Kuusinen, Martti Esovich
Martti Esovich Kuusinen (1928-2001) - sovjetisk och rysk lingvist, lexikograf, hedrad vetenskapsman i Republiken Karelen (1998).
Biografi
Född i familjen till journalisten och översättaren Esa Kuusinen (1906-1949) - son till Otto Kuusinen . Under det stora fosterländska kriget evakuerades han med sin familj i den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Basjkir. Han tog examen från gymnasiet i Petrozavodsk .
1951-1954, efter examen från den finsk-ugriska avdelningen vid Petrozavodsk State University , studerade han på forskarutbildningen vid universitetet i Tartu (handledare professor Ariste P.A. ). 1954 försvarade han sin doktorsavhandling i Moskva på ämnet "Nattvard på finska språket".
1954-1963 och 1978-1992 arbetade han vid Institutet för språk, litteratur och historia vid KarRC RAS . 1963-1978 undervisade han vid Petrozavodsks statsuniversitet, docent vid institutionen för finska språket och litteraturen, undervisade i kurser i grammatik, historisk fonetik och historisk grammatik för det finska språket.
Vetenskapliga publikationer
- Om frågan om aktiva delaktigheter i oavslutade handlingar på finska språket // Proceedings of the Karelian-Finish Branch of the USSR Academy of Sciences. - Petrozavodsk, 1954. Nummer. 1. S. 44-59.
- Rysk-finsk ordbok: 61000 ord [red. M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen]. - M .: Statens förlag för utländska och nationella ordböcker, 1963. - 1000 sid.
- Betydelsen av ryska verbprefix och sätt att översätta prefixerade verb på finska: (om exemplet på prefixet Za- i rörelseverb) // Issues of Finish Philology. - Petrozavodsk, 1979. S. 45-65.
- Finsk-rysk ordbok: Cirka 14000 ord: För gymnasiet [Komp. M. E. Kuusinen]. - Petrozavodsk: Karelen, 1981. - 197 sid.
- Verb gå-gå och deras motsvarigheter på finska [Kuusinen M. E., Sukhanova V. S. // Baltic-Finish Linguistics: Issues of Lexicology and Lexicography. - L., 1981. S. 26-31.
- Pedagogisk rysk-finsk ordbok för verbkontroll: Cirka 7 000 ord [M. I. Kuusinen, V. S. Sukhanova; Ed. M. E. Kuusinen]. - Moskva: ryska språket, 1988. - 543 s.
- Finsk-rysk ordbok: Cirka 15 000 ord [Komp. M. E. Kuusinen]. 2:a uppl., rev. och ytterligare - Petrozavodsk: Karelen, 1989. - 196 sid.
- Metodmaterial om det finska språkets historia: (fonetik och morfologi) [komp. M. E. Kuusinen]. - Petrozavodsk: [f. and.], 1990. - 32 sid.
- Aanne-ja muoto-opillisia harjotuksia: opetusmoniste [M. Kuusinen, M. Mullonen, J. Kiuru, P. Zaikov]. - Petroskoi: Petroskoin yliopiston kustantamo, 1993. - 86 s.
- Finsk-rysk ordbok: Cirka 15 000 ord [Komp. M. E. Kuusinen]. 3:e uppl., rev. och ytterligare - Petrozavodsk: Karelen, 1993. - 199 sid.
- Rysk-finsk ordbok för verbkontroll: Cirka 7000 ord [Under det allmänna. ed. M. E. Kuusinen]. - Petrozavodsk: Karelen, 1996. - 399 sid.
- Stor rysk-finsk ordbok: Över 90 000 ord och fraser. revolutioner [Komp.: M. E. Kuusinen m fl; Ed. M. E. Kuusinen]. - M .: Ryska språket, 1997. 31, - 1575-talet.
- Ny stor rysk-finsk ordbok: Över 90 000 ord och fraser. revolutioner. I 2 band [M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen, Yu. E. Syuryalainen; Ed. M. E. Kuusinen]. T. 1, A-O. - Moskva: ryska språket, 1999. XXXI, - 810 s.
- Ny stor rysk-finsk ordbok: Över 90 000 ord och fraser. revolutioner. I 2 band [M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen, Yu. E. Syuryalainen; Ed. M. E. Kuusinen]. T. 2, P-Ya. - Moskva: ryska språket, 1999. XIII, 811-1575 s.
- Finsk-rysk ordbok: ca. 15 000 ord [komp. M. E. Kuusinen]. 4:e uppl., rev. och ytterligare - Petrozavodsk: Karelen, 2000. - 203 sid.
- Ny stor rysk-finsk ordbok: Över 90 000 ord och fraser. revolutioner [M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen, Yu. E. Syuryalainen; Ed. M. E. Kuusinen. T. 1, A-O. 2:a uppl., ster. — M.; Borgå et al.: Ryska språket: AO Werner Sederström, 2000. XXXI, 810 sid.
- Ny stor rysk-finsk ordbok: Över 90 000 ord och fraser. revolutioner [M. E. Kuusinen, V. M. Ollykainen, Yu. E. Syuryalainen; Ed. M. E. Kuusinen]. T. 2, P-Ya. 2:a uppl., ster. — M.; Borgå et al.: Ryska språket: AO Werner Sederström, 2000. XIII, 811-1575 pp.
- Finsk-rysk ordbok: Ok. 15 000 ord [M. E. Kuusinen, N. A. Lebedeva, O. A. Khramtsova]. 5:e uppl. - Petrozavodsk: Karelen, 2002. - 416 sid.
- Finsk-rysk ordbok: ca 15 000 ord [M. E. Kuusinen, N. A. Lebedeva, O. A. Khramtsova]. Ed. 6:a. - Petrozavodsk: Karelen, 2009. - 447 sid.
Litteratur
- Pertti Virtaranta . Etyder om Karelska kulturen: Människor och öden. - Petrozavodsk: "Karelia", 1992
Länkar