Magda

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 januari 2020; kontroller kräver 16 redigeringar .
Magda
ماجدة

1960-talsfoto
Namn vid födseln Afaf Ali Kamel
al-Sabbahi
Födelsedatum 4 maj 1931( 1931-05-04 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 16 januari 2020( 2020-01-16 ) [2] (88 år)
En plats för döden
Medborgarskap
Yrke skådespelerska
Karriär 1949 - 1994
IMDb ID 0535777
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Magda ( Arab. ماجدة ‎, riktiga namn  - Afaf Ali Kamel al - Sabbahi Arab. عفاف على كامل الصباحى ‎, 6 maj 1931 , Tanta , Egypten  - 16 januari 2020 - , roll i filmskådespelerska i Egypten [3] ) mer än 70 filmer. Hon var en populär filmstjärna inte bara i Egypten , utan i alla länder i Araböstern . Sovjetiska biobesökare kommer ihåg för sina roller i filmer som visas på biograferna i Sovjetunionen: "Detta land är vårt" ( 1956 , i originalet - " Vårt gröna land ") [4] , " Jamilya " ( 1958 ) [5] , " Teens " ( 1960 ) [6] , " Marriage by proxy " ( 1963 , i originalet - "The Naked Truth") [7] , " The Man of My Heart " ( 1966 , i originalet - "Who do do) Jag älskar?") [8] , " The call of the city "( 1975 , i originalet -" Siren ") [9] .

Biografi

Filmdebut

Den framtida skådespelerskan föddes i en ganska rik muslimsk familj. När flickan bara var sexton år gjorde hon och hennes klass en skolutflykt till filmstudion Shubra, där hon sågs av filmregissören Saif ed-Din Shaukat, som gav den unga skönheten ett erbjudande om att arbeta på bio. När flickan berättade för sina föräldrar att hon var inbjuden att agera i filmer utbröt en skandal: i ett år fick hon inte lämna huset [10] . På den tiden, i muslimska länder, sågs att arbeta på bio som en skamlig och ovärdig verksamhet för en anständig person. Och ändå nådde den artonåriga flickan sitt mål genom att göra sin debut på inspelningsplatsen 1949 i filmen Egghead, regisserad av Saif ed-Din Shaukat. Den unga skådespelerskan sprang bokstavligen i hemlighet till skjutningen: hennes föräldrar trodde att flickan skulle gå i klasser, och hon, förbi skolan, sprang till filmstudion, där hon arbetade ungefär en timme om dagen, för att inte komma för sent. dags att "komma hem från skolan". Dessutom, i syfte att konspirera, så att hennes föräldrar inte skulle se hennes namn på affischerna, tog flickan omedelbart pseudonymen Magda på inspelningsplatsen, som regissören föreslog henne [11] . Men någon rapporterade ändå till hennes far om hennes rymningar till inspelningsplatsen, och familjen lämnade in en stämningsansökan mot regissören och producenten av filmen och hävdade att flickan var minderårig vid inspelningstillfället [11] . Detta ledde till att inspelningen avbröts i sex månader. Äntligen kom föräldrarna överens med sin dotters yrke senare, när framgången kom.

Filmkarriär

Magda spelade rollerna som unga flickor och kvinnor i melodramer, komedier, sociala dramer och historiska filmer. 1956 skapade Magda sitt eget filmbolag "Magda-Film", som släppte det mesta av hennes efterföljande skådespelarverk [11] .

Under andra hälften av 1950-talet kom det uppgångar i hennes kreativa karriär. Det var under denna period som skådespelerskan skapade sina bästa filmbilder: för rollen som Amina i filmen " Our Green Land " ( 1956 , i det sovjetiska biljettkontoret - "This Land is Ours"), tilldelades skådespelerskan sin första internationellt pris - priset för bästa kvinnliga roll vid den internationella filmfestivalen i Karlovy Vary [12] . För rollen som terroristen Jamila i filmen med samma namn från 1959 , kanske den mest kända av de egyptiska filmregissörerna Yousef Shahin , tilldelades skådespelerskan många internationella filmpriser [12] . Bräcklig till utseendet, storögd, Magda fick dig att känna inflexibiliteten hos hennes hjältinnas karaktär - filmen var baserad på den verkliga historien om den algeriska islamisten Jamila Bouhired , som kämpade med terroristmetoder för friheten från det koloniala Algeriet från Frankrike . Filmen släpptes precis när den riktiga hjältinnan satt i ett franskt fängelse, och de franska officiella delegationerna bojkottade dess demonstration på internationella filmfestivaler, vilket inte hindrade dess demonstration både på festivaler och i biljettkassorna i många länder i världen: Kina , Japan , Ungern , Sovjetunionen och många europeiska länder [11] .

