Mandariner (film)

"Tangerines" ( Est. Mandariinid ) är en långfilm av den georgiske regissören Zaza Urushadze , som släpptes 2013 . 2014 belönades han med priset "Bästa regissör" vid den 29:e filmfestivalen i Warszawa [1] , 2015 nominerades filmen till en Oscar och en Golden Globe i kategorin "Bästa utländska film" . Filmen hade premiär den 31 oktober 2013 (i Estland den 1 november ) [2] .

Plot

1992 , Abchazien . Byn med estniska immigranter, som ligger mellan bergen och havet, var öde - kriget tvingade estarna att återvända till sitt historiska hemland. Endast tre invånare fanns kvar i byn [3] : Ivo, hans granne, ägaren till mandarinplantagen Margus och den lokala läkaren Johan. Margus vill lämna först efter att han har skördat mandariner från sin trädgård. Kriget når byn. Det pågår en strid sammandrabbning mellan tre georgiska underrättelseofficerare och två tjetjenska frivilliga. Efter slagsmålet upptäcker Ivo och Margus en skadad tjetjensk krigare vid namn Akhmed. Och under begravningen av de döda visar det sig att en annan deltagare i striden fortfarande lever. Enligt handlingarna heter den svårt skadade georgiern Nika. Medkännande Ivo placerar båda skadade kämparna i sitt hus. Så under samma tak finns representanter för de stridande parterna.

Georgiern är mycket dålig: han är medvetslös och förvirrad. Innan han går undersöker Johan honom och rapporterar att han fortfarande kan överleva. Ahmed, vars sår inte är så allvarligt, försöker ständigt göra slut på Nika, men Ivo låser först georgians rum och tar sedan ett löfte från tjetjenen att ingen kommer att döda någon i hans hus. Motvilligt ger tjetjenen ett löfte. Livet går sin gång. Georgiern kommer gradvis till besinning och börjar lämna rummet. Vid middagsbordet uppstår ett bråk mellan de stridande parterna, som ett resultat av att Nika skvätter te på Ahmed. Bråket avbryts i samband med ankomsten av en väpnad avdelning av abkhazier till Ivo . Ivo försöker rädda georgieren från förestående repressalier och övertygar Akhmed att presentera Nika som sin avlidne tjetjenska vän Ibragim. Samtidigt måste Nika, som hänsynslöst rusar in i striden, vara tyst när han tappade sitt tal till följd av ett sår. Ivo själv kan lida för att han hyser fienden, och killarna som räddats av honom går ädelt med på iscensättningen. Befälhavaren för den abkhaziska avdelningen, Aslan, tackar Akhmed och den falske Ibrahim för den tappra striden och hjälpen. Så, oväntat för sig själv, blir Ahmed Nikas räddare, och han tappar lusten att döda sin fiende.

Eftersom de kämpar som den ryske majoren lovade för skörd aldrig dök upp, förhandlar Ivo och Margus med Aslan om hjälp i utbyte mot flera lådor med mandariner. På kvällen börjar Aslans avdelning som är stationerad i närheten skjuta från artilleri, en av granaten träffar Margus hus. Margus förblir vid liv, eftersom han är i detta ögonblick med Ivo, men hans hus brinner ner till grunden.

På morgonen berättar Nika för Ivo om sig själv. Före kriget var han en skådespelare på teatern, spelade i filmer flera gånger. Han gick ut i krig, "eftersom det är nödvändigt att försvara fosterlandet." Ivo säger att han efter kriget kommer till Tbilisi för att se hur Nika spelar på teatern. Vid denna tidpunkt kör en rysktalande patrull fram till huset (att tillhöra den ryska armén visas inte, men antyds), ​​bestående av en kapten och flera soldater, och hittar Akhmed och Margus som hugger ved. Kaptenen tar Akhmed för en georgier och tror inte att han är en tjetjen. Ivo kommer ut och försöker resonera med kaptenen och förklarar för honom att Akhmed är en allierad - en tjetjen, inte en georgier, men kaptenen vill inte lyssna på honom och ger order om att skjuta Akhmed på plats. I detta ögonblick öppnar Nika eld mot patrullen från fönstret. Patrullen dödar Margus, som inte hade tid att gömma sig, med retureld. Efter att patrullen förstörts lämnar Nika oavsiktligt huset och dödas med en pistol av en sårad kapten, som sedan avslutas av Ahmed.

Ivo och Ahmed begraver Margus i hans mandarinträdgård, och Nika på klippan bredvid Ivos sons grav. Ivo säger att hans son lämnade för att "försvara fosterlandet" så snart kriget började, och dödades nästan omedelbart. Ahmed undrar varför han begraver en georgier bredvid sin son, som dödades av georgierna. Ivo frågar honom: "Vad spelar det för roll?" [4] Akhmed förstår att det inte finns något, säger hejdå till Ivo, sätter sig i bilen, sätter in kassetten som Nika bar med sig i radion och lämnar till den georgiska låten "Paper Boat" framförd av Irakli Charkviani[5] .

