Levestam, Heinrich Friedrich
| Heinrich Friedrich Levestam | |
|---|---|
| putsa Fryderyk Henryk Lewestam | |
| Födelsedatum | 23 januari 1817 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 23 december 1878 (61 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Akademisk examen | Ph.D |
| Akademisk titel | Professor |
 Citat på Wikiquote | |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Heinrich Friedrich Lewestam (1817-1878; Pol. Fryderyk Henryk Lewestam ) - polsk översättare PhD ; professor vid det kejserliga universitetet i Warszawa [1] .
Biografier
Heinrich Friedrich Levestam föddes 1817 i staden Hamburg; son till en läkare i Warszawa; Han fick sin utbildning i Warszawa och sedan från 1832 i Flensburg . År 1836 tog han examen från Flensborgs latinskola och gick till universitetet i Berlin , där han lyssnade på Savigny och andra kända professorer från den tiden. 1839 fick han sin doktorsexamen [2] [3] för sin komposition " De physiocuatorum systemate " .
Sedan åkte han till Paris, gick en kurs på Sorbonne och vid College de France hos professor Michelet, och var samtidigt grekisk lärare vid Ecole commune supérieur och gav privatlektioner i tyska. Här skrev Levestam sin " The Beginning of Polish History ", där han hävdade att polackerna eller Lechs inte var av slaviskt ursprung, utan av keltiskt ursprung. I slutet av 1841 återvände han till Warszawa och blev gymnasiumlärare och 1843 inspektor. År 1865 utnämndes Levestam till professor vid huvudskolan vid institutionen för allmän litteratur, och med omvandlingen av huvudskolan till ett universitet behöll han denna institution [2] [4] .
Heinrich Friedrich Levestam dog den 23 december 1878 i staden Warszawa och begravdes på den evangeliska Augsburgs kyrkogård i Warszawa [5] .
Av Levestams enskilda verk är det mest kända hans verk " Historyja literatury powszechnej " (1853, 4 volymer). Dessutom publicerade han: " Polnische Volksagen und Märchen" (1837), "Histoire de langues romaines " (1842-1845), " Pierwotne dzieje Polski " (1841, Warszawa), " Obrazki z życia dobrej rodziny " (1843), " Deklamator polski " (1844) och " Unia Litwy z Koroną " (Warszawa, 1862) [2] .
Bland Levestams verk finns bra översättningar från främmande språk. Så han översatte Momsens historia till polska, Goethes "Götz von Berlichingen" , för "Biblioteki zagranicznej" - Schiller, Andersen, etc., från polska till tyska översatte han Krasinskys "Nieboskakomedja" (1841) [2] .
När Samuel Orgelbrand började ge ut sin " Encyklopedji powszechnej " bjöd han också in Heinrich Friedrich Levestam att ansluta sig till personalen, som blev redaktör för avdelningen för historia, litteratur och geografi och fast anställd på denna avdelning [6] [2] .
Anteckningar
- ↑ Wislicki A. "Podręczna encyklopedja"
- ↑ 1 2 3 4 5 Levestam, Heinrich-Friedrich // Russian Biographical Dictionary : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
- ↑ La grande Encyklopedie, vol. 22, s. 150.
- ↑ Oestreicher, Bibliographia polska, vol. II, 1884 års upplaga, sidorna 589-590.
- ↑ Bever, "Slownik nauczny", Praga, 1896, volym IV, s. 1260.
- ↑ Orgelbrand. "Encyklopedyja powszechna", red. 1901, volym IX.
Litteratur
- Levestam, Heinrich-Friedrich // Rysk biografisk ordbok : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
- " Herald of Europe ", 1872, nr 10, s. 913-918.
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||