Överfyllt fat. En berättelse om överdrift och drömmar | |
---|---|
Genre | "konstig" prosa |
Författare | Vasilij Aksenov |
Originalspråk | ryska |
skrivdatum | 1968 |
Datum för första publicering | "Youth" , nr 3, 1968 |
Citat på Wikiquote |
"Overstocked Barrel" är en satirisk fantasyberättelse [1] av den ryske författaren Vasily Aksyonov , skriven 1968 och först publicerad i marsnumret av tidskriften Yunost [2] .
På uppdrag av sin älskade, försäljaren Serafima, tar lastbilschauffören Volodya Teleskopov en fatcontainer till det regionala centret i Koryazhsk, som är "överfyllt, blommat med en gul blomma". Tillsammans med honom åker läraren Irina Selezneva, som ska på semester till orten, till Koryazhsk till stationen, marinseglaren Gleb Shustikov och forskaren Vadim Afanasyevich Drozhzhinin, som återvänder från semestern, och pensionären Ivan Mochenkin, som kommer med ett klagomål till regionala myndigheter om otillräcklig respekt från barn och barnbarn. Längs vägen plockar de upp en laboratorieassistent från det vetenskapliga institutet Stepanida Efimovna, som skickades till Krim för att fånga den sällsynta photoplexirus-baggen, och Vanya Kulachenko, en jordbrukspilot som nödlandade.
Resan är försenad, eftersom Volodya Teleskopov är lite bekymrad över att välja rätt väg, och i allmänhet "vi går inte dit vi vill, utan dit vår kära vill gå." Berättelsens hjältar måste tillbringa natten tre gånger på vägen, och i staden Gusyatin, som kom i vägen, blir Volodya Teleskopov full, stör schackturneringen och får nästan femton dagars administrativt arrest för huliganism, men passagerarna på lastbilen lyckas övertyga poliserna från bröderna Borodkin att först ersätta arresteringen med böter och sedan släppa Volodya.
När de anländer till Koryazhsk ska Irina, Gleb, Vadim, farfar Ivan och Stepanida först ta snabbtåget som avgår 19:17, men sedan ger de upp denna avsikt.
Strukturellt är berättelsen uppdelad i två delar - huvudberättelsen och hjältarnas drömmar, där idén om den gode mannen som förenar dem alla alltid uppstår.
"Konstigheten", den fantasmagoriska karaktären i verket indikeras redan från början av en absurd epigraf: "Tunnan var överfylld, blommade med en gul blomma, fylldes på, stängdes och flyttades från platsen. Från tidningarna."
Berättelsen publicerades först i mars 1968 - numret av tidskriften Yunost [2] med ett efterord av Evgeny Sidorov ; den började med orden "Aksenov skrev en märklig historia", och den drog paralleller med Gogols "Näsan" och andra "märkliga" verk av ryska klassiker. Efter publiceringen av berättelsen dök ett beslut av byrån för SUKP:s Krasnopresnensky-distriktskommitté, där berättelsen fördömdes som "principlös", modernistisk och "förvrängande sovjetisk verklighet", och efterordet kallades "ondska" [ 3] .
1994 filmades historien av den ryske regissören Vitaly Galilyuk . Den fullständiga titeln på den 85 minuter långa filmen, filmad på Arkhangelsk State TV and Radio Company "Pomorye" enligt manus av Tatyana Mikhalchenko, är "Overstocked Barrel, or It's a pity that you were not with us", dock från det andra titelverket innehåller endast författarens sista monolog. Det som händer i verkligheten i filmen filmas i svartvitt, men drömmarna är i färg. Tankar och drömmarnas innehåll uttrycks utanför skärmen av Rolan Bykov . Medverkande:
Filmen spelades in av kameramannen Vladislav Frolov.
Till skillnad från originalverket innehåller filmen inte piloten Vanya Kulachenko och episoderna relaterade till den, karaktärernas "andra drömmar" (innehållet i de "tredje" överförs delvis till de befintliga); samt en del av tomten relaterad till staden Gusyatin; berättelserna om Haligalia har blivit allvarligt trunkerade. Bandet avslutas med en annan vanlig dröm och ett utdrag ur berättelsen "Det är synd att du inte var med oss" citerat bakom kulisserna.
Vasilij Aksenov | ||
---|---|---|
En familj |
| |
Prosa |
| |
Spelar |
| |
Tecken |
| |
Journalistik och social verksamhet |
| |
Kollektiva projekt | ||
Manus och filmatiseringar |
| |
Dedikationer och minne |
| |
Bibliografi |