Dött språk

Ett dött språk  är ett språk som inte existerar i levande bruk och som i regel bara är känt från skrivna monument , eller är i konstgjord reglerad användning . Detta händer vanligtvis när ett språk helt ersätts i användning av ett annat språk (det så kallade " språkskiftet "), som till exempel det koptiska språket ersattes av arabiska och många infödda amerikanska språk ersattes av engelska , franska , spanska och portugisiskaspråk. Med utrotningen av språket i de sista stadierna av dess existens, blir det karakteristiskt endast för vissa ålders (och sociala ) grupper [1] . Döda språk kallas ofta arkaiska former av levande, aktivt använda språk [2] .

I vissa fall bevaras döda språk, som har upphört att fungera som ett medel för levande kommunikation, i skrift och används för vetenskapens, kulturens, religionens behov [3] . Exempel på sådan utveckling är:

• det antika grekiska språket (från slutet av 2:a årtusendet f.Kr. till 500-talet e.Kr.) - utvecklades till moderna moderna grekiska språk och dialekter ;
• Latin (från 600-talet f.Kr. till 600-talet e.Kr.) [4]  är ett dött språk [5] [2] [6] , som är förfader till moderna romanska språk (även om det fortfarande används idag vetenskap och katolska kyrkan );
• Kyrkoslaviska , makedonska , mähriska dialekter av det gammalslaviska språket, som nu endast används i en separat (specifik) kyrkobok och skriftsfär, i hymnografi och daglig gudstjänst i slaviska ortodoxa kyrkor. Det har aldrig varit ett talat språk [7] ;
• det gamla ryska språket (skrivna monument från 1000-1300-talen) är ett dött språk [8] [9] [10] [11] , som utvecklades till moderna östslaviska språk ;
• Preussiska språket (från 1600-talet till början av 1700-talet) - preussarnas utdöda språk , ett av de baltiska språken (västra baltiska gruppen);
• sanskrit [12] ;
• koptiskt språk ;
• avestanska språket och andra.

Det finns ett exempel när ett dött språk blev levande igen - detta hände med hebreiska , korniska och manx .

Oftast bryter det litterära språket sig loss från talspråket och fryser till något av sin klassiska form, då nästan oförändrat; när det talade språket utvecklar en ny litterär form kan det gamla anses ha förvandlats till ett dött språk (ett exempel på en sådan situation är det turkiska språket som ersatte det osmanska språket på 1900-talets 1900-tal som språket utbildning och kontorsarbete i Turkiet ).

Se även

• levande språk
• Grader av bevarande av språk
• Konstruerat språk
• Senaste infödda talare

Anteckningar

1. ↑ Ivanov Vyach. Bs. Döda språk // Språklig encyklopedisk ordbok / Kap. ed. V. N. Yartseva . - M.: Soviet Encyclopedia , 1990. - 683 sid.
2. ↑ 1 2 Musorin A. Yu. Om innehållet i begreppet "döda språk" // Språk och kultur. - Novosibirsk, 2003. - S. 3-6.
3. ↑ Voskresensky M. L. [bse.sci-lib.com/article075718.html Döda språk] // Great Soviet Encyclopedia .
4. ↑ Latin // Encyclopedia Around the World
5. ↑ Korletyanu N.G. En studie av folklatin och dess förhållande till de romanska språken. - M .: Nauka, 1974. - S. 88.
6. ↑ Kulikova I. S., Salmina D. V. Språkteori: Språk, människa, människor. - SPb., M .: Nauka, 2009. - Del 2. - S. 297.
7. ↑ Kyrkaslaviskt språk  // Encyclopedia " Krugosvet ".
8. ↑ Zaliznyak A. A. "Berättelsen om Igors kampanj: en lingvists syn", 1:a upplagan, M., 2004. - S. 15.
9. ↑ "Ordbok för det gamla ryska språket under XI-XIV-talen. Inledning, instruktioner, källförteckning, provartiklar / Ed. R. I. Avanesova . - M., 1966. - S. 23.
10. ↑ Christoph Heinz. Einführung in die slawische Sprachwissenschaft (ej tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 6 maj 2011. Arkiverad från originalet 2 januari 2013. (obestämd) 
11. ↑ MultiTree-projekt  (nedlänk)
12. ↑ Toporov V. N. Sanskrit // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .

Litteratur

• Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Språken i Anderna . Cambridge språkundersökningar. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-36275-7 .
• Brenzinger, Matthias (red.) (1992) Språkdöd: Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa . Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-013404-9 .
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (red.). (1979). Språken i ursprungsamerika: Historisk och jämförande bedömning . Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74624-5 .
• Dorian, Nancy C. (1978). Ödet för morfologisk komplexitet i språkdöd: Bevis från East Sutherland Gaelic. Language , 54 (3), 590-609.
• Dorian, Nancy C. (1981). Språkdöd: Livscykeln för en skotsk-gaelisk dialekt . Philadelphia: University of Pennsylvania Press . ISBN 0-8122-7785-6 .
• Dressler, Wolfgang & Wodak-Leodolter, Ruth (red.) (1977) Språkdöd ( International Journal of the Sociology of Language vol. 12). Haag: Mouton.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Red.). (2005). Etnolog: Världens språk (15:e upplagan). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Onlineversion: http://www.ethnologue.com ).
• Harrison, K. David. (2007) When Languages ​​​​Die: The Extinction of the World's Languages ​​and the Erosion of Human Knowledge. New York och London: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518192-0 .
• Mithun, Marianne. (1999). Språken i Native North America . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Mohan, Peggy; & Zador, Paul. (1986). Diskontinuitet i en livscykel: Trinidad Bhojpuris död. Language , 62 (2), 291-319.
• Sasse, Hans-Jürgen (1992) 'Theory of language death', in Brenzinger (red.) Language Death , pp. 7-30.
• Schilling-Estes, Natalie; & Wolfram, Walt. (1999). Alternativa modeller för dialektdöd: Dissipation vs. koncentration. Language , 75 (3), 486-521.
• Sebeok, Thomas A. (Red.). (1973). Språkvetenskap i Nordamerika (del 1 & 2). Aktuella trender inom lingvistik (Vol. 10). Haugen: Mouton. (Återtryckt som Sebeok 1976).
• Skutnabb-Kangas, Tove. (2000). Språkligt folkmord inom utbildning eller global mångfald och mänskliga rättigheter? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3468-0 .

Länkar

• Ancient Language Self-Repairer