.
Enligt handlingen inkluderar en ståuppkomiker detaljer om personer han känner i sina tal, ovetande om att varje skämt leder till att personen i fråga raderas ur livet.
Den blivande ståuppkomikern Samir Wassan träffar efter ett av sina framträdanden den legendariske komikern JC Wheeler, som såg honom uppträda. Han råder Samir att lägga till mer personligt material till sina skämt och göra sig av med politiken, eftersom publiken inte är intresserad av hans åsikter. Senare på kvällen uppträder Sameer igen, han ser att publiken inte är intresserad av att prata om politik och han byter ämne och börjar berätta basala skämt om sin hund, som publiken reagerar våldsamt på. Efter ett lyckat framträdande går Sameer hem och berättar det för sin halvsovande flickvän Renee. Han frågar henne var deras hund är, men Rena låtsas att de aldrig haft en hund [1] .
Sedan dyker Jordan Peele upp framför publiken som berättare och levererar en inledande monolog [1] :
Samir Wassan är en konstnär med höga moraliska principer. Han vände aldrig ryggen åt sin tro för ett smaklöst skämt, men idag var första gången han hade möjlighet att sola sig i härligheten. Nu står han inför ett val av vad som är viktigt för honom när skratten upphör och hur mycket han är villig att ge... till Twilight Zone.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Samir Wassan är en konstnär med stort huvud. En man som vägrar att kompromissa med sin tro för ett billigt skämt, men ikväll kände han för första gången rampljuset rusa. Nu måste han bestämma vad som verkligen betyder något för honom när skratten slutar, och hur mycket han är villig att ge... till The Twilight Zone.Nästa kväll går Sameer och hans brorson Deven till en stand-up-klubb, där Sameer, efter sina vanliga politiska skämt, säger att Deven är uttråkad, liksom de flesta av publiken. För att få Devens uppmärksamhet börjar Samir skämta om honom, publiken gillar verkligen sådana skämt. Men i slutet av föreställningen ser han att hans brorson är försvunnen. Ingen minns den lilla pojken som följde med honom, och hans telefonnummer försvann mystiskt från telefonen. Samir besöker Rena, som dricker vin med David Kendall, hennes tidigare mentor. Samir försöker prata med Rene om Deven, men hon har ingen aning om vem han är och hävdar till och med att hennes syster inte kan få barn. Vid nästa öppna mikrofonkväll börjar Samir skämta om sin kollega Joe och olyckan han är med om. Detta orsakar rytande skratt från alla, även från Joe själv. I slutet av föreställningen försvinner också Joe, Samir går ut och ser att busshållplatsen som den berusade Joe körde in i nu är igång. Han är stolt över att tack vare honom finns Joe inte, han räddade mamman och barnet som dog vid busshållplatsen på olycksnatten [1] .
Nu när Samir helt börjar förstå sin nya kraft söker han upp de personer från hans förflutna som mobbade honom och skriver ner deras namn i en anteckningsbok. I sina nya föreställningar skämtar han om dem och hans popularitet börjar växa starkt. I ett av sina tal pratar han om David och han är också "raderad" från livet. Efter det blir han en av de mest populära komikerna och börjar agera inbilskt mot sin kollega Didi. Tyvärr håller också det förflutna på att förändras: Renee är nu servitris (det finns trots allt inte längre David, som hjälpte henne att klättra på karriärstegen), hon sätter Samirs stöd över sin egen karriär, vilket gör att deras relation blir lidande. Hon kallar Sameer för en egoist och anklagar honom för att använda alla omkring sig som "material" för skämt och de bryter upp. Programledaren för komediprogrammet kommer till nästa open mic-kväll till Samir och Didi och berättar att det kommer finnas tv-producenter i salen som vill välja en av dem till sin show. Didi är den första som talar, följt av Samir och folket i publiken formligen faller ner av skratt, men alla tystnar när buning hörs – Samir ser att det är Rene. Hon berättar för publiken att hon hittade Samirs anteckningsbok, som bara innehåller folks namn och hela hans föreställning bygger bara på att han höjer sig över andra och säger åt honom att börja göra narr av henne. Han erkänner att han blev en komiker av ett behov av att folk skulle tro att han var någon. I slutet av talet pratar han om sig själv, säger sitt namn och försvinner [1] .