Produktion

Cast

• Ivo - Lembit Ulfsak
• Margus — Elmo Nyuganen
• Akhmed - Georgy Nakashidze
• Nika - Mikhail Meskhi
• Johan — Raivo Truss
• Rysk soldat - Den Jokhadze
• Aslan - Zura Begalishvili
• Ibrahim - Kakha Arevadze
• Marie som Anne-Helen Sadoya (endast foto) [6]

Filmpoäng

Min bild ska inte uppfattas som ett politiskt manifest, ett verk som drunknat i vardagliga stridigheter mellan stater. Det här är först och främst en berättelse om människor som befinner sig i en situation som överstiger deras förmåga, vilket leder till att de förlorar sin mänsklighet. I min film flyr jag från politiken, jag vill först och främst visa vikten av det där värdet, som glöms bort i konfliktsituationer. Mänsklighetens värderingar... Det är vad filmen handlar om - om mänskligheten. Det faktum att vi mycket lätt kan glömma, avsäga oss oss själva, låta oss manipuleras, vilket faktiskt inte spelar så stor roll. Vi glömmer att vi alla är människor. Kanske av ett annat ursprung, från en annan stat, en annan tro, men alltid människor. Detta är huvudbudskapet i min film – så att vi kommer ihåg att det viktigaste är att förbli människa.

Filmen mottogs väl av många kritiker, på filmfestivalen i Warszawa , förutom priset för regissör, ​​belönades han även med publikpriset [2] . 2015 nominerades filmen till en Oscar [3] och en Golden Globe , men fick inga priser [7] . Filmen noterades också för sina antikrigsövertoner [4] [5] .

Filmen uppfattades negativt av vissa georgiska publikationer [8] , eftersom den inte förklarade att den georgiska sidan i den georgisk-abchasiska konflikten hade villkorslöst rätt [9] . Uttalanden gjordes också att det påstås inte ha deltagit en enda estländare i kriget, särskilt på Abchaziens sida, därför är hela filmen fiktion utan en antydan till sanning [8] . Den tjetjenska legosoldaten kritiserades också. Enligt deras åsikt kämpade ingen av tjetjenerna i Abchazien för pengar, alla leddes dit av idén om att skapa KGNK , där de senare blev desillusionerade [9] .

Tekniska data

Filmen är en gemensam produkt av filmstudiorna Allfilm ( Estland ) och georgisk film ( Georgien ). Längd: 87 min [7] . I originalet släpptes filmen på två språk: estniska och ryska, filmen innehåller ryska undertexter för raderna på estniska, och estniska undertexter för raderna på ryska (cirka 70 %) [10] .

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Zaza Urushadze: "Det viktigaste är att förbli människa" . eastbook.eu. Hämtad 21 augusti 2016. Arkiverad från originalet 6 juli 2015. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Estnisk-georgiska filmen "Tangerines" vann två priser på filmfestivalen i Warszawa i Limon. Arkiverad från originalet den 15 mars 2016. Hämtad 15 mars 2016.
3. ↑ 1 2 კოჭლამაზაშვილი ი., ლივნი ე. ქართული მანდარინები  (georgiska)  ? . ISET Economist (6 april 2015). Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015.  (obestämd)
4. ↑ 1 2 Ärkeprästen Vyacheslav Perevezentsev delade med sig av sina intryck av den georgisk-estniska filmen "Tangerines" . Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015. (obestämd)
5. ↑ 1 2 M. Sarajishvili. "Tangeriner" - titta på alla krigande i sociala nätverk (3 mars 2015). Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015. (obestämd)
6. ↑ Tangerines (2013) . baskino.com. Hämtad 21 augusti 2016. Arkiverad från originalet 24 juni 2015. (obestämd)
7. ↑ 1 2 "Mandariner  i Internet Movie Database
8. ↑ 1 2 E. Grigolia. Primum non nocere! . apsny.ge (16 januari 2015). Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015. (obestämd)
9. ↑ 1 2 A. Yashi. Antigeorgisk film "Tangerines" (16 januari 2015). Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015. (obestämd)
10. ↑ Tangerines (2013) . freebee.ru. Hämtad 21 augusti 2016. Arkiverad från originalet 24 juni 2015. (obestämd)
11. ↑ Vinnare av Oscarspriset 2015 . Hämtad 29 april 2018. Arkiverad från originalet 2 november 2017. (obestämd)
12. ↑ Vinnare av Golden Globe-priset 2015 . Hämtad 29 april 2018. Arkiverad från originalet 29 maj 2018. (obestämd)
13. ↑ BIFEST Vinnare på IMDb . (obestämd)
14. ↑ VIII Gaudi Awards . Hämtad 29 april 2018. Arkiverad från originalet 30 april 2018. (obestämd)
15. ↑ Vinnare av Jerusalem Film Festival 2014 tillkännages . Hämtad 29 april 2018. Arkiverad från originalet 30 april 2018. (obestämd)
16. ↑ Mannheim-Heidelberg internationella vinnare på IMDb . (obestämd)
17. ↑ Palm Springs International Film Festival på IMDb . Hämtad 29 april 2018. Arkiverad från originalet 14 februari 2021. (obestämd)
18. ↑ Palm Springs International Film Festival på IMDb . Hämtad 29 april 2018. Arkiverad från originalet 24 mars 2019. (obestämd)
19. ↑ Satellite Awards 2014 . Hämtad 29 april 2018. Arkiverad från originalet 8 december 2015. (obestämd)
20. ↑ Seattle International Film Festival på IMDb . Hämtad 29 april 2018. Arkiverad från originalet 23 januari 2022. (obestämd)
21. ↑ Vinnare av Tallinn Black Nights Film Festival på IMDb . (obestämd)
22. ↑ Vinnare av Traverse City Film Festival 2015 . (obestämd)
23. ↑ [ https://mubi.com/tr/awards-and-festivals/warsaw?year=2013 Warszawas internationella filmfestival 2013 vinnare] . Hämtad 29 april 2018. Arkiverad från originalet 30 april 2018. (obestämd)

Länkar

• "Tangerines"  i Internet Movie Database
• "Tangerines  " på AllMovie
• "Tangeriner" på Box Office Mojo