Liang Yusheng

Chen Wentong ( kinesisk trad. 陳文統, ex. 陈文统, pinyin Chén Wéntǒng , 5 april 1926 - 22 januari 2009) var en kinesisk (Hongkong) författare som blev känd för wuxia - romaner publicerade under pseudonymen Liang Yus , pinyin Liang Yǔshēng ).

Biografi

Född 1926 i Tuzhicun Village, Wenwei Township, Mengshan County , Guangxi- provinsen . Från barndomen fick han en bra utbildning, och redan vid 7 års ålder kunde han citera " Trehundra Tang-dikter ". När han var en skolpojke, råkade han studera med så framstående forskare som Jian Yuwen (specialist i historien om Taiping-upproret ) och Zhao Zongyi (specialist inom området litteratur och poesi). Han tog examen från det privata Lingnan-universitetet i Guangzhou med en examen i ekonomi 1948 och bosatte sig i Hong Kong från 1949 .

I Hongkong blev Chen Wentong redaktör för en av de mest kända kinesiska tidningarna, Da Gongbao, och arbetade även för tidningen Xin Wanbao. År 1954 upprördes den allmänna opinionen i Hongkong och Macau av den offentliga sammandrabbningen mellan två kinesiska kampsportare - Wu Gongyi (mästare i taijiquans stil ) och Chen Kefu (mästare på baihequans stil ), och på vågen av allmänt intresse skrev Chen Wentong berättelsen "Longhudou jinghua", som blev en föregångare till den "nya vågen av wuxia- genren ". Under de följande decennierna skrev Chen Wentong mer än tre dussin verk inom wuxia-genren under pseudonymen "Liang Yusheng", av vilka ett antal filmades och hade ett stort inflytande på den kinesiska kulturen på 1900-talet, vilket ledde till att Liang Yusheng anses (tillsammans med Jin Yong och Gu Lun ) som en av de "tre pelarna på wuxia-stativet " .

Förutom att skriva romaner fortsatte Chen Wentong att ägna sig åt journalistik och publicerade ett stort antal artiklar, essäer och kritik om historia och litteratur under olika pseudonymer. 1987 emigrerade han till Australien med sin familj . 2004 tilldelade Chen Wentongs alma mater, Lingnan University, honom en hedersdoktor i konst.

2007, under ett besök i Hong Kong, drabbades Chen Wentong av en stroke. 2009 dog han i Sydney .

Kreativitet

Huvudpersonerna i Liang Yushengs verk är vanligtvis mångsidiga människor. Verken innehåller vanligtvis poesi, verkliga historiska element används (denna teknik användes senare av andra författare av wuxia- genren ).

Verk som utspelar sig under Tang-imperiet

Verk som utspelar sig under Songdynastin

Verk som utspelar sig under Mingdynastin

Verk som utspelar sig under Qingdynastin

Bearbetningar av verk

Ett antal av Liang Yushengs verk har filmats många gånger i form av filmer och serier. Följande är partiella listor.

Filmer

TV-program

Översättning till ryska

För närvarande har de första kapitlen i romanen 七剑下天山 översatts och lagts ut för granskning av Alexei Kuzmin

Anteckningar

1. ↑ Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
2. ↑ http://www.iht.com/articles/ap/2009/01/27/asia/AS-Hong-Kong-Obit-Liang.php

Länkar

• "Liang Yusheng tilldelas hedersdoktor"
• "Kampsportsförfattaren Liang Yusheng dör"
• "梁羽生荣获澳大利亚澳华文化界终生成就奖"
• ""武侠小说大师"梁羽生1月22日悉尼去世(图)"
• "梁羽生葬礼举行 金庸送挽联"自愧不如""