Kommissionär Navarro

"Navarro" (känd för den inhemska publiken som "kommissarie Navarro" ) ( fr.  Navarro ) är en populär fransk-schweizisk kriminal-tv-serie med Roger Hanin i huvudrollen . Många kända skådespelare från fransk film spelade i olika serier av bilden - Roger Dumas , Claude Brosset , Michel Creton och andra. I en av serierna 1991 spelade den populära polska skådespelerskan Katarzyna Figure . Serien sändes på TV-kanalerna TF1 , Jimmy , 13th rue , D8 , Cherie 25 , RTL9 från 1989 till 2007, och visades även på TV i mer än hundra länder i världen, inklusive Ryssland - på TV-kanalerna 1:a kanalen Ostankino (i tidiga år) ORT (senare), TV Center , Zvezda , Moscow Trust , etc.

Produktion

Samproduktion TF1 / Hamsterproduktion / Sofica Valor 3 (Frankrike), La Television Suisse Romande (TSR) (Schweiz) med deltagande av det franska nationella filmcentret .

Plot

En brigad av den parisiska kriminella (eller rättsliga - beroende på ljud) polisen, ledd av en erfaren kommissarie Antoine Navarro, utreder mord och andra brott som begåtts i Frankrikes huvudstad och dess omgivningar. Navarro hedrar nitiskt lagens normer, han känner sig säker i alla miljöer, inklusive kriminella , men medkänsla och filantropi är inte främmande för honom. Genom hela serien visas uppväxten och utvecklingen av hans älskade dotter, Yolanda, och vänskapen med bistrons ägare , Ginu, i detalj . Även i serien visas kriminaltekniska experters arbete på hög nivå .

Starring

(I alfabetisk ordning)

• Catherine Allegre  - Älskarinna till bistron "Epoch" Ginette Bouloche (Ginoux), en nära vän till Navarro (avsnitt 91, 1989-2006)
• Roger Hanin - kommissionär Antoine Navarro (alla avsnitt, 1989-2006)
• Emmanuelle Boisdron  - Yolanda, dotter till Navarro, under senare säsonger - växte upp och blev advokat (98 avsnitt, 1989-2006)
• Maurice Vodo  - divisionskommissionär (brigadgeneral, distriktskommissarie) Maurice Waltz (104 avsnitt, 1989-2006)
• Gras De Capitani  - Inspektör Laura Marcos (2 avsnitt, 1993)
• Anthony Dupray - Inspektör Luca Paoli (18 avsnitt, 2003-2006)
• Karmann själv som  inspektör François Barrada (35 avsnitt, 1989-1993)
• Jean-Claude Caron  - Olika karaktärer (1989-1994) / Inspektör (i de sista avsnitten - bartendern i Ginouxs bistro) Giuseppe Borelli (62 avsnitt, 1994-2006)
• Victor Lazlo - Kapten Helene Roussel (5 avsnitt, 1998-2006)
• Bernard Larmand  - Rättsläkare Salvo Carlo (68 avsnitt, 1990-2006)
• Jacques Martial  - Inspektör Ben-Marie (94 avsnitt, 1989-2006)
• Jean-Marie Mistral  som brigad Armand Martin (67 avsnitt, 1989-2006)
• Philipp Nikolic  - Löjtnant Jan Boldeck (25 avsnitt, 2002-2006)
• Michel Pilorge  - Kriminologen Georges Block (41 avsnitt, 1990-2006)
• Daniel Riale  - Inspektör Joseph Blomeu (88 avsnitt, 1989-2006)
• Robert Rondo  - Brigadier Dumanjou (19 avsnitt, 1989-1996)
• Christian Roth  - Inspektör René Auclin (90 avsnitt, 1989-2006)
• Marie Fugen (Fugen)  - Löjtnant Karol Modiar (28 avsnitt, 2001-2006)

Serien innehöll

(i alfabetisk ordning efter antal avsnitt)

• Françoise Armelle ( 12 avsnitt, 1991, 1997-2000 )
• Amidu
• Christian Van Co ( 11 avsnitt, 1990-2006 )
• Jean-Claude de Goros ( 8 avsnitt, 1989-2006 )
• Alexandrine Loeb ( 8 avsnitt, 1993-2006 )
• Jean-Paul Solal ( 8 avsnitt, 1995-2006 )
• Maxim Paz ( 6 avsnitt, 1995-2005 )
• Jean-Francois Chatillon ( 6 avsnitt, 1992-2003 )
• Beatrice Benchik ( 5 avsnitt, 1989-2003 )
• Andre Valardi ( 5 avsnitt, 1991-2005 )
• Florence Wilson ( 5 avsnitt, 1995 )
• Daniel Riviere ( 5 avsnitt, 1998-2006 )
• Claude Brosset ( 4 avsnitt, 1991-1998 )
• Eric Defosse ( 4 avsnitt, 1995-1999 )
• Eric Denise ( 3 avsnitt, 1991-1998 )
• Michel Creton ( 3 avsnitt, 1995-2006 )
• Luc Lavandier ( 3 avsnitt, 1993-1997 )
• Edouard Montut ( 3 avsnitt, 1991-1995 )
• Arno Chevrier ( 3 avsnitt, 1991-2003 )
• Gilles Gaston-Dreyfus ( 2 avsnitt 1991, 1997 )
• Tanya Da Costa ( 2 avsnitt, 1993, 1998 )
• Roger Dumas ( 2 avsnitt, 1989, 1992 )
• Jean-Pierre Germain ( 2 avsnitt, 1997, 2000 )
• Jacques Peno ( 2 avsnitt, 1989, 1997 )
• Malka Ribovska ( 2 avsnitt, 1994, 1998 )
• Kamel Belghazi ( 1 avsnitt, 1999 )