För rollen som Nada i filmen Teenagers ( 1960 ) , populär inte bara i Egypten utan även utomlands, belönades skådespelerskan med ett pris på San Francisco Film Festival . Denna film visades framgångsrikt på den internationella filmfestivalen i Västberlin (i "Kinoslovar" från 1986 års upplaga står det till och med [12] att skådespelerskan fick ett pris för sin roll där, men denna information bekräftades inte någon annanstans) och ganska framgångsrikt passerade på biljettkontoret i Sovjetunionen (filmen sågs av 28,2 miljoner sovjetiska biobesökare).

1966 försökte skådespelerskan sin hand på filmregi och regisserade Who Do I Love? (i den sovjetiska biljettkassan - " Man of my heart "), i samband med vilken filmkritikern Samir Farid uttryckte sina tvivel om att Magda hade gjort detta arbete på egen hand [13] . Förmodligen är detta mer lovord än motsatsen, men Magda började inte regissera längre.

Personligt liv

1963 gifte sig Magda med en före detta militärpilot och blev sedan en populär filmskådespelare Ehab Nafi [14] [11] . Men det personliga livet fungerade inte, paret skilde sig snabbt. Men det var i detta äktenskap som Magda födde sitt enda barn, en dotter, Gadu Nafi [15] [11] , som blev en populär egyptisk filmskådespelerska. Magda själv bröt med filmen och ägnade sig åt sin enda dotter, även om hon sedan 1995 har deltagit i kvinnornas filmförening [13] . Den egyptiska regeringen belönade skådespelerskan med Order of the Republic "För meriter inom filmområdet." Magda var också mycket stolt över den hedersorden som den marockanska kungen Hassan II gav henne [11] .

Död

Magda dog den 16 januari 2020 i sitt hem i Dokki. Hon var 88 år gammal. [16]

