Ariste, Paul Alexandrovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 mars 2020; kontroller kräver 28 redigeringar .
Paul Ariste
est. Paul Ariste
Födelsedatum 3 februari 1905( 1905-02-03 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 2 februari 1990( 1990-02-02 ) [1] (84 år)
En plats för döden
Land  Ryska imperiet , Estland , Sovjetunionen  
Vetenskaplig sfär lingvistik ,
finsk-ugriska studier
Arbetsplats Universitetet i Tartu
Alma mater Universitetet i Tartu
Studenter M. G. Atamanov ,
L. P. Vasikova ,
M. E. Kuusinen ,
A. Kh. Laanest ,
I. V. Tarakanov och
G. M. Tuzharov
Utmärkelser och priser
Lenins ordning Order of the Red Banner of Labour - 1971-07-20
Orden för Arbetets Röda Banner Order of Friendship of Peoples
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Paul Ariste (vid födseln Berg , est. Paul Ariste ; 3 februari 1905 [1] , Torma , Jõgevamaa - 2 februari 1990 [1] , Tartu ) - sovjetisk estnisk lingvist och etnograf, känd för sina studier av det finsk-ugriska språk (särskilt estniska , votiska och udmurtiska ), jiddisch [2] och romani . Hedersmedborgare i Tartu .

Biografi

Född i Tormas volost i familjen till en snickarmästare och smed. 1916 flyttade familjen till Revel . När han gick in 1917, tog han examen från Nicholas I:s gymnasium i Revel 1925 . Aristes första vetenskapliga publikation är en artikel skriven på esperanto om Liv-språket "La livoj". [3] Det är märkligt att Ariste i framtiden skrev om Liv huvudsakligen på esperanto och översatte Liv folkdiktning till esperate. [4] Detta uttryckte en medvetet vald strategi att skriva om små nationella språk på språk som är så internationella som möjligt, vilket ger tillgång till en bred internationell publik. [5]

Medan han fortfarande var skolpojke, lärde han sig jiddisch av klasskamrater [6] och publicerade en recension av en judisk översättning av det estniska folkeposet Kalevipoeg (1926) [7] .

Bredden av språkliga intressen, inklusive seriösa studier av jiddisch och judisk folklore, i kombination med estniseringen 1927 av efternamnet från Berg till Ariste, gör att ett antal forskare anser Ariste vara en jude [8] . Såvitt kan bedömas av alla tillgängliga handlingar finns det ingen anledning till detta. Ariste i denna mening tillhörde, liksom Walter Anderson , icke-judiska forskare som framgångsrikt studerade jiddisch på 1920- och 1930-talen och publicerade i jiddiska publikationer.

Då var jag ännu inte Ariste, utan jag var Berg. Paul Berg kunde gå för ett anständigt judiskt namn. Efter att ha läst min recension gladde sig Friedebert Tuglas över att estländarna nu har sina egna "lärda judar", för på den tiden hade vi inte vår egen judiska litteratur. När jag blev presenterad för honom på Werner café utbrast han besviket: "Ah, så du är inte jude!" [9]

Studerade vid universitetet i Tartu (1925-1929). Han försvarade en magisteravhandling om svenska lån på estniska språket, därefter (1939) en doktorsavhandling med en översikt över dialekten i det estniska språket som är vanliga på ön Hiiumaa . Sedan 1944 chef för avdelningen för estniska och finsk-ugriska språk.

10 maj 1945 arresterades av NKVD och satt i fängelse till 1946, då han återvände till akademisk verksamhet. [10] 1946-1977 var han chef för institutionen för finsk-ugriska språk vid universitetet i Tartu. Grundare och (1965-1990) chefredaktör för tidskriften "Soviet Fino-Ugric Studies", nu kallad "Linguistica Uralica" [11] .

Akademiker vid Vetenskapsakademien i Estlands SSR (1954). Hedersledamot av Ungerska vetenskapsakademien (1967), Finska vetenskapsakademien (1980). Hedersdoktor vid flera universitet: Helsingfors (1969), Szeged (Ungern, 1971), Tammerfors (1975), lettiska (1989).

Han begravdes på Raadi-kyrkogården .

Inkluderad i listan över 100 stora gestalter i Estland under 1900-talet (1999) sammanställd enligt resultaten av skriftliga och onlineröstningar [12] .

Proceedings

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Paul Ariste // Eesti biograafiline andmebaas ISIK  (Est.)
  2. ↑ Verschik, Anna (1999). Jiddischspråket i Estland: Förr och nu. Journal of Baltic Studies 30.2, 117-128.
  3. ↑ Berg, Paul . La Livoj // Esperanto Triumfonta. Köln-Horem, 1921, 57, 1-2.
  4. ↑ Ariste, Paul . Liva poezio en Esperanto // Interlinguistica Tartuensis II. Det internationella språkets teori och historia. Tartu, 1983, s. 83-88
  5. ↑ Dulichenko, D. A. Acad. P. Ariste och interlingvistik // Interlinguistica Tartuensis I. Moderna interlingvistiks faktiska problem. s. 6-14. . Hämtad 7 mars 2020. Arkiverad från originalet 26 september 2020.
  6. ↑ Viitso, Tiit-Rein . Paul Ariste 100 // Lingvistik Uralica. XLI, 2005, 1. P.1.
  7. ↑ Berg, Paul . "Kalevipoja" juudikeelne tõlge // Eesti Kirjandus, 1926, 4, 225-229.
  8. ↑ Shor, Tatyana . Judar - lärare vid universitetet i Tartu (1632-1990) // Judar i en föränderlig värld: Mater. 3:e internationella konf. Riga, 25–27 okt. 1999 / Ed. G. Branover och R. Ferber. Riga, 2000, s. 234–244.
  9. ↑ Ariste, Paul . Malestusi. Toimetanud Mart Orav. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 2008. Lk. 136,. ISBN: 9985954416
  10. ↑ Ponomareva, Galina . Akademikern Paul Ariste och rysk filologi i Estland: vid kulturernas korsväg // Slumpmässighet och oförutsägbarhet i kulturhistorien (Materials of the Second Lotman Days at Tallinn University, 4-6 juni 2010) /Ed.-comp. I. A. Pilshchikov. Tallinn: TLU Publishing House, 2013. S. 477.
  11. ↑ K. Sanukov . Internationella kongresser för finsk-ugriska studier: trender och betydelse // Linguistica Uralica. 2006. XLII, 1. - S. 40, 42.
  12. ↑ Sajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. - Tallinn: Eesti Entsüklopediakirjastus, 2002. - 216 lk. ISBN 998570102X .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk