Libera, Anthony
| Anthony Libera | |
|---|---|
| Antoni Libera | |
| Födelsedatum | 19 april 1949 [1] (73 år) |
| Födelseort | Warszawa , Polen |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare |
| Genre | prosa, uppsats, översättning |
| Verkens språk | putsa |
| Utmärkelser | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Antoni Libera ( polska Antoni Libera , 19 april 1949 , Warszawa ) är en polsk författare, översättare, teaterchef, specialist på Samuel Becketts verk .
Biografi och arbete
Utexaminerad från Warszawas universitet [2] . Han översatte alla Becketts dramatiska verk, såväl som några av hans poesi och essäer. Han agerade regissör för ett antal av Becketts dramer i Polen och utomlands, Tadeusz Lomnicki , Zbigniew Zapasiewicz , Maya Komorowska , Andrzej Severin , Adam Ferenczi , Zbigniew Zamachowski [2] var involverade i hans produktioner .
Även översatta dramer av Sophokles ( Oedipus Rex ), Shakespeare (omsatt Macbeth ), Racine ( Phaedrus ), Wilde , dikter av Horace , Goethe , Schiller , Hölderlin , Cavafy , Eliot , Yeats , Larkin , libretter av Brittenaths och Penderecki ( Svart mask , kung Ubyu ).
Författare till romanen Madame ( 1998 ), översatt till mer än 20 språk, nominerad till flera utmärkelser och vann Znak [3] förlagspris . Han äger den självbiografiska boken Godot and his shadow ( 2009 ).
Han gav ut tidningen Pulse ( 1988 - 1993 ), var ansvarig för den litterära delen vid Warszawas dramateater ( 1996 - 2001 ).
Medlem av PEN Club , Association of Polish Writers, Samuel Beckett Society (USA).
Erkännande
Pris av tidskriften Literatura na Świecie för översättningar av Becketts prosa ( 2005 ) [4] . Silvermedalj "För förtjänst i Gloria Artis kultur" ( 2010 ) [5] .
Intressanta fakta
Stanislav Baranchak föreslog i sin uppsats Onomanagrams 36 anagram som består av Liberas namn och efternamn, bland vilka finns Inertia Balon, Nina B. Loteria och andra.
Publikationer på ryska
- Fröken. - M .: Ny litteraturrecension, 2004
- Två uppsatser
Anteckningar
- ↑ Antoni Libera // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ 1 2 Officiell webbplats .
- ↑ Pawel Kozioł. Antoni Libera, Madame . Hämtad 4 maj 2016. Arkiverad från originalet 7 augusti 2016.
- ↑ Nagrody "Litterature na świecie" . Hämtad 4 maj 2016. Arkiverad från originalet 24 oktober 2020.
- ↑ Uroczystość wręczenia odznaczeń resortu kultury . Hämtad 4 maj 2016. Arkiverad från originalet 10 april 2016.
Länkar
- Officiell webbplats (polska) . Hämtad: 4 maj 2016.
- Kort biografi på Culture.pl . Hämtad: 4 maj 2016.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|