Utvald filmografi

Skådespelararbete [17] [18]
År ryskt namn Arabiskt namn Titel i latinsk transkription / engelsk titel Producent Roll
1949 smartskalle الناصح El nasseh / Den smarte Saif ed-Din Shaukat
1950 låt mig sjunga سيبوني أغني Sibuni aghani Hussein Fawzi Hand Sattar
Peppar فلفل Felfel Saif ed-Din Shaukat, Mustafa Al-Attar Khayyam
1951 حبايبى كتير habibi katir Kamal Attia
Jag är en flicka av folket أنا بنت ناس Ana bint nass Hassan al-Imam
Kärlekens natt ليلة غرام Leilet gharam / A Night of Love Ahmed Badrkhan
1952 jag är ensam وحدى … / Är ensam Henry Barakat
Tro الايمان … / Tron Ahmed Badrkhan Sadiya
Islams seger انتصار الإسلام Intisar el Islam / Islams seger Ahmed El Touki Jamila
Sång om odödlighet لحن الخلود Lahn al khouloud / Odödlig sång Henry Barakat Sana'a
Hem kära hem البيت السعيد Hussein Sedki
Mustafa Kamel مصطفى كامل … / Moustafa Kamel Ahmed Badrkhan
1953 Räkenskapens dag kommer حكم الزمان Lak yom ya zalem Henry Barakat
brödförsäljare بائعة الخبز Hassan al-Imam Nellie
Bilal, profetens muezzin بلال مؤذن الرسول Bilal, Muezzin el rassul Ahmed El Tokhi Indien, Bilals fru
Dahab دهب Dahab Anwar Wagdi
Jag är på mitt territorium ماليش حد Malish hade / I'm on My Own Ibrahim Amara
Vägen till lycka طريق السعادة Tarik el saada / Lyckas väg Kamal Hefnavi
1954 Dagarna går مرت الأيام Marrat al ayyam / The Days Pass Ahmad Diya ed-Din
Byälskare قرية العشاق Kariet el oschak Ahmad Diya ed-Din
Han kan inte vara orättvis الظلم حرام El zulum haram / One Must Be Fair Hassan el Seifi Samira
Fru Hanafi الأنسة حنفى El anessa Hanafi / Miss Hanafi Fatin Abdel Wahab Navaem
1955 Möte الميعاد El miad / utlovat Ahmed Kamel Morsi
Var är mitt liv دعونى اعيش Daouni aish / Låt mig leva Ahmad Diya ed-Din Nemat
Gud är med oss الله معنا Allah maana / Gud är på vår sida Ahmed Badrkhan
Age of Amani أماني العمر ... / Livsönskningar Saif ed-Din Shaukat Leila
Offer för kärlek فى سبيل الحب Fi sabil el häll Isa Karama
Gryning فجر Fajr / Dawn Atef Salem
1956 Vårt gröna land
(i det sovjetiska biljettkontoret - "Detta land är vårt")
ارضنا الخضراء Arduna el khadra / Vårt gröna land Ahmad Diya ed-Din Amina
Moderna tjejer بنات اليوم Banat el yom / Girls of Today Henry Barakat Salva
torka dina tårar كفاية يا عين Kefaya ya ein / Torka dina ögon Husam ed-Din Mustafa
Främling الغريب El Gharib / Främlingen Fateen Abdel Wahab, Kamal al-Sheikh Sonia
1957 Kvinnor i mitt liv نساء فى حياتى Femmes de ma vie / Kvinnor i mitt liv Fatin Abdel Wahab
Brott och straff الجريمة och العقاب El garima wal ekab Ibrahim Amara Nahed
Förlorad ungdom أين عمري Aina omri Ahmad Diya ed-Din huvudrollen
Slut på kärlek نهاية حب Nehayet hob / The End of Love Hassan El Seifi
nattälskare عشاق الليل Oshak el lail / Night's Lovers Kamal Attia
1958 dold strand شاطىء الأسرار Shatie el asrar / Hidden Shore Atef Salem huvudrollen
Jamila جميلة Djamilah / Jamila, algeriern Yousef Shaheen Jamila
Häromdagen مع الأيام maal ayam Ahmad Diya ed-Din
1959 På grund av min kärlek من أجل حبى Min agl hubbi / På grund av min kärlek Sheikh Kamal
1960 kall av kärlek بين ايديك bein edeik Yousef Shaheen Nadia
Tonåringar المراهقات El morahekate / Tonåringar Ahmad Diya ed-Din Nada
Kais och Layla قيس وليلى Kais vi Laila / Qays we Laila Ahmad Diya ed-Din Leila
1962 jag älskar den här killen هذا الرجل أحبه hazal ragul ahebboh Hussein Helmi Salva
Semester mitt på året أجازة نص السنة. Agazet nos el Sana / Mellanårssemester Ali Reza Zeinab
1963 Naked Truth (i det sovjetiska biljettkontoret -
" Bröllop med ombud ")
أحلام هند وكاميليا El hakika el ariya Atef Salem
Tidningsförsäljare بياعة الجرايد Bayaa Jeraad / Tidningsförsäljaren Hassan al-Imam
förbjuden historia قصة ممنوعة Kessa mamnuh Talba Radwan Nana
1964 Profetens avgång هجرة الرسول Hegret el rassul Ibrahim Amara Rajaa
1966 Vem älskar jag? (i den sovjetiska biljettkassan -
" Man of my heart ")
من احب Man uhibb? / Vem älskar jag? Magda Leila
Revolution i Jemen ثورة اليمن Thawrat al Yaman / Revolution i Jemen Atef Salem
1967 Sista kyssen القبلة الأخيرة Al koubla al akhira Mahmoud Zulfikar Naira
1968 Eva på vägen حواء على الطريق Hawaa alal tarik Hussein Helmi
Mannen som tappade sin skugga الرجل الذى فقد ظله El ragol el-lazi fakad zilloh / Mannen som förlorade sin skugga Kamal el Sheikh Mabrouk
1970 Hägring السراب El Sarab Anwar Shenawi Rabab
1972 Mina tårar, min kärlek, mitt blod قصة ممنوعة Anf wa thalath 'Ouyoun Hussein Kamal Amina
1975 Siren (i det sovjetiska biljettkontoret - " Call of the City ") النداهة Alandahh Hussein Kamal Fathiya
1978 toppålder العمر لحظة Al omr lahza Mohammed Rada Nemat
1982 Egyptisk historia حدوتة مصرية … / En egyptisk berättelse Yousef Shaheen Magda
1988 När han pratar om tystnad عندما يتكلم الصمت 'Endama Yatakalam al-Samt Karim Ziyauddin psykiater Naval
1994 Jag är en kvinna och jag är glömsk ونسيت إنى امرأة Atef Salem Suad

