Margarita Ferron

Marguerite (?) Ferron , med smeknamnet den vackra Ferronière (La belle ferronnière), är en fransk stadskvinna, enligt uppgift den tidigare älskarinna till kung Francis I , vars man smittade kungen med syfilis av hämnd. Det nämns inte i tillförlitliga källor.

Porträtt

De franska kungliga samlingarna har länge bevarat verk av en okänd konstnär från Lombardskolan (verkstad av Leonardo da Vinci ), som föreställer en kvinna i profil, klädd i franskt mode. Man trodde att denna målning föreställer älskarinna till kung Francis I (beskyddare av Leonardo da Vinci), med smeknamnet "Den vackra Ferroniera". På 1800-talet förväxlade konstnären Ingres , som gjorde gravyrer från målningar i Louvren, denna målning med ett riktigt porträtt av Leonardo (som föreställer en kvinna i en röd klänning och med en feronniere i pannan), och kopplade den felaktigt till legenden om en älskarinna och gjorde fel signatur. Specialister påpekade omedelbart detta misstag för honom, men namnet fastnade [1] .

Namn

Var namnet "Ferroniere" kom ifrån är ett mysterium.

Ordagrant betyder det att det var hustru eller dotter till en järnhandlare - ferronnier'a (det vill säga hon är en "plåtslagare"), från den maskulina formen ferronnier , som kommer från ordet ferronnier , som på medeltiden betydde " järnhandel", "små järnvaror", och fick senare ytterligare betydelser: "dekorationer och konstnärliga järnprodukter" och till och med "metallkonstruktioner" - ett derivat av ferron  - "smed".

Fransk legend

I bildtexten till ett graverat (fiktivt) porträtt från Louis-Philippe Album står att hennes namn var Marguerite och att Jean Ferron var hennes far. Tydligen är denna älskarinna en helt fiktiv karaktär. Åtminstone skriver seriösa historiker från XX-XXI-talen inte om det alls.

Guy Breton i "Love Stories in the History of France" (1954-65) återberättar budskapet från läkaren Louis Guyon (ca 1527-1617, fr ), uppenbarligen den äldsta i ämnet: älskvärd, vars namn jag inte vill ha att nämna, eftersom hon lämnade barn. Hovmännen och olika hallickar försäkrade kungen att han kunde få henne att använda sin kungliga makt. Maken, som länge stod emot, tillät slutligen sin hustru att lyda kungens vilja, och för att inte störa hans närvaro, låtsades han att han reste i åtta eller tio dagar i affärer, fastän han i hemlighet stannade kvar. i Paris och började flitigt besöka bordeller. Där hade han för avsikt att drabbas av en svår sjukdom, föra den vidare till sin hustru, som sedan skulle belöna kungen med den. Mycket snabbt hittade han det han letade efter och gav det vidare till sin hustru och hon till kungen. Kungen gav sjukdomen till alla kvinnor som han hade roligt med och blev aldrig av med den. Under resten av sitt liv var kungen sjuk, olycklig, dyster och sällskaplig .

Breton, baserat på den litteratur han har, kallar henne: ”damen, vars namn Guyon inte ville nämna, var advokaten Jean Ferons fru, och alla kallade henne den vackra Feronnièren. Hon var graciös, förförisk, elegant. Hon hade långt svart hår, uttrycksfulla blå ögon och världens vackraste ben. I mitten av pannan bar hon en prydnad fäst med en sidensnöre, och denna ovanliga detalj gjorde bara hennes attraktivitet. Detta nya mode, introducerat av henne, hade sin egen bakgrund förknippad med hennes första möte med kungen: när Franciskus beordrade henne att föras till palatset för att på något sätt för snabbt dras till sängs, blev damen så upprörd att en av dem levde på hennes panna sprack. Det kvinnliga könet är dock svagt ... En timme senare blev hon redan kungens älskarinna, och nästa dag gömde hon mycket skickligt den blodiga kladden med hjälp av den angivna dekorationen på spetsen) ” [2] . Breton hänvisar också till en rapport i Revue des Deux Mondes, 1883.

Denna legend, vars andra del uppenbarligen uppfanns när man tittar på ett porträtt av Leonardo da Vinci, har en smak av berättelser som var populära under romantikens tidevarv om en vanlig mans hämnd på en monark (jämför med historien om Triboules , vars dotter, enligt Hugo , förfördes av samme kung Francis). Kungen dog visserligen av syfilis , men hade fått det tidigare, under andra omständigheter, enligt hans mors anteckningar .

I 1875 års Grand dictionnaire universel du XIXe siècle [3] [4] rapporteras Ferronière: ”En av Francis I:s älskarinnor, om vilken vi bara har motstridiga uppgifter. Enligt den allmänna uppfattningen var hon spansk och kom till Frankrike tillsammans med en grupp vagabonder och charlataner som följde med kungen när han återvände från fångenskapen. Hustrun till en rik metallurg eller borgare vid namn Ferron, hon förfördes av kungen. Vid den tiden fick hennes man, som hämnd, medvetet viruset av sjukdomen, så att hans otrogna fru överlämnade henne till monarken av okunnighet. Detta var ursprunget till den skamliga sjukdom som drabbade Franciskus och som han led av till sin död. I vilket fall som helst kan existensen av denna favorit inte betvivlas, men de detaljer som berör henne, kanske något autentiska, har inte tillräckligt tillförlitlig bekräftelse. Det finns också en poetisk quatrain-epitaf av denna Ferronière från en okänd källa.

