Leiden skönhet

Leiden skönhet
Lysbeth: En berättelse om holländarna

Bokens titelsida (1901)
Genre roman
Författare G.R. tärd
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1899-1901
Datum för första publicering 1901
förlag Longmans

Leiden Beauty ( Eng.  Lysbeth: A Tale of the Dutch ), 1901 - historisk äventyrsroman av Henry Rider Haggard . Originaltiteln på romanen är Lisbeth: A Dutch Tale. Ursprungligen skulle romanen heta The Secret of Sword Silence [1 ] . 

Plot

Romanen berättar om den ödesdigra sammanvävningen av Lisbeta van Houts, dotter till en förmögen holländsk borgare, och Don Juan de Montalvo, en ädel och ohederlig spanjor. Händelser utspelar sig under mitten och andra hälften av 1500-talet i Nederländerna, mot bakgrund av pågående religionskrig och den brutala förföljelsen av inkvisitionen mot anhängare av den nya tron.

Huvudpersoner

Lisbeth van Hout  är i första delen en ung, attraktiv tjej på tjugotre, från en rik, respekterad familj. Hennes far hade nyligen dött och lämnat henne en ansenlig förmögenhet. Hon är en troende katolik, men fördömer inkvisitionens grymheter. Bor i Leiden.
I den andra delen en mogen kvinna som har behållit en del av sin skönhet. Hustru till Dirk van Goorl, som bekänner sig till en ny tro.
Dirk van Goorl  är en avlägsen släkting till Lisbeth. En ung man på tjugofyra. Flitig, rimlig, men inte med betydande medel. Är en anhängare av den nya tron. Hemligt kär i Lizbeth.
I den andra delen en stillsam, respekterad borgare som har gjort en solid förmögenhet. Koppargjuteriägare.

Don Juan de Montalvo  är en spansk officer på cirka 30 år och tilltalande till utseendet, som kommer från en adlig familj. Av naturen, en spelare och en artist, blir han involverad i riskfyllda äventyr, längtar efter att ta stora rikedomar i besittning, inklusive Lizbetas arv.
I den andra delen, den tidigare dömde Ramiro, som tjänade på rikedomen hos de förföljda holländska kättarna. Återvänder till Leiden som befälhavare för stadsfängelset.

Martha, med smeknamnet Mare  , är en vacker och rik invånare i Bryssel förr i tiden. För närvarande förbjuden och efterlyst av inkvisitionen. Bekänner Luthers lära . Hennes man och son brändes på bål av spanjorerna, och bödlarna lemlästade hennes ansikte. Meningen och syftet med hennes liv är hämnd.
Black Meg  är en spion för inkvisitionen. Bor i Leiden. Enligt hennes fördömanden torteras och avrättas kättare.
Simon the Butcher  är Black Megs rumskamrat. En medbrottsling i hennes brott.
Hendrik Brant  är bosatt i Haag, guldsmed. I samma ålder som Dirk och hans medreligionist.
I den andra delen, den rikaste mannen i Nederländerna, förföljd av inkvisitionen och Ramiro på grund av de skatter han har samlat.
Adrian van Goorl  är son till Lisbeta och Juan de Montalvo. Han uppfostrades av sin styvfar Dirk. Spanjor till utseende och böjelser. En känslig, självisk, lättpåverkad, kvick och stolt ung man.
Foy van Goorl  är son till Lisbeth och Dirk. Lugn, glad, hårt arbetande, ärlig och snäll ung man. Delar sin fars övertygelse och fortsätter Dirks arbete.
Martin  är en rödskäggig jätte. Dirks trogna tjänare. Han älskar Foya, försiktig med Adrian.
Elsa Brant  är den enda dottern till Hendrik Brant. Ung, vacker flicka. Arvinge till otaliga skatter. Blir en stridsdel mellan bröderna van Goorl.

Kritik

Romanen innehåller, liksom andra verk av Haggard (" Montesumas dotter ", "Den vackra Margareta ") en extremt negativ bild av spanjorerna och deras kultur, som redan noterades av de första recensenterna av romanen [ 2] . upphöjelse av den protestantiska religionen och etiken till skada för katolicismen. Den amerikanske författaren J. E. Michener skrev:

Ofta önskar jag att jag som pojke inte hade läst Lisbeth: A Tale of the Dutch (1901) av Rider Haggard, för den inpräntade i mitt sinne sådana olycksbådande idéer om Spanien på Filips och hertig Alvas tid, som representerade honom i Nederländerna, att femton år innan jag kunde motstå dess inflytande. Ingen bok har haft en så dålig och så varaktig effekt på mig ...

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Men jag har ofta önskat att jag inte som pojke hade läst Rider Haggards Lysbeth, A Tale of the Dutch (1901), eftersom den inpräntade i mitt sinne en så ond bild av Spanien på Felipes och hertigen de Alvas tid. representerade honom i Nederländerna att det tog femton år innan jag kunde motverka det. Ingen annan bok hade ett så skadligt inflytande på mig, inte heller en så permanent... — Michener JA (1981), Iberia , Fawcett Crest, ISBN 9780449238042 

Anteckningar

  1. Higgins, D.S. Rider Haggard, den store berättaren. Cassell, 1981. ISBN 9780304308279
  2. Higgins, D.S. Rider Haggard, den store berättaren. Cassell, 1981. ISBN 9780304308279