Anteckningar

  1. Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
  2. Sky News Arabia .
  3. Egyptiska skådespelerskan Magda Al-Sabahi dör . Hämtad 16 januari 2020. Arkiverad från originalet 16 januari 2020.
  4. Filmen har visats i sovjetisk distribution sedan 1962, r / y Goskino USSR nr 2593/60 (till 1 juli 1964) - publicerad: "Kommenterad katalog över filmer från den nuvarande fonden: Långfilm", M .: " Konst” -1963, C 375.
  5. I den sovjetiska biljettkassan visades filmen från oktober 1962, r / y Goskino i USSR nr 1172/62 - publicerad: "Kommenterad katalog över filmer från den nuvarande fonden: Långfilm", M .: "Iskusstvo" -1963, s. 83.
  6. I det sovjetiska biljettkontoret visades filmen från februari 1970, r / vid USSR State Film Agency nr 2324/69 (till 1 januari 1975) - publicerad: "Katalog över filmer av den nuvarande fonden. Nummer II: Utländska långfilmer”, Inf.-reklam. chefskontor kinematografi och filmdistribution av kommittén för kinematografi under USSR:s ministerråd, M.-1972, s. 108.
  7. Filmen har visats i sovjetisk distribution sedan 1975, r / y Goskino USSR nr 2200/74 (till 6 augusti 1979) - publicerad: "Katalog över filmer av den nuvarande fonden släppt 1975", V / O Soyuzinformkino Ch . ex. filmproduktion och filmdistribution Goskino USSR, M.-1976, s. 84.
  8. I den sovjetiska biljettkassan visades filmen från mars 1971, r / y Goskino USSR nr 2191/70 (till 10 januari 1974) - publicerad: "Katalog över filmer från den nuvarande fonden. Nummer II: Utländska långfilmer”, Inf.-reklam. chefskontor kinematografi och filmdistribution av kommittén för kinematografi under USSR:s ministerråd, M.-1972, s. 164-165.
  9. Filmen visades i den sovjetiska biljettkassan från september 1978, r / y Goskino i USSR nr 2452/77 (till 29 december 1984) - publicerad: "Kommenterad katalog över filmer från den nuvarande fonden: Utländska långfilmer" , V/O Soyuzinformkino Ch. ex. filmproduktion och filmdistribution Goskino USSR, M.-1980, s. 130.
  10. Samling "Skärm. 1968-1969 ”(årsbok) / Sammanställd av: M. Dolinsky och S. Chertok. - M .: Konst, 1969. - S. 242-245. — 320 s.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 [ al-jazirah.com  (ar.) . Hämtad 5 maj 2014. Arkiverad från originalet 16 januari 2020. al-jazirah.com  (ar.) ]
  12. 1 2 3 "Kinoslovar" - M .: Soviet Encyclopedia, 1986-1987. - S. 246. - 640 sid.
  13. 1 2 Rebecca Hillauer, 2005 , sid. 98
  14. [ Ehab Nafi på den arabiska sajten elcinema.com  (ar.)  (eng.) . Hämtad 5 maj 2014. Arkiverad från originalet 5 maj 2014. Ehab Nafi på den arabiska sajten elcinema.com  (ar.)  (eng.) ]
  15. [ Gada Nafi på den arabiska sajten elcinema.com  (ar.)  (eng.) . Hämtad 5 maj 2014. Arkiverad från originalet 5 maj 2014. Gada Nafi på den arabiska sajten elcinema.com  (ar.)  (eng.) ]
  16. ↑ Den egyptiska skådespelerskan Magda Al-Sabahi dör 88 år gammal: dukens drottning medverkade i 60 filmer . Hämtad 16 januari 2020. Arkiverad från originalet 16 januari 2020.
  17. [ Vid skapandet av filmografin användes data från elcinema.com ( ar ). Hämtad 5 maj 2014. Arkiverad från originalet 15 april 2016. Filmografi baserad på elcinema.com-data ( ar )]
  18. [ Vid skapandet av filmografin användes data från imdb.com ( sv ). Hämtad 6 maj 2014. Arkiverad från originalet 21 januari 2015. Filmografi baserad på imdb.com-data ( sv )]

Länkar

Litteratur