| Madinakai | |
|---|---|
| Låt | |
| Testamentsexekutor | A.A. Sultanov, S.A. Abdullin, K. Diyarov |
| Genre | Bashkir och tatarisk folksång |
| Språk | Bashkir och Tatar |
| Varaktighet | 3:06 |
| Låtskrivare | folk |
Madinakai ( Bashk. Mәҙinәkәy , Tat. Madinәkәy ) är en bashkirisk och tatarisk [1] [2] lyrisk folksång uzun-kui . Den finns också bland de sibiriska tatarerna .
Folksången Madinakai av den kvardröjande uzun-kuy- genren spelades in på 40-talet av 1900-talet av kompositören Zagir Garipovich Ismagilov . Först publicerad i samlingen "Bashkort halk yyrdary" [3] . Andra versioner av låten spelades in av sångare och kompositörer K. M. Diyarov, S. A. Galin, F. Kh. Kamaev, I. V. Saltykov, N. D. Shunkarov .
En variant av de sibiriska tatarerna spelades in i byn Laitamak , Tobolsk-distriktet , Tyumen-regionen, nära Kuchemova Khava, född 1894. [fyra]
Låten är skriven på grundval av legenden om situationen för flickan Madina, som avleddes som en oälskad person. Efter ett kort liv blev Madina änka. Enligt traditionen gifte sig den förres yngre bror med änkan. I en annan version gifter sig Madina för kärlek. De lokala rikas söner var avundsjuka på de ungas lycka. En dag fångade de och dödade hennes man. När Madina lärt sig detta dör hon också av sorg. I versionen av låten inspelad av Mukhutdin Tazhetdinov sjungs flickans skönhet. Detta alternativ är i huvudsak en fortsättning på det första alternativet. Den lyriske hjälten som älskar Madina står ut med sin älskades position.
I olika versioner nämns flickan enligt följande: "Madinakai, lockig blomma", "Madinakai är min lockiga skönhet". Bashkir-folket har ett tecken: om en person har lockigt hår, är han avsedd för ett vridet och oförutsägbart öde. Omnämnandet av detta i sången i en symbolisk form bestämmer hela livet för flickan Madina.
Låten har en lyrisk karaktär, en variabel metrorytmisk struktur. Melodiens rörelse är antingen stigande eller fallande. Denna teknik ger låten uttrycksfullhet.
Arrangemanget av Madinakais sång för röst och piano utfördes av kompositören N. Sh. Gubaidullin .
Låten framfördes vid olika tidpunkter av sångarna Ilgam Shakirov , [5] Zakiy Makhmutov , Suleiman Abdullin , Karim Diyarov , Mingol Galiev .