Efter att showen är slut är Rene med Deven i baren. De ser Didi och Renee berömmer hennes prestation. Didi ser JC sitta bredvid henne i baren och det är väldigt likt hur han först träffade Sameer. I sista tagningen visas publiken hallens bakvägg i klubben som visar publiken, men nu finns även Samir på plats bland publiken. I slutet av avsnittet dyker Jordan Peele upp och levererar en monolog [1] :
Samir Wassan lärde sig av sin egen erfarenhet att ibland kan du få allt du vill bara till priset av allt som är dig kärt. Och när han var nära att bli någon, gjorde han ett val och valde att förbli ingen. Samir levererade sin sista monolog där man bara kan köpa en biljett ... i skymningszonen.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Samir Wassan lärde sig den hårda vägen att ibland betyder att få allt du vill ha att förlora allt du älskar. Och efter att äntligen befunnit sig på gränsen till att bli någon valde han istället att återigen vara nobody. I slutändan är Samirs sista extranummer en show som du bara kan köpa en biljett till... i The Twilight Zone.| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Kumail Nanjiani | Sameer Wassan |
| Amara | Rena Pradhan , Sameers flickvän |
| Diarra Kilpatrick | Didi Scott |
| Ryan Robbins | David Kendell |
| Tracey Morgan | JC Wheeler |
| Jordan Peel | berättare |
| Mark Josef | Deven |
| Toby Hargrave | Joe Donner |
| Danny Dworkis | Pete |
| Jacob Maskin | bartender |
| Briana Rayner | Godis Gower |
| Darcy Michael | M.K. |
| Sean Hewlett | Kommer |
| Brandon Zab | Gabe |
| Harry Khan | finansiär №3 |
| Melanie Rose Wilson | servitris |
| Byron Bertram | Murray |
| Leslie Mirza | marjorie |
| Khamisa Vilsher | berusad kvinna |
| Willie Lavendel | full man |
| Ryan Bayle | buktalare |
| Jane Stanton | standup-serie #3 |
| Producent | Owen Harris |
| Producent | Whitney Anderson, John Forrest Niss |
| Exekutiv producent | Rick Berg, Audrey Chon, Simon Kinberg , Glen Morgan , Jordan Peele , Win Rosenfeld Carol Serling, Greg Yaitans |
| Övervakande producent | Heather Ann Campbell , Alex Reubens |
| Co-Executive Producer | Grace Gilroy, Jessica Mecklenburg |
| Kompositörer | Marco Beltrami , Brandon Roberts |
| Operatör | Matthias Hendl |
| Redaktör | Trevor Baker |
| Skådespelare regissörer | Sharon Biali, Russell Scott, Sherry Thomas |
| produktionsdesigner | Michael Wiley |
| Art Director | Evan Webber |
| Dekoratör | Ide Foyle |
| Byrå | Carol Case |
| Operatör | Matthias Hendl |
Inspirationen till detta avsnitt var Take My Life, Please! " från den första säsongen av den första omstarten av Twilight Zone 1986.
I en intervju sa exekutiv producent Win Rosenfeld : "Vi kommer alltid att försöka integrera den här världen så mycket som möjligt, både med originalserien och med vår egen, för att försöka utveckla och bygga vidare på denna mytologi och göra det är något mer". Författarna till serien försökte i varje avsnitt, från det allra första, lämna så många referenser som möjligt till originalserien "The Twilight Zone " från sextiotalet, men utöver detta gjorde de specifikt referenser till andra verk av kultur [2] .
Avsnittet inleds med en scen där kameran panorerar till baksidan av ståuppklubben, som visar publiken sittande i aulan, denna vägg vidgar så att säga gränserna för själva institutionens väggar. På den, förutom de vanligaste ansiktena, är också fula avbildade, detta är en direkt referens till det sjätte avsnittet av den andra säsongen " Eye of the Observer ", där alla människor hade grisliknande ansikten och detta ansågs vara skönhetsideal. Idén till detta påskägg tillhörde produktionsdesignern Michael Wiley [2] .
I en scen av avsnittet skriker Sameer Wassan åt JC Wheeler "Jag ville vara Chris Rock , inte den onde David Copperfield !". Serieproducenten Glen Morgan sa till TheWrap att han hade en specifik anledning till att nämna den berömda magikern [3] . I omklädningsrummet där denna scen utspelar sig finns en Willie-docka med buktalare i hörnet, samma docka som användes i avsnittet " The Doll " från 1962 av originalserien [4] . Dockan ägs för närvarande av David Copperfield, som sa till skaparna av serien, "Jag låter dig bara få den gratis om du hänvisar till mig" [3] [5] .
