Kära Emma, ​​kära Boebe

" Dear Emma, ​​dear Böbe " ( ungerska Édes Emma, ​​​​drága Böbe ) med undertiteln "Sketches, Naken" ( ungerska Vázlatok, aktok ) är en ungersk 81-minuters långfilm i färg som spelades in 1991 . Den är regisserad och skriven av Istvan Szabo .

Plot

Filmen utspelar sig i Budapest under en förändring av det politiska systemet. Det visar förlusten av mark och sökandet efter en väg ut av förändringens offer. Efter att det ryska språket upphörde att vara ett obligatoriskt ämne i ungerska skolor är två ryska språklärare, Emma och Boebe, överflödiga. De omskolas till engelska lärare på kvällskurserna. Trots sin högre utbildning tvingas Emma sälja tidningar, hennes kärleksrelation med den fege rektor Stefanich är hopplös. Lärarpersonalen tappar känslan av trygghet och bryter upp i eländiga, skyller på varandra typer. I en av filmens signaturscener ställer nakna kvinnliga lärare upp – bland dem Byobe, sjuksköterskor, kvinnor som tagit examen från yrkesskolan – och väntar i hopp om att de ska klara testinspelningar i filmstudion. Byobe inleder relationer med utlänningar, på grund av valutaspekulation hamnar hon i problem med polisen, till slut, efter att ha tappat hoppet, kastar hon sig ut genom fönstret på den pedagogiska sovsalen.

Hur filmen togs emot

Filmen gjordes på en liten budget jämfört med regissörens tidigare filmer, vilket framgår av undertiteln "Sketches, Nakenbilder". Handlingen är enklare, karaktärerna är obetydliga, men den historiska nutiden – inspelningstiden – kommer från vardagens ungerska verklighet. Detta betonades ofta av filmkritiker på den tiden. .

Filmen visades för första gången på den XXIII ungerska filmfestivalen och hade premiär på bio den 20 mars 1992 .

Cast

• Johanna ter Steehe (Emma)
• Enikyo Berchek (Boebe)
• Peter Andorai (regissör Štefanić)
• Eva Kerekesh (Sundi)
• Hedy Temeshi (tant Maria)
• Erzhi Pastor (tant Roja)
• Irma Patkosh (Herminas faster)
• Irene Bodish (Emmas mamma)
• Elizabeth Gaal (lagerhållare)
• Zoltan Muchi (Silard, bildlärare)
• Tamas Jordan (kapten Saglar)
• Gabor Mate (vakthavande befäl)

Utmärkelser

• 1992 : Berlin - Silver Bear Award
• 1992 : Felix Award för bästa manus, Johanna ter Steehe nominerad i kategorin Bästa kvinnliga huvudroll
• 1992 : Rom - Silver Ribbon Award av den italienska filmjournalistföreningen för årets bästa europeiska regissör
• 1993 : Ungerska filmkritiker Johanne Ter Steehe-priset för bästa kvinnliga huvudroll

Litteratur

• Jozsef Marx:. Szabó István (Filmek és sorsok)  (neopr.) . - Budapest: Vince Kiado, 2002. - S. 330-337, 412.
• Pal Bekes. Édes Emma, ​​​​drága Böbe (Vázlatok, aktok)  (spanska)  // Filmvilág. - 1992. - N o 4. szám . - P. 19-20 .
• "Édes Emma, ​​​​drága Böbe"  i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet filmdatabas