Gissningar (av lat. coniectura - "gissa, gissa") - en metod för att återställa förlorade eller korrupta platser i manuskript - de så kallade lakunerna . Texten återställs efter innebörden av sammanhanget, utifrån grammatikens regler osv. Metoden får ett särskilt behov när källorna är av stor kulturell betydelse men på grund av en rad orsaker (till exempel ålder) är de dåligt bevarade. Gissningar används ofta i tolkningen av gamla texter som finns i Mellanöstern ( Qumran-manuskript [1] , kilskriftstavlor [2] [3] , inskriptioner på obelisker och gravstenar [4] ).
Vid publicering av texter är gissningar särskilt markerade (till exempel med kvadrat- eller vinkelparenteser) och/eller specificerade i anteckningar.
Qumran Apokryf i Första Moseboken - gissningar omges av hakparenteser [1] :
19. Sedan sprang jag,
Lamech , till Metusalem, min fader, och allt till honom
... . Och när Metusalem[l] hörde ...
22. ... till Henok sin far, för att lära av honom hela sanningen ...
23. önskan. Och han gick till ... Parvaim och där fann han E[noch]
24. [och] han sade till sin fader Enok: O min fader, o min herre, till vilken jag ...
25. ... och jag berättar du ska inte vara arg på mig att nu har jag kommit till [dig]...