Mahikan

Mahikan
Länder USA
Regioner New York , Vermont
Totalt antal talare Nej
Status utdöd
utdöd omkring 1940
Klassificering
Kategori Språk i Nordamerika

Alg familj

Algonquian gren Östra Algonquian grupp
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 mjy
IETF mjy
Glottolog mahi1248

Mahican (även känd som mohikan ) är ett utdött språk i den östra Algonquian-gruppen av Algonquian-grenen av Alg-familjen [1] . Det distribuerades i territoriet av moderna New York och Vermont bland mohikanerna .

Fonetik

Konsonanter

labial Alveolär Postalveolar Palatal Velar labiovelar Uvular Glottal
nasal m n
explosiv sid t _
affricates t͡s t͡ʃ
frikativ s ʃ x χ h
Ungefärliga j w

Vokaler

Främre Icke-spänning främre Medium Bak
Övre i u
Icke-spänning övre ɪ
Mitten övre e o
Medium ə
mitten-nedre ɛ ʌ ɔ
Lägre a a ː
nasal ã

Diftonger : [ a ɪ ], [ a ʊ ].

Exempel på mohikanska ord

Denna tabell visar exempel på mohikanska ord som först skrevs i en språkligt orienterad transkription, och sedan i en praktisk transkription som användes i en språkligt nära dialekt, Munsi [2] . Det språkliga systemet använder en prick i mitten (·) för att indikera längden på en vokal. Akut används för att skildra stress . En röstlös eller tyst /ă/ indikeras med en brevis (˘). På liknande sätt används en brevis för att indikera en kort [ ə ], som vanligtvis förekommer före en tonande konsonant följt av en vokal [3] . Det praktiska systemet visar längden på vokaler genom att dubbla dem, och stödjer de språkliga systemtecknen för att representera spänning och röstlösa/korta vokaler. Det praktiska systemet använder ⟨sh⟩ för det fonetiska tecknet /š/ , och ⟨ch⟩ för det fonetiska tecknet /č/ [4] .

Språklig Praktisk Översättning
xi kan xiikan kniv
kə̆tahəwá nunna ktahwaanun jag älskar dig
sta w staaw elden
wənayəw wunayuw Han är bra
wtaya tamun wtayaatamun han vill eller vill ha det
Språklig Praktisk Översättning
təmahi kan tmahiikan yxa
wəmi san wmiisan hans äldre syster
tá páwá š taapawaash sju
ahta w ahtaaw precis där
nəmá sak nmaasak fisk
Språklig Praktisk Översättning
ntah ndah mitt hjärta
ni ta kan niitaakan min äldre bror
məy mbuy vatten
kihkayi t kihkayiit huvud
na ni wi nanniiwih nio
Språklig Praktisk Översättning
si pəw siipuw flod
nəyáh nki spih nuyah ngiispih jag är mätt
nətahəwá tamun ndahwaatamun jag älskar det
maxkw maxkw Björn
så kənan sooknan det regnar

Siffror

Praktisk Översättning
ngwutah ett
niisah två
naxah tre
naawah fyra
naanan fem
ngwutaash sex
taapawaash sju
haasoh åtta
naaniiwih nio
mdaanut tio

Se även

Anteckningar

  1. Raymond G. Gordon, Jr., red. 2005.
  2. Goddard, Ives, 1982; O'Meara, John, 1996
  3. Se Goddard, Ives, 1982, sid. 19 för mer information
  4. O'Meara, John, 1996

Länkar