Lewis, Gwyneth

Gwyneth Lewis

Födelsedatum	4 november 1959( 1959-11-04 ) [1] (62 år)
Födelseort	Cardiff , Wales , Storbritannien
Medborgarskap (medborgarskap)	Storbritannien [2] Wales
Ockupation	poet , författare , journalist
Utmärkelser	Chumley Award [d] Eric Gregory Award [d] ( 1988 ) Fellow i Royal Society of Literature Fellow of the Learned Society of Wales [d] ( 2013 )
Citat på Wikiquote

Gwyneth Lewis ( eng. Gwyneth Lewis ; f. 1959 , Cardiff ) - walesisk poetess , författare skriver på walesiska och engelska, den största walesiska poeten i sin generation.

Biografi

Född och uppvuxen i en walesisktalande familj. Hon tog examen från en tvåspråkig skola, Girton College, Cambridge , och studerade sedan vid Columbia University och Harvard . Hon avslutade sin doktorsexamen vid Oxford om förfalskningar och imitationer i Iolo Morganugas arbete . Hon arbetade som frilansjournalist i New York i tre år , återvände sedan till Cardiff, tills 2001 arbetade hon i den walesiska grenen av BBC .

Förutom poesi skrev hon flera operalibretton och texter för oratorier .

Efter att ha gift sig med en sjöman, kämpade hon i flera år med klinisk depression och alkoholism - hennes mans och hennes egen. Efter att ha bestämt sig för att avsluta sina tidigare liv köpte paret en liten yacht, lärde sig att hantera den och korsade tillsammans Atlanten från Cardiff till Nordafrika på den. Intrycken av denna resa låg till grund för boken Lewis Two in a Boat: The True Story of a Ritual of Passage by a Family of Two ( 2005 ).

Fungerar

Llwybrau bywyd ( 1977 )
Ar y groesffordd ( 1978 )
Sonedau Redsa a Cherddi Eraill ( 1990 )
Liknelser och fax ( 1995 )
Cyfrif Un Ac Un yn Dri ( 1996 )
Zero Gravity ( 1998 , på engelska)
Y Llofrudd Iaith - Barddas ( 2000 , Welsh Arts Council Award för årets bästa bok)
Sunbathing in the Rain: A Cheerful Book on Depression , essäprosa ( 2002 , på engelska, nytryck 2007 )
Keeping Mum - Voices from Therapy ( 2003 )
Two In A Boat: A Marital Voyage , essäprosa ( 2005 , på engelska)
A Hospital Odyssey ( 2010 , dikt, på engelska)
The Meat Tree (2010, på engelska)
Sparrow Tree ( 2011 , diktbok, på engelska)

Erkännande

Vinnare av Aldeburgh Poetry Festival Award, Welsh Academy of Arts Book of the Year Award, Lauri Hart Award och ett NESTA-bidrag (National Endowment for Science, Technology and the Arts). Medlem av Royal Society of Literature , medlem av Welsh Academy. Hon var den första som fick titeln National Poet of Wales ( 2005 ). Sedan 2005 har han varit hedersmedlem vid Cardiff University.

Lewis böcker har översatts till spanska, holländska, polska, tjeckiska och andra språk.

Sångcykeln Beyond Gravity skrevs av den ukrainska kompositören Yuliya Gomelskaya på verserna av Lewis ( 2001 ) .

Publikationer på ryska

I två dimensioner. Modern brittisk poesi i ryska översättningar. Moskva: New Literary Review, 2009
Candle-soul / Per. Vladislav Polyakovsky (ryska)

Anteckningar