| "Navins är formidabla och ynkliga ... " | |
|---|---|
| Sorts | tidning |
| Utgivare | Nesvizh tryckeri |
| Land | |
| Grundad | 1563 |
| Upphörande av publiceringar | 1563 |
| Språk | Västryska |
| Huvudkontor | |
"Navinerna är formidabla och ynkliga över attacken av prinsen av Moskva Ivan på den ryska marken, som prinsen bränns, mobbar, mulnar platser, får stora slott och berömda shkoda. 3 tidigare tal av Hans Nåd Hetman av Storhertigdömet Litauen Prins Radziwill om nederlaget för platsen Polotsk, 1562” - en broschyr tillägnad de tragiska händelserna i Polotsk 1563 .
Under det livländska kriget erövrade Ivan IV :s Moskva-trupper den 15 februari 1563, efter belägringen , den överlämnade staden Storhertigdömet Litauen Polotsk . Köpmannahus plundrades ; enligt Pskovkrönikan och den polske historikern Maciej Stryikovsky beordrades Polotsk - judarna att döpas under dödsstraff, medan de som gjorde motstånd drunknade i västra Dvina [1] [2] .
Vissa källor talar om dödandet av katolska munkar i Polotsk av tatarerna från Moskvaarmén [3] . Några av katolikerna såldes som slaveri till muslimer [4] [5] . Vissa historiska källor anser dock att denna information är opålitlig. Ryssarna rörde inte de tyska legosoldaterna, några av dem gick till och med med i den ryska armén [6] .
Nyheten om händelserna i Polotsk kom till Nesvizh , där 1562, under beskydd av Nikolai Radziwill den svarte , ett tryckeri och ett pappershus , ledd av Matei Kavechinsky och Lavrenty Kzhishkovsky, redan verkade, och sedan publicerade ett antal böcker i 1562-1571: "Nesvizh sångbok" med 40 psalmer och 110 sånger, "Katekesen" och "Om en syndig mans rättfärdiggörelse inför Gud" på västryska språket , här publicerade Astafey Volovich en del av evangeliet på västryska , Simon Budny - för de kalvinistiska samfunden Bibeln och Nya testamentet med religiösa och filosofiska kommentarer [7] . I Nesvizh-tryckeriet började Vasil Tyapinsky publicera arbeten , och översatte evangeliet till västryska [8] [9] .
Det är inte känt vem i Nesvizh som kom på idén att släppa nyheter från Polotsk. Kanske var det Nikolai Radziwill den svarte själv - i alla fall, utan hans samtycke hade detta knappast hänt.
I uppslagsverk brukar den första vitryska tidningen kallas " Gazeta Grodzieńska " ("Grodno-tidningen", 1776-1783) [10] [11] .
Om vi definierar tidningen som den första periodiska vitryska publikationen, så är det Nesvizhskaya Gazeta (1707), medan den andra periodiska tidningen var Gazeta literacka Wileńska från 1760 [12] .
I Storhertigdömet Litauen börjar ibland att dyka upp endagstidningar (broschyrer) tillägnade några viktiga sociala händelser: "Nyheter är sanna ..." (1571), "Edykt från Polotsks slott" (1597), " Nyheter om hämtade från Smolensk ...” (1610), "Nyheter om den ädlaste Vladyslavs kung av Polens lyckliga inträde till kungariket Moskva, 1617" [13] .
Den första sådan broschyr som kom ut var Nesvizh - "Formidabla och ynkliga nyheter om attacken av prinsarna av Moskva Ivan på det ryska landet, som prinsen bränner, tyranner, munkorgade platser, förvärvar stora slott och berömda shkoda. Med tillägg av ett meddelande från His Grace Hetman av Storhertigdömet Litauen, Prins Radzivil om nederlaget för platsen Polotsk, 1562. Broschyr finns i Oxford Universitys arkiv . När de nämner det i den vitryska journalistikens historia hänvisar historiker främst till publiceringen av Ryhor Maksimovich ( Vytaut Tumash ) i München ( 1966 ), som senare återgavs i Minsk ( 1994 ) [14] [15] .
Andra vitryska forskare har inte sett denna broschyr.
Broschyren berättar om "defeatisterna på platsen för Polotsk", som namnger datumet - 1562. Erövringen av Polotsk av ryska trupper skedde den 15 februari 1563. Det uppenbara felet i dateringen beror på att nyåret vid den tiden i de flesta europeiska länder inte kom den 1 januari, utan på bebådelsen den 25 mars. Ur tidningens utgivares synvinkel inträffade de beskrivna händelserna 1562.
Publicerad på västryska, det är en uppslagsstorlek i en modern skolanteckningsbok. Upplaga okänd [16] .