Macevičius, Juozas

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 september 2021; verifiering kräver 1 redigering .
Juozas Macevičius
belyst. Juozas Macevicius
Födelsedatum 4 oktober 1928( 1928-10-04 )
Födelseort Ioniskis , Litauen
Dödsdatum 17 november 2011 (83 år)( 2011-11-17 )
En plats för döden Vilnius , Litauen
Medborgarskap Litauen , Sovjetunionen , Vilnius
Ockupation poet , översättare
Genre dikt
Verkens språk litauiska
Utmärkelser Order of Friendship of Peoples - 1978 Hedersorden - 1950

Juozas Macevičius ( lit. Juozas Macevičius ; född 4 oktober 1928 , Ionishkis  - 17 november 2011 , Vilnius ) - litauisk poet och översättare; Hedrad kulturarbetare i den litauiska SSR (1965).

Biografi

Han tog examen från gymnasiet i Ionishkis. 1946-1949 studerade han vid juridiska fakulteten vid Vilnius State University . Från 1947 (enligt andra källor från 1948 [1] ) fram till 1951 arbetade han på redaktionen för tidningen "Tesa" ( " Tiesa " ), tidskriften "Švyturys" ( "Švyturys" ). 1951-1952 studerade han vid A. M. Gorkys litterära institut i Moskva . 1953-1954 arbetade han på redaktionen för tidningen "Kauno tiesa" ( "Kauno tiesa" ). Samtidigt var han sekreterare för Kaunas-avdelningen av Litauens författarförbund.

Han tog examen från de högre litterära kurserna vid det litterära institutet uppkallat efter A. M. Gorky (1957-1959). 1959-1964 arbetade han på redaktionen för den litauiska författarförbundets veckotidning " Leratura ir menas " ( "Literatūra ir menas" ; "Litteratur och konst").

Sedan 1956 var han medlem av Litauens författarförbund, 1959-1965 var han kandidatmedlem i Litauens författarförbunds styrelse, från 1965 var han ledamot av styrelsens presidium, 1965-1970 var han sekreterare i styrelsen för Litauens författarförbund. Han arbetade på redaktionen för den månatliga litterära och konstnärliga tidskriften för Litauiska författarförbundet " Pergale (tidskrift) " ( "Pergalė" ; "Victory"; 1964-1965 och 1970-1985), 1976-1985 var han tidningens chefredaktör.

Sedan 1961 var han medlem av SUKP. Maken till poetessan Ramute saknar dig .

Kreativitet

Dikter började tryckas 1947. Den första diktboken gavs ut 1949. Tillsammans med Antanas Joninas skrev han en dikt i form av ett brev på vers "Till kamrat Stalin" (1950). Hon kom ut igen 1951; 1952 publicerades den under titeln "Brev till ledaren" ( "Laiškas vadui: poema" . Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1952), översattes till ryska . Tillsammans med Jonynas publicerade han också en bok med lyriska essäer och rapporter "Pavasarėjančiais arimais" (Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957).

På Litauens akademiska dramateater, baserad på Macevičius poesi, sattes en poetisk föreställning "Atėjau į XX amžių" (1971).

Översatt till litauiska dikter och pjäser av V. V. Mayakovsky ("Vad är bra och vad som är dåligt", 1952, 1970; utvalda dikter, 1961; " Mystery-Buff ", "Bug", "Bath", 1966), poesi Demyan Bedny , romanerna "Tashkent är en stad av bröd" av A. S. Neverov (1958), "Ge inte upp drottningen" av S. V. Sartakov (1963).

Han översatte också från ryska romanen av den uzbekiske författaren Askad Mukhtar "Chinara" ( 1973 ) och berättelsen om Gullivers äventyr på en flygande ö ( "Guliveris skraidančioje saloje" . Vilnius: Vaga, 2000) av Jonathan Swift . Han översatte Sandor Petofis och Maxim Tanks dikter , romaner av P. G. Abrahams , G. Hesse , den självbiografiska boken Sju år i Tibet av Heinrich Harrer och andra verk.

Utmärkelser och titlar

Böcker

Anteckningar

  1. ↑ V.L.E. _

Litteratur

Länkar