Leah Vladimirova
| Leah Vladimirova | |
|---|---|
| Namn vid födseln | Julia Vladimirovna Dubrovkina |
| Alias | Leah Vladimirova |
| Födelsedatum | 18 augusti 1938 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 22 augusti 2015 (77 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap | Sovjetunionen → Israel |
| Ockupation | poet, prosaförfattare, manusförfattare |
| Verkens språk | ryska |
Liya Vladimirova (riktiga namn Yulia Vladimirovna Khromchenko , född Dubrovkina ; 18 augusti 1938 [1] , Moskva - 22 augusti 2015 , Netanya [2] ) - Rysk poetess, prosaförfattare, manusförfattare.
Biografi
Fader - geolog Vladimir Lvovich Dubrovkin, mor - geograf och barnförfattare Galina Ganeizer . Morfars- författaren Jevgenij Ganeizer .
1956-61 studerade hon vid VGIK , radiopjäser och tv-filmer gjordes enligt några av hennes manus. Efter den första publiceringen i tidningen " Youth " (berättelsen "The First Kiss", 1957 ), gick 13 år innan ett urval av sju av hennes dikter visades i tidningen " Moskovsky Komsomolets " ( 1970 ). Endast 10 dikter av Vladimirova publicerades efter det i tidningarna "Youth" och " Change ".
1973 emigrerade hon till Israel med sin man, poet och manusförfattare Yakov Khromtchenko. Där gav hon ut flera diktsamlingar och en prosasamling. En bok med utvalda dikter publicerades 1984 på hebreiska , översatt av Mordechai Sever.
Kreativitet
Alexander Solsjenitsyn , i en recension publicerad på Novy Mirs sidor , noterade hjärtligheten och musikaliteten som genomsyrade Vladimirovas poetiska linjer, den skickliga användningen av folklore och ortodoxa motiv, och upptäckte inflytandet från Pasternak och Akhmatova i hennes arbete , medgav han att de "erövrade inte Vladimirova, utan stärkte bara hennes penna. Enligt Solsjenitsyn är hon en poet "betydande, men underskattad" [3] .
Vladimirovas dikter är fulla av stor inre spänning, vilket återspeglas i poetinnans frekventa vädjan till kontraster. Sådana motsatser som rörelse och stillhet, uppriktighet och lögner, vara och utseende, dröm och verklighet, mystik och uppenbarelse, slump och predestination, ögonblick och evighet, jordisk ensamhet och en känsla av trygghet i rymden, förekommer i hennes dikter i många varianter. Samtidigt närmar sig hennes ytterligheter, utan att dock ta bort spänningar och sorg.
( Wolfgang Kazak )
Böcker
- Tidernas anslutning, 1975
- Tid för föraningar, 1978
- Salt och ljus (översättningar av dikter av poeten Nathan Jonathan ), 1980
- Snö och sand, 1982
- Brev till mig själv, 1985
- Dikter, 1988
- Moments, 1992
- Notes of the Heart, 2001
Anteckningar
- ↑ Sinkevich, 2015 .
- ↑ Shifrin, 2015 .
- ↑ A. Solsjenitsyn . Fyra moderna poeter // Nya världen . - 1998. - Nr 4 . - S. 193-194 .
Litteratur
- Russian Jewish Encyclopedia / Kap. ed. G. G. Branover (vol. 1) - Moskva, EPOS, 1997. - sid. 234 - ISBN 965-293-033-4
- Lexikon för rysk litteratur från XX-talet = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. med honom.]. - M . : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] sid. - 5000 exemplar. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Länkar
- Liya Vladimirova på webbplatsen Age of Translation
- Sinkevich V. Två öden för en poet // 45:e parallellen: almanacka. - 2015. - Nr 30 (342) .
- Shifrin E. Till minne av Leah Vladimirova . Vi är här (23 augusti 2015). Hämtad: 8 december 2019.
 Tematiska platser | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |