Kraken vaknar

Kraken vaknar
engelsk  Kraken Wakes
Genre	Science fiction
Författare	John Wyndham
Originalspråk	engelsk
Datum för första publicering	juli 1953
förlag	Michael Joseph [d]
Tidigare	Triffids dag
Citat på Wikiquote

The Kraken Wakes är en science fiction- roman av den engelske  författaren John Wyndham som berör temat en utomjordisk invasion . Första gången publicerad i juli 1953 i Storbritannien av Penguin Group . Detta är den andra romanen av författaren, skriven under pseudonymen "John Wyndham" [1] .

Titel

Titeln på romanen använder namnet på kraken , ett mytiskt havsmonster av enorm storlek. Trots namnet kallas utomjordingarna aldrig för krakens i boken [2] . I USA publicerades romanen av Ballantine Books under titeln Out of the Deeps med vissa textändringar [1] . 

Översättningar till ryska

Romanen översattes till ryska av A. Zakharenkov och I. Nikiforova (under titeln "Från havet"). I Zakharenkovs översättning publicerades "Kraken ..." först i samlingen "Masters of Science Fiction 2" (Avots, Polaris, 1990) [3] , i Nikiforovas översättning - "The Worlds of John Wyndham. Volym 2 "(Polaris, 1995) [4] .

Plot

Aliens anländer till jorden, förmodligen från Jupiter eller Neptunus . Dessa varelser kan bara leva under förhållanden med högt tryck, vilket är anledningen till att de är baserade på de djupaste platserna i världshaven. Kontakt mellan dem och människor blir omöjlig.

Trots detta förklarar utomjordingarna krig mot mänskligheten och försöker erövra jorden med alla möjliga medel. Det pågår ett kallt krig i världen , på grund av vilket världsmakterna inte kan enas och vidta åtgärder mot utomjordingarna. Till slut lyckas utomjordingarna smälta polarisen, och en ny global översvämning börjar på jorden .

I finalen lyckas japanska forskare utveckla vapen mot utomjordingar och förstöra fienden. Jordens befolkning har dock minskat avsevärt, planetens geografi och klimat har förändrats oåterkalleligt. Mänskligheten kommer att behöva överleva under nya förhållanden.

Kritik

Den sovjetiske kritikern Yuli Kagarlitsky skrev i en artikel om Wyndham att Wyndham tolkade det vanliga temat inom science fiction på ett ovanligt och originellt sätt, inklusive temat för invasionen. Enligt hans åsikt utmanade Wyndham, med sina två invasionsromaner (The Kraken..., The Cuckoos of Midwich), H. G. Wells War of the Worlds . Den brittiska fantasyförfattaren Jo Walton noterade i sin recension att detta inte är Wyndhams bästa roman, utan den bästa hon minns. Hon rekommenderade att läsa boken för de "intresserade av mysiga katastrofer, idén om en invasion 1953, mystiska utomjordingar," etc. [2] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Wyndham, John (pseudonym för John Beynon Harris  ) . Hämtad 28 juni 2012. Arkiverad från originalet 6 oktober 2012.
2. ↑ 12 Jo Walton. Ett sätt som världen tar slut: John Wyndhams  The Kraken Wakes . Hämtad 28 juni 2012. Arkiverad från originalet 6 oktober 2012.
3. ↑ Information om publikation . Hämtad 28 juni 2012. Arkiverad från originalet 21 april 2012. (obestämd)
4. ↑ Information om publikation . Hämtad 28 juni 2012. Arkiverad från originalet 9 juni 2013. (obestämd)
5. ↑ Kagarlitsky Yu. I. Om John Wyndham // John Wyndham. Triffids dag. Berättelser. - M . : Young Guard , 1966. - S. 5-16. — 320 s.

Länkar

• Kraken vaknar på Fantasy Labs webbplats