Det nutidshistoriska ( lat. praesens historicum ) inom lingvistik och retorik är användningen av presensformer när man beskriver förflutna händelser.
Som regel ger användningen av presens historiska istället för former av preteritum effekten av att vitalisera berättelsen, ökar graden av synlighet av de beskrivna händelserna. Talaren verkar föras in i det förflutna och skildrar händelser som utspelar sig framför hans ögon. Praesens historicum användes flitigt i den klassiska latinska skrifttraditionen, till exempel i den historiska berättelsen om Titus Livius : Roma interim crescit , duplicatur civium numerus, Caelius additur urbi mons (Under tiden växer Rom, antalet medborgare fördubblas, berget Caelius ansluter sig till staden; Liv. I. trettio).
Den nuvarande historiska formerna kan både forma hela texten eller dess betydande fragment (exempel 1), och förekomma i texten sporadiskt, i speciella positioner (exempel 2).
Exempel 1
1 mars 1881 i St Petersburg dödar en grupp ungdomar från organisationen "Narodnaya Volya" (NAST-NESOV) kejsaren Alexander II. En 25-årig polack, Ignaty Grinevitsky, kastar en bomb mot tsaren . Men den 27-åriga dottern till den tidigare guvernören i S:t Petersburg, Sofya Perovskaya, är ansvarig för attacken – hon viftar med en vit näsduk och ger en signal till mördaren. Kejsarens död chockar S:t Petersburgseliten. Då är många säkra på att Ryssland är två steg ifrån att anta en konstitution. Till och med två månader före mordet, i januari 1881, skrev inrikesministern, Mikhail Loris-Melikov , och förde till kejsaren en "mest ödmjuk rapport" som beskriver en plan för politiska reformer. (M. Zygar. Imperiet måste dö).
Exempel 2
Det första allvarliga testet för Putin är (NAST-NESOV) katastrofen med atomubåten Kursk. Hon drunknade (PROSH-OWL) den 12 augusti, den 97:e dagen av Vladimir Putins presidentskap. Till en början fäste han ingen vikt vid olyckan och åkte på semester till Sotji. Militären rapporterade att allt var under kontroll, det fanns ingen anledning att oroa sig, allt var på väg att bli bättre. (M. Zygar, Hela Kremls armé).
I ryska texter används den nuvarande historiska ganska begränsad, mycket mer sällan än på andra europeiska språk som engelska eller franska, där hela stora texter, såsom essäer eller romaner, kan skrivas i den nuvarande historiska (till exempel , J. Updikes roman "Kanin, spring" ). Den diskursiva användningen av nutid för att beskriva det förflutnas händelser i den ryska traditionen är typiskt för journalistik och populärvetenskaplig litteratur (främst för fiktionaliserade biografier). Det verkliga historiska används sällan i skönlitteratur, i vetenskaplig litteratur och referenslitteratur används det nästan inte alls. I det nuvarande historiska, som regel, görs verbala återberättelser av innehållet i tidigare serier i början av nya serier av seriefilmer eller serier.
Översättningen av den berättande texten från det förflutna till det nuvarande planet, åtföljd av ersättningen av standardformerna från perfektum dåtid till nutid historisk (NAST-NESOV), är automatisk, så denna procedur kan användas som ett test för aspektparning. Detta test föreslogs av Yu.S. Maslov 1948 och används flitigt i modern rysk aspektologi under namnet "Maslovs kriterium". Till exempel kan texten i exempel 1 omvandlas till en traditionell händelseberättelse, dekorerad med perfekta verb i förfluten tid.
1 mars 1881 i St Petersburg dödar en grupp ungdomar från organisationen "Narodnaya Volya" (NAST-NESOV) kejsaren Alexander II. En 25-årig polack, Ignaty Grinevitsky, kastar en bomb mot tsaren . Men den 27-åriga dottern till den tidigare guvernören i S:t Petersburg, Sofya Perovskaya, är ansvarig för attacken – hon viftar med en vit näsduk och ger en signal till mördaren. Kejsarens död chockar S:t Petersburgseliten. Då är många säkra på att Ryssland är två steg ifrån att anta en konstitution. Till och med två månader före mordet, i januari 1881, skrev inrikesministern, Mikhail Loris-Melikov , och förde till kejsaren en "mest ödmjuk rapport" som beskriver en plan för politiska reformer. →
Den 1 mars 1881 dödade en grupp ungdomar från organisationen Narodnaya Volya i St Petersburg kejsar Alexander II. En 25-årig polack, Ignaty Grinevitsky, kastade en bomb mot tsaren (PROSH-SOV) . Men den 27-åriga dottern till den tidigare guvernören i S:t Petersburg, Sofya Perovskaya, var ansvarig för attacken - hon viftade med en vit näsduk och gav en signal till mördaren. Kejsarens död chockade S:t Petersburgseliten. På den tiden var många säkra på att Ryssland var ett stenkast ifrån att anta en konstitution. Två månader före mordet, i januari 1881, skrev inrikesministern, Mikhail Loris-Melikov , och förde till kejsaren en "mest ödmjuk rapport" som beskriver en plan för politiska reformer.
.
Det här testet låter dig välja följande par av rena arter: döda - döda, kasta - kasta, vinka - vinka, skriv - skriv, ta med - ta med .
Nära nutidens historiska är en speciell typ av narrativ användning av framtiden - framtiden är historisk: till skillnad från den vanliga framtiden, beskriver den inte en hypotetisk förutsägbar situation, utan en händelse i det förflutna. Den framtida historiska genren är begränsad och används nästan uteslutande i konstnärligt tal.
Exempel 3
Denne Reitern var officer. Nära Leipzig slets hans högra arm av en kanonkula. Han började rita med vänster hand, målade med färger, nådde viss framgång <...> Zhukovsky gillade hans verk <...> Men, naturligtvis, kunde han inte ens föreställa sig vilken roll detta hus skulle spela i hans liv många år senare "armlös stilig." (B.K. Zaitsev, Zhukovsky).
Den framtida historiska används vanligtvis i underordnade satser och förmedlar semantiken för en successiv förändring av händelser i det förflutna, men med en speciell konstnärlig effekt: den betonar den sekundära bakgrundskaraktären hos den information som rapporteras, den framtida berättelsen skisserar linjen prickigt. av händelseutvecklingen och är samtidigt ett sätt att formalisera klyftan mellan hjältens medvetande och medvetandeförfattaren och läsaren: hjälten känner normalt inte till händelsen som författaren rapporterar.