När Samir tittar igenom sina telefonkontakter i en av scenerna, finns det sådana namn som: "Denton, Al" ( Eng. Denton, Al ) - en referens till avsnittet av den klassiska serien " Mr. Denton on Judgment Day " ; Al Cadwallader, är djävulens alter ego som frestar huvudpersonen i avsnittet " Saving Point "; James A. Corrie är namnet på hjältefången på asteroiden från avsnittet " The Lonely One "; James Embry är namnet på bombkaptenen som kraschlandade i öknen i " The Ninth King Is Not Coming Home " [2] . I stand-up-klubben där huvudpersonen uppträder är dekorativa maxi som skildrar tragedi och komedi fixerade på scenens sidor, dessa masker hänvisar till avsnittet " Masks " av den femte säsongen av originalserien, där karaktärerna bar exakt samma på deras ansikten [2] . I en annan scen tittar Sameer på en man som heter Henry Corwin på sin bärbara dator. Detta är namnet på karaktären som blir jultomten i originalseriens avsnitt " Natt av ödmjukhet " [2] . "Mouse" McGarry är namnet på en av Samirs gamla gymnasiekompisar och var namnet på managern för Hoboken Zephyrs basebolllag i komediavsnittet "The Mighty Casey ". En annan gymnasiebekant till Samir är Paul Grinstead, en karaktär från avsnittet " Mirror Reflection ". En annan gymnasiebekant heter Joey Crown, vilket är namnet på trumpetaren från avsnittet Pipe Passage [ 2] . På omklädningsrummets vägg står namnet William "Fitz" Fitzgerald, vilket var namnet på andra världskrigets löjtnant från avsnittet "The Crimson Testament ". Didi är i en scen och dricker en öl som heter Kanamit, som också är namnet på en främmande ras som behandlar människor som en delikatess i det ikoniska avsnittet " Serve Man ". En av komikerna i avsnittet heter Joe Donner, uppkallad efter regissören Richard Donner , som regisserade avsnitt av den klassiska serien [2] .
Rosie Knight från The Hollywood Reporter sa, "Samirs berättelse verkar ha varit starkt inspirerad [...] av Death Note " [6] . Jim Vorel från tidningen Paste skrev att avsnittet var för långt och att materialet som användes för skämten som karaktärerna skrattar åt inte är riktigt roligt [7] .
Nick Harley från Den of Geek skriver att Kumail Nanjiani är perfekt för rollen, och med tanke på skådespelarens personliga bakgrund i stand-up, fångar han komikerns desperation när hans framträdande inte fungerar. Författaren noterar att avsnittet är en slags "varning för nybörjare ståuppkomiker", de bör komma ihåg att att använda material från deras personliga liv i föreställningar kan vara skadligt för "fullfjädrade relationer". Harley pekar också på en referens till filmen "The Shining " (1980) av Stanley Kubrick, när publiken i början av avsnittet visas en vägg på vilken publiken är avbildad, och i slutet av avsnittet, när protagonist "suddar ut sig själv", han hamnar på den här väggen, bland andra tittare. Sammanfattningsvis i sin recension, säger Harley att The Comedian "är exakt den sortens moraliska berättelse som The Twilight Zone alltid har gjort så bra" och är "en bra start på en ny era" för en omstart av den klassiska serien . [8 ]
Keith Phipps från Vulture.com gav avsnittet två av fem stjärnor och citerade också avsnittet som för långt, och sa att "takten drar ut på tiden, premissen blir onödigt komplex och slutet verkar uppenbart när det når klimax ." Phipps var dock positiv till de "relevanta referenserna" och att avsnittet var "trogen andan i den ursprungliga showen utan att känna sig begränsad av det", och kallade samtalet mellan Sameer och JC för en verkligt "Faustian deal". JC, säger han, är en "fantasiversion" av Dave Chappelle . Genom att jämföra Jordan Peeles avsnittsleverans med Rod Serlings , konstaterar Phillips att Peel gjorde ett bra jobb med att ta Serlings plats som berättare. "Han får direkt ögonkontakt med kameran och tappar den aldrig" och hans tal har "en snårig kant som antyder att det du ska se kan vara otroligt skrämmande, men samtidigt ganska smart" [4] .
| Lista över avsnitt av tv-serien The Twilight Zone (2019) | |
|---|---|
| Säsong 1 |
|
| Säsong 2 |
|
| Twilight Zone | |
|---|---|
| Epoker | |
| Filmer |
|