Lille Nicolas

Little Nicolas  är en barnboksserie om pojken Nicolas och hans vänner, skriven av René Goscinny , författare till serierna Asterix och Obelix , och konstnären Jean-Jacques Sempé . Böckerna har översatts till 37 språk i världen (översatt till ryska av Irina Pressman). Berättelser om den "franska analogen av Deniska " är en stor framgång. Handlingen utspelar sig i Frankrike 1962, det vill säga före reformen 1974, då pojkar studerade separat från flickor, och torsdagen var en ledig dag för skolbarn.

2009 släpptes filmen " Lilla Nicolas ". 2013, den animerade serien Hej, jag är Nicolas! ” på 2 säsonger och fortsättningen på ”Little Nicolas” - ”Little Nicolas Vacation ”. 2021 släpptes filmen Treasures of Little Nicolas . I oktober 2022 släpptes den tecknade filmen " Lilla Nicolas " [1] i rysk distribution .

Lista över böcker efter upplaga

Det finns flera böcker om baby Nicolas, översatta till ryska: "Baby Nicolas", "Baby Nicolas på rasten", "Baby Nicolas och hans vänner", "Baby Nicolas' semester", "Baby Nicolas' troubles" och "Tricks of baby Nicolas", "Baby Nicolas' Holiday", "Baby Nicolas and His Neighbors", "Baby Nicolas Travels", "Baby Nicolas har roligt", "Baby Nicolas Plays Pranks", "Baby Nicolas Surprises", "Baby Nicolas and the Ballong", "Allt om barnet Nicolas", "Baby Nicolas i skolan", etc.

Produktion

Varje bok skrevs ursprungligen som en serieserie, ritad av Sempé och skriven av Goscinny, som såldes på Le Moustique mellan 1956 och 1958. Men 1958 blev det en serie illustrerade romaner, eftersom Sempe föredrog att helt enkelt rita bilder, i stil med fotografier [2] .

Varje bok berättar historien genom Nicolas själv, vilket ger boken en distinkt och personlig humor. En jonglering av barns berättelse, med bifogade meningar och skolslang som används i överflöd, och mycket av humorn härrör från Nicolas missförstånd av vuxnas beteende. Samtidigt är vuxna lika mycket måltavla för satir i varje bok som barn, eftersom barnets berättares direkta och okomplicerade världsbild avslöjar bristerna i vuxnas uppfattning. Detta subversiva inslag i "Lilla Nicolas" gjorde den till ett tidigt exempel på modern barnlitteratur, som bygger på upplevelsen av ett barns tolkning av världen, inte en vuxen.

