Miguel, Agnes

Den stabila versionen checkades ut den 15 juli 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Agnes Miguel
Namn vid födseln tysk  Agnes Miegel
Födelsedatum 9 mars 1879( 1879-03-09 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 27 oktober 1964( 1964-10-27 ) [2] (85 år)eller 26 oktober 1964( 1964-10-26 ) (85 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation journalist , poet , författare
Utmärkelser Goethe-priset ( 1940 ) litterära pris från den bayerska konstakademin [d] ( 1959 ) Goethe-medaljen för konst och vetenskap ( 1932 ) Q1389779 ?
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Agnes Migel ( tyska:  Agnes Miegel ; 9 mars 1879 , Königsberg  - 26 oktober 1964 , Bad Salzuflen ) var en tysk poetess och prosaförfattare.

Biografi

Agnes far, Adolf Miguel, var en infödd tysk-preussisk och ägnade sig åt handel. Moderns förfäder (Helena Miguel, född Hofer) kom från Salzburg , men tvingades lämna det och bosätta sig i Preussen 1743 grund av religiös förföljelse (de var protestanter). [5]

Agnes föddes och tillbringade sin barndom i Kneiphof  , ett ödistrikt i Königsberg. Senare ekade de smala gatorna på ön och huvuddelen av katedralen som dominerade dem i hennes arbete.

Litterär framgång kom till poetinnan 1907 , med utgivningen av hennes andra diktbok, Ballader och sånger. Huvudtemat för Agnes verk var Östpreussen - dess natur, livsstil, historia, folklore.

Poetinnan svarade på första världskrigets tragedin med dikten "Vid trädgårdsstaketet". Kanske symboliserar de två grannarna som talar om sina döda söner Ryssland och Tyskland [6] .

Våra unga pojkar
sover från vår till vår
på de gröna slätterna
mellan Volga och Vistula.
Ovanför din hydda
kan du inte se en häst,
svart rök från eldarna körde
rakt in i min trädgård.
Det luktar inte färskt bröd,
ingen hör, ingen kan se
varken den sjungande takbjälken
eller hans ljus.
På natten, när tuppen ropar
"Ku-ka-re-ku" - för livets skull
hör jag dig gråta
och dina barn.
Dela blixtarna från
den fruktansvärda himlen för två.

Översatt från tyska av Sam Simkin

1916 fick Miguel Heinrich Kleists litterära pris . 1924 erhöll hon en hedersdoktor vid universitetet i Königsberg.

1933 undertecknade Miguel, tillsammans med 87 andra tyska författare, den så kallade "trohetseden" ( tyska:  Gelöbnis treuester Gefolgschaft ) till Adolf Hitler , som kom till makten i Tyskland , och stödde ytterligare det nazistiska ledarskapet i landet. 1939 gick Miguel med i NSDAP ; samma år tilldelades hon titeln hedersmedborgare i Königsberg med livstidsrätt till fritt uppehåll i staden.

Den 27 februari 1945 lämnade hon tillsammans med många andra flyktingar det preussiska hemlandet – som det visade sig, för alltid.

Och efter kriget förblev poetinnans verk tillägnat Preussen. Raderna som hon skrivit talar om bitterheten i att förlora sitt hemland: "Ön ... Mitt vapen ... Ödet ... Början ... Jag hade allt - och förlorade det."

Agnes Miguel dog den 26 oktober 1964. Mer än tusen människor kom för att se henne på hennes sista resa.

Anteckningar

  1. Agnes Miegel // FemBio : Databank över framstående kvinnor
  2. 1 2 Agnes Miegel // Frankfurter Personenlexikon - 2014.
  3. Agnes Miegel // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. 1 2 https://www.muenster.de/stadt/strassennamen/agnes-miegel-strasse.html
  5. Portal der literarischen Agnes Miegel Gesellschaft e.V. www.agnes-miegel-gesellschaft.de _ Hämtad 9 oktober 2020. Arkiverad från originalet 11 maj 2021.
  6. S. Gavrilina. Märke Agnes // Nevskoe Vremya, 2004-11-19.