Kommissionen för fastställande av ortnamn ( polska Komisja Ustalania Nazw Miejscowości , KUNM) är ett polskt statligt förvaltningsorgan under ministeriet för offentlig förvaltning, inrättat 1934 och återupptog sitt arbete 1945 [1] på territoriet för den s.k. Återlämnade länder . Hon upphörde med sin verksamhet 1960.
Kommissionen för fastställande av ortnamn fick i uppdrag att fastställa det ursprungliga polska namnet på bosättningar och geografiska objekt (floder, berg, sjöar, bergstoppar, etc.) på de återlämnade länderna eller, i avsaknad av en polsk historisk namnliknande analog, för att ge objektet ett nytt namn. Kommissionen leddes av professorn i geografi i Warszawa och tidigare chef för Gdansk Baltic Institute, Stanisław Srokowski . Förutom ordföranden ingick 6 ledamöter, varav tre var lingvister, bland dem - presidenten för den polska kunskapsakademin, professor Kazimir Nich , Poznan professor Mikolaj Rudnitsky, Krakow professor Witold Taszycki , samt en representant från Ministeriet för försvar, post och transporttjänster.
Kommissionen samordnade vetenskapligt namnvetenskapligt arbete vid Gdansk Western Institute, Katowice Silesian Institute och Gdansk Baltic Institute. Tre underkommissioner var underställda kommissionen: Krakowkommissionen I, ansvarig för Schlesiens territorium, Krakowkommissionen II, ansvarig för territoriet Östpreussen och Fristaden Danzig , och Poznańkommissionen, ansvarig för territoriet av Västpommern och Neumark . Underkommissionerna utarbetade rekommendationer till kommissionen, som godkände eller förkastade de namn som underkommissionerna föreslagit. När kommissionen fattade ett beslut använde sig ofta av Stanisław Kozierowskis Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej (atlas över ortnamnen i det västra slaviska landet) och den flera volymen Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańsk som publicerades vid 1900-talet och 2000-talet. . Efter att ha godkänt namnen skickades resultaten till Institutionen för offentlig förvaltning och återvunna land, som i sin tur publicerade de föreslagna alternativen i den statliga officiella publikationen Monitor Polski .
Det första mötet med kommissionen ägde rum den 2-4 mars 1946. Vid detta möte fastställde kommissionen namnen på bosättningar med en befolkning på över 5 tusen människor.
Under kommissionens andra möte, som ägde rum den 1-3 juni 1946, upprättades namnen på bosättningar med en befolkning på upp till 5 tusen människor och några järnvägsstationer.
Det tredje mötet med kommissionen, som hölls från den 28 september till den 8 oktober 1946, fastställde namnen på järnvägsstationer och bosättningar från femhundra till tusen personer.
Den fjärde konferensen handlade om att byta namn på bosättningar från 250 till 500 personer, inklusive bosättningar i det forna Östpreussen med en befolkning på 500 till 1000 personer.
Det femte mötet i kommissionen handlade om att byta namn på bosättningar med ett antal under 250 personer (i fallet Östpreussen - från 250 till 500 personer). De återstående uppgörelserna behandlades av den sjätte konferensen.
Under perioden 1946 till 1951 återkom eller etablerade kommissionen ett nytt polskt namn för 32 tusen bosättningar och tre tusen geografiska objekt.
Resultaten av arbetet i kommissionen för upprättande av ortsnamn publicerades i "Dictionary of Geographical Names of Western and Northern Poland" ( "Słownik Nazw Geograficznych Polski Zachodniej i Północnej" ), redigerad av Stanisław Rospond , som var ansvarig av kommissionens schlesiska avdelning.
Vid ett flertal tillfällen, på grund av personliga, politiska och nationella preferenser eller ogillar, samt på grund av bristen på kompetent personal, antog kommissionens medlemmar otillräckliga nya namn. Ofta döpte kommissionens medlemmar avsiktligt om bosättningar och geografiska objekt utan att matcha deras historiska namn, till exempel:
Kommissionen för upprättande av ortsnamn var engagerad i att byta namn fram till 1960.
Det finns för närvarande två standardiseringskommissioner i Polen. Geografiska objekt förvaltas av kommissionen för namn på platser och fysisk-geografiska objekt (Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych), som verkar under inrikesministeriet. Enligt lagen ska ordföranden för denna kommission vara specialist på lingvistik. Kommissionen för standardisering av geografiska namn (Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych) verkar under huvuddirektoratet för geodetiska uppgifter.
Utöver kommissionen för upprättande av ortsnamn fanns en organisation för namnbyte av järnvägsstationer. I början av 1945 inrättade det regionala kontoret för de statliga polska järnvägarna i Poznań också kommissionen för återställande av slaviska namn i Odra-regionen, vars uppgift var att återställa polska namn på stationer i Lubuskie-landets territorium . Pommerska regionen Odra och Schlesien . Kommissionen för namnbyte av järnvägsstationer samarbetade med Poznan Western Institute, som utfärdade en tvåspråkig polsk-tyska "Słowniczek nazw miejscowych" ("liten ordbok över ortnamn") för att döpa om.
Den 11 - 13 september 1945, på initiativ av den regionala järnvägsförvaltningen, hölls en konferens i Poznań, där 37 vetenskapsmän deltog, som representerade olika polska institutioner och civila förvaltningar i Szczecin , Poznan , Gdansk , anställda vid postverket och statliga propagandaorgan.