En ordbok från 1845 i en artikel undertecknad av Camille Boudin rapporterar att Jean Ferron gifte sig med denna kastilianska äventyrare 1538 eller 1539, och att hennes smeknamn var Ferrète. Huset där Jean Ferron bodde skulle ha stått på rue Barbette mittemot Hotel Notre Dame och revs för "bara för några år sedan". Legenden i den sägs som följer: "Jean Ferron älskade sin fru med en gammal mans sista passion: därför blev han gravid och begick en fruktansvärd hämnd, som inte kan rättfärdigas av den mest legitima svartsjuka. Frankrike, särskilt staden Paris, var vid den tiden i greppet av en skamlig sjukdom, som efter fruktansvärd smärta ledde till nästan oundviklig död. Några charlataner hävdade att de kunde bota henne; men deras löften var lika bedrägliga som deras konst. År 1559 blev dödstalet så fruktansvärt att de knappt fann tid att begrava de döda. Kyrkorna var fyllda med lik som tillhörde personer av hög rang och prästerskapet. (...) Jean Ferron, den kloke gamle borgaren, ådrog sig frivilligt detta vidriga och dödliga gift, som snart rann i hans unga och vackra livspartners ådror och genom henne kom till kungen, som trots alla bekymmer och ansträngningar , dog av det genom åtta år, 51 mars 1547, efter outhärdligt lidande. Ferroniera hade dött några år tidigare av svår smärta som inte lindrades av blotta minnet av kungen. Vid dödsstunden ropade hon fortfarande på sin vackra bågskytt, eftersom det var i denna skepnad som han först visade sig för henne. Hon gav efter, milda Ferroniera, som varken hade ambition eller lust efter makt; hon bad inte om land eller titlar, och dog för att hon älskade för mycket (...) Det sägs att Jean Ferron var närvarande i de sista ögonblicken av sin hustrus liv och fortfarande förbannade henne. Vissa säger att han, trött på livet, förgiftade sig själv med opium; andra att detta monster, vars dystra ansikte lyste av grym glädje, passerade i folkmassan bakom kungens kista och gick sedan till sin hustrus grav i klostret Saint-Maur, hans församling, och högg sig över henne .

E. Bailey 1905 skriver att karaktären är hämtad från berättelsen om drottningen av Navarra [6] .

I kulturen

På 1800-talet skrev Albert Blanquet en roman om denna kärlekshistoria [7] ; samtidigt komponerades en romans (Marquerie Auguste / Parolier Drapper Victor) [8] ; och kvadrille för pianoforte (Bosisio) [9] .

Anteckningar

  1. La Belle Ferronnière de Léonard de Vinci restaurée  (franska) . Hämtad 14 juli 2020. Arkiverad från originalet 16 januari 2021. ( textkopia Arkiverad 4 juli 2020 på Wayback Machine )
  2. ↑ 1 2 Guy Breton, "Kärlekshistorier i Frankrikes historia", volym 2, översättning: S. Chaltykyan.
  3. Grand dictionnaire universel du XIXe siècle0: F - Gyz . - Larousse & Boyer, 1872. - 1704 sid. Arkiverad 3 juli 2020 på Wayback Machine
  4. Pierre (1817-1875) Auteur du texte Larousse. Grand dictionnaire universel du XIXe siècle : français, historique, géographique, mythologique, bibliographique.... T. 8 FG / par M. Pierre Larousse . - 1866-1877. Arkiverad 23 januari 2021 på Wayback Machine
  5. Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire universel de toutes les connaissances nécessaires, utiles ou agréables dans la vie sociale, et relatives aux sciences, aux letters, aux arts, a l'histoire, a la géographie, etc., avec des notices sur les principaux personnages, morts et vivants, de tous les pays, sur le plan du konversations lexikon . - Librairie Historique-Artistique, 1845. - 598 sid. Arkiverad 13 juli 2020 på Wayback Machine
  6. E. Bailly. La Mode par l'Image du XIIe au XVIIIe Siècle . - Paris: Albin Michel, 1905. - S. 147-149 . Arkiverad från originalet den 3 juli 2020.
  7. Auguste (1821-1890) Illustratör Belin. La Belle Féronnière roman inédit av Albert Blanquet... Le Passe-temps / [Auguste Belin ]  (fr.) . Gallica (1861). Hämtad 14 juli 2020. Arkiverad från originalet 14 juli 2020.
  8. Auguste (1815-1864) kompositör Marquerie. La belle ferronnière: romantik / paroles de V. Drappier; musique de A. Marquerie  (franska) . Gallica (1860). Hämtad 14 juli 2020. Arkiverad från originalet 14 juli 2020.
  9. Gerard. La mysterieuse Belle Ferronnière  (franska) . PARIS à NU (11 december 2019). Hämtad 3 juli 2020. Arkiverad från originalet 3 juli 2020.