| Min farfar är ett monument | |
|---|---|
| Genre | berättelse |
| Författare | Vasilij Aksenov |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1969 |
| Datum för första publicering | 1970 |
"Min farfar är ett monument" är en novell för barn från 1969 av Vasily Aksyonov om den sovjetiska pionjären Gena Stratofontovs äventyr i den fiktiva delstaten Greater Empyrean. Berättelsen är utformad på ett humoristiskt och ironiskt sätt och är baserad "på en sagolikt äventyrlig tolkning av den sovjetiska masskulturens stereotyper" [1] .
Som regel publiceras den med undertiteln "Sagan om Leningrad-pionjären Gennady Stratofontovs fantastiska äventyr, som studerade bra i skolan och inte tappade huvudet under svåra omständigheter"; i vissa upplagor - med undertiteln "Äventyrsroman".
Författarens datering: februari-juni 1969. Först publicerad i tidningen " Bonfire " (1970. Nr 7-10). Publiceringen i "Bonfire" förklarades av de frihetsälskande stämningar som rådde på redaktionen: sedan publicerades verken av Joseph Brodsky och Yuri Koval i tidningen [2] . När den först publicerades gjordes många förkortningar i texten på grund av utrymmesbegränsningen på tidskriftssidorna. I form av en bok gavs den ut 1972 på förlaget "Barnlitteratur" [3] . Texten i boken skiljer sig väsentligt från den som publicerades i tidningen "Koster": å ena sidan är den mycket bättre redigerad, å andra sidan utsattes den för censur "kamning", vilket tog sig uttryck i mindre nedskärningar gjorts i den och ersättningen av namnen på verkliga toponymer - länder och städer - fiktiva namn. Även om historien inte kan kallas en kult [4] , men det var en framgång, vilket bekräftas av några kommentarer på webbplatser [5] . 1975 följde en direkt uppföljare - berättelsen "En kista i vilken något knackar ", som inte fick läsarframgången som föll till den första berättelsens lott.
I samband med V. Aksyonovs påtvingade emigration från Sovjetunionen 1980 och den efterföljande berövandet av hans sovjetiska medborgarskap, trycktes berättelsen, liksom hans andra böcker, inte om förrän detta beslut upphävdes 1990. År 1991 publicerades den första gången i Kemerovo [6] . Nya omtryck följde redan på 2000-talet, med start 2006.
Den logiska slutsatsen av berättelsen, som började i "Farfar" och fortsatte i "Chest", var V. Aksyonovs roman " Rare Earths " (2007). Handlingen i den utspelar sig trettio år efter händelserna som beskrivs i berättelserna. Dess huvudperson är den dömde oligarken Gen Stratov, vars prototyp i många avseenden var Mikhail Chodorkovskij [7] . Enligt författaren, uttryckt i en intervju, "kan en pojke som Gennady Stratafontov ... inte gå någon annanstans, hur exakt till Komsomol . Och han blev ett sådant underbarn av regimen, av imperiet. Det var han som skickades till Amerika i slutet av 70-talet för att delta i Young Leaders of the World-rörelsen, och sedan, utan att misslyckas, MGIMO ” [8] . I "Sällsynta länder" nämns upprepade gånger historien "Min farfar är ett monument"; så en av karaktärerna säger: "Det här är en grej, tro mig, Vincent! Till höger om elefanternas hemland kan jag säga att han förutsåg Harry Potter . Samtidigt framhålls att ”prototyperna blev arga på författaren. Först friheter med namn. Före oss finns de ärftliga Stratovs, och i boken kallas de Stratofontovs. Å andra sidan dyker Natasha Vertoprakhova upp, men i själva verket är det Ashka Vertoletova ... ”(hustru till Gena Stratov). Huvudpersonen själv, oligarken Stratov, "gillade inte riktigt omnämnanden av en viss Gennady Stratofontov," som studerade bra i skolan och inte tappade huvudet under svåra omständigheter, "han gillade inte riktigt litterära reflektioner om huvudpersoner och prototyper, han gillade i allmänhet inte fiktion” [9] .
