| Peter Muryanka | |
|---|---|
| Petro Muryanka | |
| Namn vid födseln | Pjotr Trochanovskij |
| Födelsedatum | 10 augusti 1947 (75 år) |
| Födelseort | parkhovo, Bytowski poviat , Pommern voivodeship , Folkrepubliken Polen |
| Medborgarskap | Polen |
| Ockupation | poet, offentlig och kyrklig person, journalist |
| Verkens språk | Rusyn, polska, ukrainska |
Pyotr Muryanka ( Rusyn. Petro Muryanka , polska. Petro Murianka , riktiga namn Pyotr Trokhanovsky , Rusyn. Petro Trokhanovsky , polska. Piotr Trochanowski ; 10 augusti 1947 , byn Parkhovo, Bytuvsky poviat , Pommerns vojvodskap , Polska folkrepubliken ) - Lemko poet, författare, offentlig och kyrklig person, journalist.
Född i en Lemko-familj, vräkt under åtgärden " Vistula " från byn Belyanka , Gorlitsky-distriktet. Han studerade vid Civil Engineering College i Wroclaw , sedan vid det teologiska ortodoxa seminariet vid Christian Academy i Warszawa . Där spenderade han mycket tid på biblioteket, började skriva själv.
1973 återvände han till sitt historiska hemland.
Under 1970-1980-talet i Lemko sång- och dansensemble. Han tjänstgjorde som diakon vid den ortodoxa kyrkan i Krynica . De första berättelserna dök upp på Nashe Slovos sidor på ukrainska. På 1980-talet publicerades 3 böcker av hans dikter. I Nový Sánch , 1983, publicerades en samling av hans dikter "Dry badil" på Lemko-språket och översattes till polska . Samlingen illustrerades av Vladislav Graban, översättning och efterord av Zdzislav Zagadłówny. 1984 publicerade USKT-förlaget en samling av hans dikter "Muryanchysko". 1989 utkom en diktsamling "Yak sokil vatten på en sten". För den här boken tilldelades han Petak-priset, och blev den första icke-polska som fick det.
1983 blev Trokhanovsky en av grundarna av Lemkovskaya Vatra-festivalen, som var en av de första manifestationerna av Rusyn- väckelsen .
Sedan 1992 har han varit Lemko-språklärare i Krynica, där han regelbundet anordnade teaterföreställningar baserade på hans egna dramatiska författarskap. För sitt arbete med amatörungdomsteatern "Terka" belönades han med titeln "Ädrad kulturarbetare" från det polska kulturministeriet .
Förberedde och publicerade en antologi av Rusyns barnpoesi "Mamko, köp min bok" (1995).
I sina verk sjunger han om andra Lemkos liv, naturen i hans hemland. Engagerad i översättningar från slaviska språk till Rusyn. Piotr Trokhanovsky publicerar och redigerar också den årliga "Lemko-kalendern", kvartalsboken "Antifon", tidningen "Besida" - organet för "Lemkivs följeslagare" i Polen.
År 2001 publicerade han en diktsamling "Planetniki", där han skriver om Lemkos historia - tragedin med deras påtvingade utvisning från sitt hemland, men också återupplivandet av Lemko-kulturen i nutiden. För den här boken 2002 blev Muryanka pristagare av "Pris dem. Aleksander Dukhnovich för Rusyn litteratur.