Metusalem | |
---|---|
annan hebreiska מתושאל | |
Golv | manlig |
Omnämnanden | Genesis |
Far | Mekhiael |
Barn | Lamech (ättling till Kain) |
Metusalem är en biblisk karaktär som nämns i Första Moseboken i Gamla testamentet , son till Mechiael , Kains barnbarns sonson [1] ; far till Lamech .
Förutom att skriva Metusalem finns det stavningar: Metushael [2] , Metusalah [3] , Matushel [4] .
17 Och Kain kände sin hustru; och hon blev havande och födde Enok. Och han byggde en stad; och gav staden namnet efter sin sons namn: Enok.
18 Till Enok föddes Irad [Gaidad]; Irad födde Mechiael [Maleleel]; Mekiel födde Metusalem; Metusalem födde Lamek.
17 Kain kände sin hustru, hon blev havande och födde Hanok. På den tiden grundade Kain en stad och döpte den efter sin son Hanok. 18 Hanok föddes Irad, som blev far till Mekijael; från Mekhiyael föddes Metushael, och från Metushael föddes Lamech.
Toran översatt av Mikhail Kovsan , In the Beginning, 4:18Kain födde Enok, denna Gaeridad, den Metusalem, den Lamek, den Jobal, som komponerade sånger och lyrar;
35 Och vid den tiden började Kain också bygga en stad, och han byggde staden, och han kallade staden Enok efter sin sons namn; ty i de dagar gav Herren honom vila på jorden, och han vandrade och vandrade inte som i begynnelsen.
36 Och Irad föddes i Henoka, och Irad födde Mehuiel, och Mehuiel födde Matusel.