| Söderns drottning | |
|---|---|
| La Reina del Sur | |
| Genre | roman |
| Författare | Arturo Perez-Reverte |
| Originalspråk | spanska |
| Datum för första publicering | 2002 |
Söderns drottning ( spanska: La Reina del Sur ) är en roman av den spanske författaren Arturo Pérez-Reverte . Boken publicerades 2002 och fokuserar på livsberättelsen om en mexikansk kvinna vid namn Teresa Mendoza, som föddes i staden Culiacan ( Sinaloa ) och blev en av de framstående figurerna i det internationella nätverket för narkotikahandel . Romanen berättar om Teresas liv i Mexiko , om hur hon efter sin pojkväns död måste fly till Spanien och hur hon, efter att ha slagit rot på en ny plats, gradvis förvandlas till chef för ett narkotikahandelssyndikat i södra Spanien. Därav titeln på boken, Queen of the South.
Bokens huvudperson är Teresa Mendoza, infödd i delstaten Sinaloa, som i Mexiko är känd som ett av centra för illegal narkotikahandel. Teresas pojkvän - Blonda Davila, som är en av medlemmarna i en kriminell grupp, lyser i månsken som pilot på ett litet flygplan som används för att transportera droger. Som ett resultat av interna gräl blir Davila ett offer för en hyrd mördare. De som beordrade mordet kommer också att döda Teresa själv, men Davila varnade henne för det möjliga resultatet av fallet. Hon flyr hemifrån i all hast och gömmer sig i ett hemligt hus. Där hittar hon en hemlig anteckningsbok som Davila ofta nämnde. Han avrådde från att läsa anteckningsboken för att rädda hennes liv och ge den till Epifanio Vargas i utbyte mot livet. Teresa är på väg att göra detta, men plötsligt trängde två banditer in i huset, som fick order om att eliminera Teresa. Det här är Cat Fierros och Pote Galvez (Späckled). Cat Fierros våldtar henne, vilket försenar tiden för hennes mord. Detta ger henne möjlighet att sträcka sig efter pistolen gömd i hennes väska, skada både banditer och fly.
Epifanio Vargas, som alltid varit sympatisk med Teresa, råder henne under ett möte med henne att fly till Spanien och lovar att hjälpa till med kontakterna. Med hans hjälp börjar Teresa ett nytt liv i den spanska kolonin Melilla i Marocko och tar ett jobb som servitris på en nattklubb. Där träffar hon en kille som heter Santiago, som visar sig vara inblandad i den lokala droghandeln. Han äger en båt som han använder för att transportera droger. Teresa börjar åka till sjöss med honom och blir gradvis involverad i den organiserade brottslighetens värld. Den kriminella gruppen, som hon blir medlem i, är specialiserad på att transportera droger från Marocko till Spanien. Under en av skärmytslingarna med kustbevakningen dör Santiago, och Teresa faller i rättvisans händer och hamnar i fängelse. Där träffar hon en tjej som heter Patricia, som hon gradvis inleder en kärleksrelation med. Teresa får veta att Patricias pojkvän för några år sedan dödades av den ryska maffian efter att han gömt ett halvt ton kokain från ryssarna , som tillhörde dem. När Teresa och Patricia släpps från fängelset har de en idé om att hitta en gömd försändelse kokain och sälja den vidare till den ryska maffian, och erbjuda ryssarna, i utbyte mot deras säkerhet, tillgång till sjöleveransanläggningar. Så Teresa träffar Oleg Yazykov, ledaren för lokala ryska smugglare med anknytning till Solntsevo-gruppen. Patricia presenterar Teresa för en advokat som heter Theo Aljarafe, som hjälper dem att legitimera vissa aspekter av hennes drogverksamhet, och de utvecklar en nära relation. Partnerskap och till och med vänskap etableras mellan Teresa och Oleg. Teresa börjar tillbringa större delen av sin tid i den spanska staden Malaga och de södra regionerna i Spanien. Hon blir chef för ett av de kriminella gängen i södra Spanien och börjar aktivt delta i drogbranschen.
Teresa märker snart att två män följer efter henne. Hon känner lätt igen dem som banditer som försökte döda henne i ett hemligt hus innan hennes flykt till Spanien. Hon berättar detta för Yazykov. Några dagar senare fångar ryska smugglare mördarna och förhör dem brutalt i källaren. De tillfångatagna banditerna visas sedan för Teresa. Hon bestämmer sig för att Cat Fierros måste dödas så att Pote Galvez kan överleva. Som tack för detta erbjuder Krapchaty Teresa sina tjänster som livvakt. Gradvis blir han hennes vän och den enda tråden som förbinder henne med det mexikanska hemlandet.
Samtidigt börjar Patricia missbruka alkohol och droger och begår så småningom självmord.
Under nästa resa med ett handelsfartyg som tillhör hennes organisation gör polisen en oväntad razzia mot fartyget. Teresa börjar misstänka att det finns en informatör i hennes organisation. I ett av samtalen med henne antyder Oleg Yazykov att han är Theo Aljarafe. Det skulle vara logiskt att eliminera Theo Aljarafe, men Teresa blir förskräckt när hon får veta att hon är gravid och att Theo är pappa till hennes barn.
Samtidigt ber en av de mexikanska ambassadens tjänstemän i Madrid att få träffa Teresa. Under mötet finns en amerikan vid namn Willy på plats – en representant för Drug Enforcement Agency. Willy avslöjar en fantastisk hemlighet för henne: det visar sig att hennes bortgångne pojkvän och hennes livs största kärlek, Raimundo Davila, dödades på order av Epifanio Vargas, som hon brukade behandla med stort självförtroende. Det var på hans order som två banditer försökte döda henne, varefter hon flydde till Spanien. Och nu lever Epifanio Vargas lycklig i alla sina dagar i Mexiko och förbereder sig till och med för att bli senator från delstaten Sinaloa. Teresa bestämmer sig för att återvända till Mexiko för att vittna och göra upp.