Criaras, Emmanuel

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 augusti 2018; kontroller kräver 16 redigeringar .
Emmanuel Criaras
Εμμανουήλ Κριαράς
Födelsedatum 28 november 1906( 1906-11-28 )
Födelseort Pireus , Grekland
Dödsdatum 22 augusti 2014 (107 år)( 2014-08-22 )
En plats för döden Thessaloniki , Grekland
Land
Vetenskaplig sfär filologi , lexikografi
Arbetsplats Aristoteles universitet i Thessaloniki .
Alma mater Atens universitet
Utmärkelser och priser
Befälhavare av Fenixorden Befälhavare av Fenixorden Kommendör av George I-orden
Befälhavare av hedersorden Riddare av hederslegionens orden Kommendör av förtjänstorden för Italienska republiken
Herder Prize .

Emmanuel Criaras ( grekiska : Εμμανουήλ Κριαράς ; 28 november 1906  - 22 augusti 2014 [1] ) var en grekisk filolog och lexikograf från 1900-talets 1900- talsfilolog och lexikograf vid The Philosophical University , professor emeritus .

Biografi

Criaras föddes den 28 november 1906 i Pireus [2] , i en familj med ursprung från ön Kreta . Han tillbringade sina första barndomsår på ön Milos .

1914 flyttade familjen till Chania (på ön Kreta ), där han tog examen från gymnasiet. 1924 gick han in på filosofiska fakulteten vid Atens universitet och tog examen 1929 . Från 1930 till 1950 arbetade han vid Atens akademis medeltida arkiv , till en början som anställd och från 1939 som dess direktör.

Samtidigt med sitt arbete vid det medeltida arkivet fortsatte han sina studier 1930, reste till München på ett stipendium från Atens akademi för att få information om de teoretiska och tekniska frågorna om lexikografi i den miljö där Thesaurus Linguae Latinae började vara sammanställt .

Under perioderna 1938 - 1939 och 1945 - 1948 , redan professor, reste han till Paris för omskolning, för första gången blev bysantinska studier hans ämne , och i den andra - "jämförande grammatik".

Han fick sin professur 1938 vid universitetet i Aten, för sitt arbete Research on the sources of Erotokritos [3] .

År 1948 var han en kandidat för ordförandeskapet för ny grekisk filologi vid den filosofiska fakulteten vid Aristotelian University of Thessaloniki , som dock fylldes av Linos Politis . Två år senare valdes han till tjänsten som fast lektor i medeltida grekisk filologi vid samma universitet. I den makedonska huvudstaden undervisade han huvudsakligen medeltida litteratur, ibland medeltida (bysantinsk) grekisk historia, modern grekisk litteratur , men också allmän och jämförande grammatik, för tack vare hans handlingar var den första - och under många år den enda i Grekland - autonoma fakulteten. av allmän och jämförande grammatik. Criaras undervisningsarbete avbröts i januari 1968 när de svarta översten bestämde sig för att sparka honom från universitetet på grund av hans demokratiska övertygelse [4] . Efter att ha lämnat universitetet vände han sig resolut till att sammanställa en Dictionary of Medieval Greek Folk Literature (1100-1669) (beslutet att sammanställa en ordbok fattades av honom 1956 ).

Hans hustru, som då var lärare vid "Thessalonikis industriskola" (idag Makedoniens universitet ), Ekaterina Striftou-Kriara, som han gifte sig med 1936, dog den 1 maj 2000 [5] .

Criaras själv dog den 22 augusti 2014 [6] vid 107 års ålder.

Enligt testamentet begravdes han i sina förfäders hemland i staden Chania på ön Kreta, staden där han bodde i sin ungdom [7] .

Vetenskapligt arbete

P. Ziogas skriver om Criaras som den mest produktiva grekiska forskaren inom humaniora. Ziogas skrev 2008: "Om vi ​​tar hänsyn till parametern för antalet publikationer av Criaras, kommer vi att komma till följande slutsatser. Av de cirka 20 tusen sidorna med kända verk av Criaras tillhör den stora majoriteten lexikografi (mer än 8,5 tusen sidor), följt av grammatik (cirka 6 tusen), komposition (mer än 3 tusen), epistolary (cirka 1,5 tusen sidor) , och slutligen rent språkligt, som har cirka 900 sidor" [8] .