Tecken

Huvudpersoner

• Nicolas  - i berättelserna "Jag", huvudpersonen. Hela världen kretsar kring honom. Imponerande och lite öppet. Nicolas är den lyckligaste pojken i världen: han har föräldrar, en mormor, klasskamrater, en underbar lärare och till och med en granne som Nicolas pappa alltid har fel på. Han är redo att hjälpa andra såväl som att busa: skaffa en hund, spela roulette för pengar, bilda ett gäng Avengers, etc. Ofta efter bråk och gräl med vänner säger han "jag / han / hon / de kommer aldrig / kommer /kommer att prata med dem/honom/henne mer", men ändå faller inte Nicolas sällskap samman. Han är 7 år gammal. Studerar i 1:an. Den näst högst presterande studenten efter Anyang.
• Alceste  är Nicolas bästa vän-kamrat, studerar med honom i samma klass. Gluttig, fet, äter alltid och överallt: i lektionerna, på rasten, på gatan etc. Han kan mycket om mat, vilket ofta skrivs om i hans dagbok: ”Om han spenderade lika mycket energi på att plugga som på absorptionsmat , jag skulle plugga bättre. Han gillar inte att slåss, men i boken "Baby Nicolas at Breaks" blev han en gång arg på en klasskamrat och attackerade honom med knytnävarna. I berättelsen "Jag röker" erbjöd sig Nicolas att röka. Han är 7 år gammal.
• Ed  är den mest stridiga och kaxiga studenten i klassen, men är fortfarande i sällskap med Nicolas. Han drömmer om att bli en bandit och försäkrar alla att detta också är ett yrke, även om Rufus inte håller med. Han var den första som föreslog skapandet av ett gäng Avengers och ville skapa ett emblem, men det blev inget av det. Har en äldre bror, Jonas, som tjänstgör i armén. Han är 7 år gammal.
• Geoffroy  är en klasskamrat till Nicolas. Han skryter gärna om att han har en rik pappa som köper honom mycket. Han är 8 år gammal.
• Rufus  är son till en polis. Drömmer om att bli det. Nicolas klasskamrat. Stygg. Kritiker ofta vänners idéer. Han älskar sin visselpipa, betraktar den som ett arvegods. Han försäkrar alla att han en gång räddade en drunknande man, men Meksan skrattar att han inte ens vet hur han ska hålla sig på vattnet. Har en yngre bror och vet hur det är i början av hans utseende. Hans slagord är: "Jag ska ringa pappa, och han kommer att arrestera er alla och sätta er i fängelse!" Han är 8 år gammal.
• Kloter  är den sämsta eleven i klassen, så mycket att det till och med är svårt för honom att ge en tvåa. Mest av allt, på grund av detta, är det i hörnet. Även utspridda, men har fortfarande ömsesidig förståelse. I filmen kunde han svara på en fråga om floden Seine i närvaro av ministern . När deras lärare blev sjuk och en till kom, blev han genast hennes favorit. Han är 8 år gammal.
• Joaquim  är Nicolas vän och följeslagare. I berättelsen "Joaquim är i trubbel" säger han att hans mamma hade en yngre bror, Leons, och det är där filmen "Little Nicolas" börjar. Det står dock inte i filmen att hans bror hette Leons. Han kommer ofta för sent till skolan, men det hindrar honom inte från att bete sig bra och plugga bra. Han är 8 år gammal.
• Meksan  är den längsta pojken i klassen och i sällskap med Nicolas kompisar. Ungefär som Rufus. Tittar på filmer om cowboys, banditer och poliser. Ironiskt, men ändå en god vän. Han är 8 år gammal.
• Anyang är den bästa eleven i klassen. En informatör, en gråter och en tråkig, som hans klasskamrater hatar honom för. Jag är övertygad om att det är omöjligt att slå honom, eftersom han bär glasögon. På rasten upprepar han lektioner hela tiden och spelar inte eller kommunicerar med killarna. Han är 9 år gammal.
• Cyril  är Nicolas klasskamrat. Sitter med Meksan. Han är 9 år gammal.

Andra tecken

• Nicolas föräldrar  - Nicolas anser att dessa representanter för vuxenvärlden är idealiska. Pappa jobbar, mamma är hemmafru – allt är som folk har! Pappan, som är ungefär 36 år gammal, tycker dock om att berätta för Nicolas att om han inte hade gift sig hade han blivit mästare i fotboll, boxning, simning och racercyklar (”Bicycle”). Hittar ofta fel hos grannen Bledur. Mamma är en vanlig typisk kvinna som älskar sitt barn. Hon är ungefär 30 år gammal.
• Mormor Nicolas  är mamma till Nicolas mamma. Han älskar sitt barnbarn så mycket att han skämmer bort honom, och pappa gillar det inte. Skickar ofta paket med presenter till Nicolas. I filmen Little Nicolas' Vacation heter hon Meme.[ betydelsen av faktum? ] nämndes dock inte hennes namn i böckerna och den animerade serien. Hon är ungefär 60 år gammal.
• Eugene  är bror till påven Nicolas, farbror Nicolas. Tjock. Ejons pappa. När mamma är arg på pappa nämner hon honom ofta. Veselchak. Han är 38 år gammal.
• Lärare  - hennes efternamn är okänt. Undervisar i Nicolas klass. Lägger ofta Kloter och de andra killarna i ett hörn för att de inte kan svara vid tavlan eller stöka. Men eleverna älskar henne. Hennes ålder nämns inte, även om hon är över 40 år.[ betydelsen av faktum? ] .
• Monsieur Dubon  är en skollärare som tittar på barnen på rasten och ringer, tar ofta bollen från Ed när killarna spelar fotboll eller dodgeball och ger eleverna krita till svarta tavlan och konturkartor och atlaser för geografilektionen. Det är smeknamnet Bouillon. Tjänstgjorde i armén som sergeant[ betydelsen av faktum? ] . Ganska strikt. Han är 45 år gammal.
• Skolans rektor  , hans efternamn är okänt. Monsieur Dubon själv ringer Bouillon, men inte i hans närvaro. 70 år gammal.
• Monsieur Bordenave  är en skollärare, som Bouillon, mycket strikt och sträng. Han gillar inte bra väder och sol, för då måste han ta med barnen ut på gården för en paus, och där är de busiga. Nämns i berättelsen "Monsieur Bordenave gillar inte solen." 50 år.
• Monsieur Mouchabier  är en skollärare, som Bouillon, men inte lika hård och känslig. Än så länge inget smeknamn. Visas i boken "Baby Nicolas at recess." Liksom Bouillon skrämmer han barn med hårt arbete, men inte så mycket och inte så allvarligt. Han är 25 år gammal.
• Monsieur Bledur  är granne till familjen Nicolas, en före detta klasskamrat och i samma ålder som påven Nicolas. Hon gillar att reta honom (ibland ganska kränkande) och bråka med honom. Dessutom är han i samma ålder.
• Madame Bledur  är fru till Monsieur Bledur. Hon skäller ut sin man när han bråkar med Nicolas pappa. Han älskar barn och behandlar Nicolas väl. Hon är över 30.
• Roger Mushbum  är pappa Nicolas chef. Generös person. Gift. I filmen " Lilla Nicolas " finns flera avsnitt av hur han besöker Nicolas hus med sin fru, och hur Nicolas far räddar honom från en fortkörande bil, för vilken han utser sin far som efterträdare till sitt företag. Har inga barn, men drömmer om att få dem. Tar inte emot mat från en restaurang. Drömmer om att äta middag med vanlig familjemat. Han är 47 år gammal.
• Madame Mushboom  är fru till Monsieur Mushboom. I filmen anser Nicolas mamma att hon är en piga. Inte hämndlysten och trevlig i kommunikationen. Hon är över 40 år gammal.
• Monsieur Padoul  är en polis som arbetar med Rufus pappa. Han utnyttjar Rufus fars berömmelse och rapporterar till honom vad hans son gör. Han är 40 år gammal.
• Louisette  är en pojkeflicka som berättelsen "Louisette" är tillägnad. Den blåögda brunetten, som ser ut som en ängel, har inte på något sätt en änglalik karaktär: hon föraktar pojkar, är nyckfull och egensinnig, spelar fotboll, även om hennes mamma inte vet om det. Ställer upp Nicolas, även om han erkänner: ”Hon är otroligt vacker. När jag blir stor ska jag gifta mig med henne. Hon har en fantastisk kick!" Hon är 7.
• Marie-Edwige  är granne och vän till Nicolas, dotter till Monsieur och Madame Courteplaque. En nyckfull och egensinnig tjej leker hon ofta med Nicolas och tvingar honom att leka med hennes docka. Hon är 7.
• Jonas  är Eds storebror. Tjänstgöring i armén. Ed betraktar honom som sina föräldrars favorit. Ramar in sin bror, men älskar honom fortfarande. Röker. Ed, Nicolas och andra har länge betraktat honom som en officer som skyddar hemlandet. Men plötsligt under semestern förklarar Jonas att han jobbar där i köket och övervakar städningen av grönsaker. Han är 19 år gammal.
• Leons  , Joaquims yngre bror, dök upp i novellen "Joaquim's in Trouble". Han är 5-6 år.
• George "Jojo" McIntosh  – kommer från England till Frankrike i en vecka och hamnar i Nicolas skola, i deras klass. Nicolas och hans vänner lärde honom dåliga ord och skickade hem honom tidigt. Han är 7 år gammal.
• Monsieur Bongrin  är anställd hos Papa Nicolas. Jobbar som revisor. Visas i berättelsen "A Wonderful Breath of Fresh Air". Han är rolig, men hård mot sin son när han unnar sig. Föredrar livet på landet framför stadslivet. Namn okänt. Han är 45 år gammal.
• Madame Claire Bongrin  är Monsieur Bongrins fru. Visas i berättelsen "A Wonderful Breath of Fresh Air". Ganska upptagen kvinna. Hon är 42-43 år gammal.
• Corentin  är son till Monsieur och Madame Bongrin, en vän till Nicolas. Enligt Monsieur Bongren blir det ohanterligt när man lämnar staden. Han är 8 år gammal.

Skärmanpassningar

• Little Nicolas - 2009 film.
• Hej, jag heter Nicola ! - animerad serie 2009.
• Lilla Nicolas semester - film 2014.
• Treasures of little Nicolas - 2021 film.
• Little Nicolas är en tecknad film i full längd från 2022.

Anteckningar

1. ↑ Little Nicolas, releasedatum
2. ↑ René Goscinny . Hämtad 6 juli 2018. Arkiverad från originalet 3 juli 2018. (obestämd)

Länkar

• Officiell webbplats  (fr.)
• Officiell sida för René Goscinny
• Ruttna tomater
• IMDb
• Amazon videolista