Oskyldiga röster

Innocent Voices  är en krigsdramafilm från 2004 i regi av Luis Mandoka . Den officiella Oscarsnomineringen från Mexiko. Barndomshistoria om manusförfattaren Oscar Torres under det Salvadoranska inbördeskriget 1980.

Plot

Startscen. Fyra pojkar leds genom djungeln i regnet av uniformerade soldater.

Chava (Carlos Padilla) är 11 år och den äldsta i familjen Kella ( Leonor Varela ). Familjefadern flyttade till USA. I staden de bor i pågår en väpnad konflikt mellan den reguljära armén och rebellerna. Chava går i skolan och tjänar pengar efter skolan.

Snart fyller han 12 år och han kommer att värvas till armén, som alla hans klasskamrater. En dag kommer farbror Beto, som kämpar på rebellernas sida, till huset och vill ta Chava med sig för att rädda honom från armén. Mamman håller inte med, och Beto ger sin brorson en radio för att lyssna på rebellstationen Benceremos .

Chava spelar medvetet en förbjuden låt på radion framför soldaterna, men prästen räddar honom. En tjej Christina Maria dyker upp, som gillar Chava. Skolan är stängd till följd av attacken. Familjen flyttar till en tryggare plats.

Rebellen berättar för honom om nästa rekryteringsdatum, han varnar sina vänner och föräldrarna gömmer barnen. Chava kommer för att besöka Cristina Maria, men hennes hus ligger i ruiner.

Han och hans vänner går till rebellerna, de följer honom, och lägret attackeras. Chava och flera av hans vänner fångas och leds genom skogen. Handlingen flyttar till öppningsscenen.

De leds till avrättningen till flodstranden. Där börjar soldaterna skjuta dem en efter en. Chava räddas endast av en oväntad attack från rebellerna. Han tar tag i en död soldats pistol och rusar in i striden, tar sikte, men ser plötsligt sin bekant från skolan framför sig i form av en reguljär armé.

Chava springer hem och träffar sin mamma nära det förstörda huset. Hon bestämmer sig för att skicka sin son till sin far i USA för att rädda honom från myndigheterna. I epilogen återvänder Chava sex år senare till El Salvador.

Utmärkelser

• Filmen vann Ariel Award i kategorierna: Bästa specialeffekter , Bästa smink , Bästa kvinnliga biroll (2005).
• Silverbjörn på Berlins internationella filmfestival (2005).
• Pris Golden Space Needle vid Seattle International Film Festival (2005).
• Publikpris för bästa film vid Tromsø International Film Festival (2006).

Kritik

Majoriteten (73%) av kritikerna i USA bedömde bilden positivt [1] . I den spansktalande världen fick filmen kritik för att skådespelarnas uttal inte alls tog hänsyn till den spanska dialekten i El Salvador, voseo .

Argentinsk filmblogg (Celuloid.com.ar): "För att parafrasera författaren Carlos Fuentes , filmen rör upp de "lugna själarna", eftersom den visar en verklighet som är lika grym och orättvis som den är tyst och ignorerad. Den avslöjar makthavarnas och deras medbrottslingars mänskliga grymhet, och antyder – antyder bara – ansvaret för en nordamerikansk invasion av ett land ödelagt av fattigdom och tyranni... Den samproducerade filmen har också ett värde för sin filmiska kvaliteter. Till exempel återskapar manuset vackert barndomens kontraster, pendlande mellan oskyldiga fantasier och bitterheten, blandad med beslutsamhet, som kommer av att växa upp snabbt i krig. I denna mening är bilder med barn när de räknar stjärnorna eller skjuter upp lyktor mot himlen och scener av skottlossningar under en familjemiddag, bakhåll och avrättningar vägledande. Det är tydligt att Mandoki inte försöker dölja de svårigheter som barnen i El Salvador utsätts för. Som tur är klarar de unga skådespelarna, särskilt Carlos Padilla, uppgiften med sina oklanderliga prestationer, liksom de vuxna som spelar sina roller på ett väldigt mångsidigt sätt... Kort sagt, "Innocent Voices" är en av de där "jävla filmerna" "som alla uppskattar kvaliteten på, men ingen (eller nästan ingen) vill titta på dem" [2] .

Se även

• Ny mexikansk biograf

Anteckningar

1. ↑ Kritikers betyg på rottentomatoes.com . Hämtad 14 januari 2012. Arkiverad från originalet 2 december 2017. (obestämd)
2. ↑ Celuloid.com.ar Voces inocentes (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 14 januari 2012. Arkiverad från originalet den 27 april 2012. (obestämd) 

Länkar

• "Innocent Voices"  i Internet Movie Database
• Filmbetyg av tittare på rottentomatoes.com