Av mer än 1000 artiklar och cirka 60 böcker som publicerats separat av Criaras, bör det först och främst noteras hans arbeten om Psycharis , Solomos och Palamas , publikationer av antika texter av ny grekisk litteratur ( Panoria Hortatsis , teatraliska texter av Petros Katsaitis , etc. .), olika studier om dimoticism och, viktigast av allt, 14 första volymer av Dictionary of Medieval Greek Folk Literature (1100-1669) (som i internationella lexikografiska kretsar kallades Criaras Dictionary ). 1997, av personliga skäl, lämnade Criaras sammanställningen av ordboken och överlämnade sitt lexikografiska arkiv till Greek Language Center i Makedoniens huvudstad . Centret fortsätter att arbeta med arkivet och har publicerat de 15:e (2006), 16:e (2008) och 17:e (2011) volymerna av Ordboken, samt en tvådelad samling av de första 14 volymerna, som finns tillgänglig på Internet [9] .

Ett annat lexikografiskt verk av Kriaras var Ordboken för det moderna grekiska folkspråket , skrivet och talat, publicerat 1995 .

Dimotism

Criaras låste sig inte vid vetenskapligt arbete. Som han sa i en intervju 2002: "En vetenskapsman ... måste popularisera sin vetenskap. Jag har strävat efter detta hela mitt liv, särskilt efter 1974, då demokratin återupprättades i vårt land. En vetenskapsman måste vara både en forskare och en lärare och en populariserare" [10] .

Criaras var trogen dimoticismens ideologi sedan sin skoltid, sedan 1923, och kämpade med alla medel som stod till sitt förfogande för sitt språkliga credo. Hans bidrag var betydande både för att erkänna Dimotika som det officiella språket i den grekiska staten, och för att införa monoton stavning, istället för det polytoniska systemet med betoning i skrift som hade bevarats i grekisk skrift från antiken fram till andra hälften av 1900-talet.

Genom lag 309 av 23.1.76 beslutade Konstantin Karamanlis regering, där Georgios Rallis var utbildningsminister , att erkänna dimotica inom utbildnings- och administrationsområdet. Under den perioden kom grammatikläroboken i Dimotik, som var baserad på "Modern Greek Grammar" av Manolis Triandaphyllidis , in i skolorna . "Grammatik" av Triandafillidis, utgiven 1941, användes i utbildningssystemet och behövde förkortas och anpassas till den pedagogiska och språkliga verkligheten.

Detta arbete utfördes av en kommitté där Criaras blev medlem. Några år senare, under perioden 1981-1982, fattade Andreas Papandreous regering ytterligare två beslut: för det första att utarbeta alla lagar på dimotiskt och skriva om de viktigaste rättsliga lagarna i dimotiskt, och för det andra att avskaffa polytonisk ortografi. Criaras var ordförande för "committee of twenty" som åtog sig det hårda arbetet med att skriva om de juridiska koderna, och ordförande i kommittén som föreslog den moderna formen av det monotona systemet.

Under åren efter införandet av Demotic, och fram till sin död, fortsatte Criaras att försvara det demotiska språket. Han skrev ofta artiklar för att försöka lösa problem som uppstod i användningen av språket. Samtidigt försökte han upplysa allmänheten om specifika språkfrågor genom tv-sändningar ( Five Minutes ) på den grekiska statliga televisionen ERT ( Greek Broadcasting Corporation ) från 1985 till 1987.

Utmärkelser

Professorns mångfacetterade bidrag till humaniora har uppmärksammats både i Grekland och utomlands.

Konungariket Grekland och Grekland tilldelade Criaras befälhavarkorset av Fenixorden (två gånger), Georg I :s orden och hedersorden .

Frankrike gjorde honom till Chevalier of the Legion of Honor , och Italien gjorde honom till Commander of the Order of Merit of the Italian Republic .