och andra skådespelare

Manusförfattare

• Tito Topen ( 43 avsnitt, 1989-2006 )
• Frederic Taupin ( 9 avsnitt, 1992-1998 )
• Emmanuelle Herrere ( 7 avsnitt, 1990-2004 )
• Alain Robillard ( 4 avsnitt, 1991-1993 )
• Quenten Lehmer ( 4 avsnitt, 2000-2006 )
• Pascal Rey ( 4 avsnitt, 2003-2006 )
• Noel Sissini ( 4 avsnitt, 2003-2006 )
• Philippe Daven ( 4 avsnitt, 2006 )
• Alain Le Henry ( 3 avsnitt, 1990-1991 )
• Eric Prunier ( 3 avsnitt, 1994-2000 )
• Patrick Pesno ( 2 avsnitt, 1989-1991 )
• Philippe Conil ( 2 avsnitt, 1989-1990 )
• Joel Ussen ( 2 avsnitt, 1991 )
• Alain Krieuf ( 2 avsnitt, 1993 )
• Laurent Chouchan ( 2 avsnitt, 1994 )
• Anita Reyos ( 2 avsnitt, 1998-2001 )
• Pierre-Yves Preuvos ( 2 avsnitt, 2006 )

Direktörer

• Patrick Jamin ( 46 avsnitt, 1989-2006 )
• Nicolas Ribowski ( 15 avsnitt, 1991-1999 )
• Gerard Marx ( 13 avsnitt, 1990-2002 )
• Jose Pinheiro ( 8 avsnitt, 1997-2005 )
• Jean Sajol ( 6 avsnitt, 2004-2006 )
• Philippe Daven ( 4 avsnitt, 2006 )
• Denis Granier-Defer ( 2 avsnitt, 1989-1990 )
• Serge Leroy ( 2 avsnitt, 1990-1991 )
• Ivan Butler ( 2 schweiziska avsnitt, 1990, 1992 )
• Jose Diane ( 2 avsnitt, 1991 )
• Jacques Hertaud ( 2 avsnitt, 1995 )
• Gilles Bea ( 2 avsnitt, 2000-2002 )
• Edouard Molinaro ( 2 avsnitt, 2005 )

Röstskådespeleri

Serien dubbades till ryska av TV-centrets TV- företag /Kiparis filmstudio på order av TVC TV-företaget med teknisk assistans från Gorky Film Studio .

Texten läses av skådespelarna:

Kommissionär Navarro :

• Alexander Belyavsky (Även inlednings- och sluttexter - säsong 1-4, 26 avsnitt, 1989-1992)
• Viktor Petrov (säsong 2, avsnitt 6; säsonger 5-12, 37 avsnitt, 1990, 1992-1998) / Också inledande och avslutande krediter (säsong 9-12, 7 avsnitt, 1997-1998)
• Rudolf Pankov (säsong 12-19, 44 avsnitt, 1999-2007)

Andra roller :

• Vyacheslav Baranov (Alla manliga roller - säsonger 1-4, 26 avsnitt, 1989-1992; säsonger 9-12, 13 avsnitt, 1997-1998)
• Vladimir Gerasimov (Alla manliga roller / Inlednings- och sluttexter - säsong 2, avsnitt 6; säsonger 5-8, 24 avsnitt, 1990, 1992-1996)
• Vladimir Antonik (Alla manliga roller / inlednings- och sluttexter - säsongerna 11-19, 48 avsnitt, 1998-2005)
• Marina Bakina , Marina Dyuzheva , Anna Kamenkova , Nina Tobilevich, Elena Borzunova (Alla kvinnliga roller under olika säsonger)

Soundtrack

Det huvudsakliga musikaliska temat i serien - låten " Navarro blues " framförs av den populära franska bluesrocksångaren - Zabu (Zabu; Lucien Zabuski). Som ett resultat av en ekonomisk tvist mellan Zabu och skaparna av serien, Zabu lämnar serien och i de sista avsnitten framförs låten redan Herbert Leonard.

Lista över avsnitt

(Titlarna på avsnitten anges i enlighet med dubbningen av TVC-kanalen; årtal anges i enlighet med informationen på de första krediterna)

Säsong 1 (1989)

01 (001) Polissaker

02 (002) Vårens första svala gör det inte

03 (003) Andres dotter

Säsong 2 (1989-1990)

01 (004) Vindens son 1989

02 (005) Stripshow 1990

03 (006) Crime Quarter 1990

04 (007) Dirty Games 1990

05 (008) Riskbetalning 1990

06 (009) Elefantkyrkogården 1990

Säsong 3 (1990-1991)

01 (010) Rysk mishmash (1990)

02 (011) Samurai Sword (1990)

03 (012) Blodsedlar (1990)

04 (013) Gisslan av misstag (1990)

05 (014) Gringo Ball (1991)

06 (015) Gilla bröder (1991)

07 (016) Död man utan framtid (1991)

08 (017) Snöplogar (1991)

09 (018) Vän och död (1991)

10 (019) Klinisk död (1991)

11 (020) Brud i rött (1991)

12 (021) Stöld genom beställning (1991)

13 (022) I ringen (1991)

Säsong 4 (1991-1992)

01 (023) Collector (1991)

02 (024) Slavägare (1991)

03 (025) Underground Casino (1992)

04 (026) Ett vittnes död (1992)

Säsong 5 (1992-1993)

01 (027) Curtain Navarro (1992)

02 (028) Barn från ingenstans (1992)

03 (029) Upstairs Neighbor (1992)

04 (030) Kill Order (1993)

05 (031) Jag tror skyldig? (1993)

06 (032) Honor Navarro (1993)

Säsong 6 (1993)

01 (033) Shpana

02 (034) Blodiga brott

03 (035) Byte

04 (036) Ängelansikte

05 (037) Förkylningar kommer

06 (038) Trist karneval

Säsong 7 (1994-1995)

01 (039) Fort Navarro (1994)

02 (040) Navarros val (1994)

03 (041) Låga slag (1994)

04 (042) Righteous Anger (1994)

05 (043) Blood memory (1995)

06 (044) Deadly Feelings (1995)

07 (045) En skurks död (1995)

08 (046) Faderns skugga (1995)

09 (047) Scavengers (1995)

10 (048) Collector (1995)

Säsong 8 (1995-1996)

01 (049) Svek mot Zhin (1995)

02 (050) Enda sonen (1995)

03 (051) Känslornas kyrkogård (1996?)

Säsong 9 (1997)

01 (052) Barnmördare

02 (053) En olycklig incident

03 (054) Dom

04 (055) Doft av fara

05 (056) Grym make

06 (057) Bra polis

Säsong 10 (1998)

01 (058) Gråt inte lilleman

02 (059) Navarro är arg

Säsong 11 (1998)

01 (060) Brott slår inte till

02 (061) Hemligheter

03 (062) Stackars lille Tom

04 (063) Varglagen

Säsong 12 (1998-2000)

01 (064) Cop Suicide (1998)

02 (065) Modernt slaveri (1999)

03 (066) Myteri (1999)

04 (067) Nattbuss (1999)

05 (068) Mord i din familj (1999)

06 (069) Jag svär på mitt liv (1999)

07 (070) Blind hämnd (2000)

Säsong 13 (2000-2001)

01 (071) Mord i hemmet (2000)

02 (072) Kvinna i brand (2000)

03 (073) Till slutet av livet (2000)

04 (074) Mademoiselle Navarro (2000)

05 (075) Forced Boost (2000)

06 (076) Diamond "Omega" (2001)

Säsong 14 (2001)

03 (077) Gudfader

04 (078) En polismans hud

05 (079) Avlokalisering

Säsong 15 (2001-2002)

01 (080) Gråt inte spöken (2001)

02 (081) Polisracket (2001)

03 (082) Zero (2001)

04 (083) Fallen angel (2002)

05 (084) Trafficker (2002)

06 (085) Stray Bullet (2002)

07 (086) Poliser och handel med barn (2002)

08 (087) Försvarslösa tjuvar (2002)

Säsong 16 (2002-2003)

01 (088) Gäst från den andra världen (2002)

02 (089) Hot business (2002)

03 (090) Attraktion (2003)

04 (091) Mystiska bödlar (2003)

05 (092) Fair of feelings (2003)

06 (093) Cunning Design (2003)

07 (094) Så var det! (2003)

Säsong 17 (2004)

01 (095) Manipulering

02 (096) Escort blues

03 (097) Hörn

04 (098) Dubbelmord

Säsong 18 (2004-2005)

01 (099) Våldsam död (2004)

02 (100) Död på söndag (2004)

03 (101) Vredens dag (2004)

04 (102) Volcano Heart (2004)

05 (103) Djupa sår (2005)

06 (104) Wholesale souls (2005)

Säsong 19 (2005)

01 (105) Ungdomssjukdomar

02 (106) Försvinnande

03 (107) Offrens familjer

Länkar

• Kommissionär Navarro  vid Internet Movie Database