Huvudpersonen i berättelsen är Leningrad-pionjären Gennady Stratofontov, en utmärkt student och idrottsman. En gång, på en schackturnering, träffar han oceanologen Nikolai Rikoshetnikov, som till sommaren ska utforska kusthyllan nära den stora empyriska ögruppen i Oceanien på forskningsfartyget Alyosha Popovich . Gena drömmer om att besöka där, eftersom han är en ättling till amiral Stratofontov, nationalhjälten från de större empyrerna, som på 1800-talet räddade lokalbefolkningen från pirater, inklusive den berömda skurken Rocker Boogie.
Gena tas med på en expedition, som först anlöper Tokyo , där han knappast hittar konsuln för Republiken Greater Empyrean och Karbunkle. Han informerar om att fartyget kan besöka landet under förutsättning att fartygets besättning spelar fotboll med ett lag av empyreaner – trots allt är fotboll (lokalt "boule") deras nationalsport, där de anser sig vara oöverträffade. I republikens huvudstad möts expeditionen med glädje, då empyreanerna ser fram emot fotbollsmatchen. På det stora torget finns ett monument över Genyas förfader (på det lokala sättet kallas han "Serho Filimonych Strattofudo"), men än så länge har inte empyreanerna informerats om att det finns en ättling till deras hjälte bland de anlända.
Det visar sig snart att inte alla är nöjda med ankomsterna: invånarna på landets näst största ö, Karbunkla, tål inte fotboll och ordnar provokationer, på grund av att matchen skjuts upp. Gena, som av misstag blir vittne till en hemlig konversation, kidnappas och förs till Karbunkle. Han lyckas fly från fångenskapen och han träffar flickan Dollis, som som två droppar vatten ser ut som Natasha Vertoprakhova, Genas klasskamrat. Gradvis inser han att en hemlig konspiration håller på att brygga på Karbunkle för att erövra makten i landet. Samtidigt visar sig den vackra empyriska senatorn Nakamura-Branchevska, Dollis mamma, vara chef för en maffiagrupp. Med hjälp av sina anhängare, framför allt skurken Richard Boogie, en ättling till piraten Rocker Boogie, planerar hon att organisera ett väpnat övertagande av Empyrean, som ett resultat av vilket hon kommer att utropas till drottning av landet.
Gene lyckas imitera en engelsman och förgylla sig själv med skurkarna. Han flyger till London , där han bevittnar Richard Boogies ligister som förbereder sig för att ta över Empyrean under sken av symfoniorkestermusiker. Efter att ha blivit vän med en av kämparna (John Gray, smeknamnet Strong Man Rake), öppnar Gena hans ögon för vad som händer, och han blir hans supporter. När de återvänder med piraterna till skärgården lyckas Gena och John Gray ersätta de vapen som de tog med sig i fodral med musikinstrument med själva musikinstrumenten. Som ett resultat räddas Empyrean och skurkarna besegras. John Gray dör i kampen. Det visar sig också att Dollis och Natasha är tvillingsystrar, av vilka en stals i tidig barndom när deras föräldrar var geologer som arbetade i Burma .
Enligt Irina Linkova, "Vasilij Aksyonov har aldrig haft en så fri och glad bok, som inte har några skyldigheter, förutom den enda - att vinna." Hon noterar också att "de mest ofattbara överraskningarna, olyckorna och omvälvningarna inträffar bokstavligen på varje sida", så att "även bland världsberömda äventyrsromaner kommer Vasily Aksyonovs novell lätt att ta första platsen när det gäller dynamik och takt i berättelsen - med bred marginal!" [tio]
Berättelsen är en samling av alla sorters äventyrliga intrigar med tillägg av drag i andan av James Bond-filmer , varav en Aksyonov såg under en utlandsresa [11] . Berättelsen präglas av parodi och språkspel , bland annat med engelska [12] . Formellt och innehållsmässigt har den något gemensamt med andra verk av Aksyonov från samma period: actionromanen " Jean Green - Untouchable " [13] , berättelsen " Overstocked Barrel " och romanen " Bränn " [14] .
| Vasilij Aksenov | ||
|---|---|---|
| En familj |
| |
| Prosa |
| |
| Spelar |
| |
| Tecken |
| |
| Journalistik och social verksamhet |
| |
| Kollektiva projekt | ||
| Manus och filmatiseringar |
| |
| Dedikationer och minne |
| |
| Bibliografi | ||