1977 belönades han med Herderpriset av tyska Alfred Toepfer Stiftung FVS i Wien . Han belönades också med Goulandris-stiftelsen i Grekland (för sitt arbete med Dionysios Solomos), Georgios Fotinos-priset från Atens akademi (för publiceringen av Panoria ) och andra.

Criaras var bland annat hedersordförande för Greek Society of General and Comparative Grammar , Panhellenic Union of Philologists , hedersmedlem i Greek Language Center och Byzantine Institute of Byzantine and Modern Greek Studies . Samtidigt var han medlem av Atens akademi och utländsk ledamot av den romerska arkadiska akademin och den sicilianska akademin i Palermo. 2006, med anledning av sitt hundraårsjubileum, tilldelades han av Aristotelian University of Thessaloniki hans högsta hederspris, "Golden Aristoteles" [11] .

Samma år utropades han till hedersprofessor vid fakulteten för kommunikation och media vid universitetet i Aten [12] .

I parlamentsvalet 2009 ingick han på listan över kandidater från partiet Panhellenic Socialist Movement . Vid ett möte med den nye premiärministern, Georgios Papandreou , bad Kriaras om avskaffande av undervisningen i antik grekiska i gymnastiksalen, och noterade att "samtidig undervisning i det grekiska språkets nya och antika former är verkligen förvirrande, som ett resultat av som de flesta av eleverna förblir språkligt analfabeter" [13] .

Anteckningar

  1. ↑ I det lilla fosterlandet - Fr. Kreta begraver Emmanuel Criaras idag . Hämtad 26 augusti 2014. Arkiverad från originalet 12 juli 2018.
  2. ↑ Εφημ. "Τα Νέα", 28/11/2013, Συνέντευξη στο Α-Πε-Μπε . Hämtad 26 augusti 2014. Arkiverad från originalet 5 juli 2018.
  3. ↑ Μελετήματα περί τας πηγάς του Ερωτοκρίτου . Hämtad 26 augusti 2014. Arkiverad från originalet 20 januari 2021.
  4. ↑ Βιογραφικό (otillgänglig länk) . Hämtad 26 augusti 2014. Arkiverad från originalet 16 juni 2016. 
  5. ↑ το ßήμα Archive-kopia av 12 juli 2018 på Wayback Machine , έφυγε α αικατερίνη κρια-latτριφτού, 14 μαΐου 2000 (στο μέσον που της σελίς).
  6. ↑ Σε ηλικία 107 ετών πέθανε ο καθηγητής Εμμανουήλ Κριαράυ Κριαράς , 2μτιαράς , 2μτιαράς.
  7. ↑ Στην Κρήτη θα ταφεί ο Εμμανουήλ Κριαράς | www.naftemporiki.gr _ Hämtad 26 augusti 2014. Arkiverad från originalet 12 juli 2018.
  8. ↑ Παναγιώτης Ζιώγας, Εμμανουήλ Κριαράς , Θεσσαλονίκη, 2008,. 204 . Hämtad 26 augusti 2014. Arkiverad från originalet 20 januari 2021.
  9. ↑ Επιτομή Λεξικού Κριαρά . Hämtad 26 augusti 2014. Arkiverad från originalet 6 mars 2016.
  10. ↑ κριαράς, το παράγγγλμά μου μοταν: “εργάζεστε” Archival copy of September 8, 2018 on Waybeck Machine αγγελιοφόρος, 27 μαρτίου pecked iodes ιον αμο ύ pecple στο >
  11. ↑ Καθημερινή  (ej tillgänglig länk) Μάθημα σεμνότητας από τον Εμμ. Κριαρά, 4 aprιλίου.
  12. ↑ Ο Κριαράς επίτιμος διδάκτορας του ΕΚΠΑ (otillgänglig länk) . Hämtad 26 augusti 2014. Arkiverad från originalet 13 mars 2016. 
  13. ↑ Καθημερινή Arkiverad 19 september 2011 på Wayback Machine

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet