Puerto Rico

Puerto Rico ( spanska:  Puerto Rico  - "rik hamn"), officiellt - Freely Associated State of Puerto Rico ( spanska:  Estado Libre Asociado de Puerto Rico ), eller Commonwealth of Puerto Rico ( engelska:  Commonwealth of Puerto Rico ) - beroende av USA territorium med status som " oinkorporerat organiserat territorium " (administreras av USA, utan att vara en integrerad del av det); giltigheten av den amerikanska konstitutionen i territoriet är begränsad; den högsta makten ligger hos USA:s kongress , men territoriet har ett system för självstyre.

Den ligger i Karibiska havet på ön Puerto Rico från gruppen Stora Antillerna och på de intilliggande små öarna.

Puerto Rico har sin egen konstitution, lagstiftande, verkställande och rättsliga grenar. Kopplingen till USA ligger i att ha ett gemensamt medborgarskap , valuta och försvar. På grund av avsaknaden av en tydlig lagstiftningsram för territoriets status diskuteras denna fråga aktivt på själva ön, i USA och FN .

Geografi

Puerto Rico består av huvudön Puerto Rico och många mindre öar och rev, inklusive Mona (Isla de Mona), Vieques (Vieques), Culebra (Culebra), Desecheo (Desecheo) och Caja de Muertos (Caja de Muertos). ) . Av de fem sista öarna är det bara Vieques och Culebra som är bebodda under hela året. Mona Island bebos endast av anställda vid Puerto Rican Ministry of National Resources.

Huvudön är 170 km lång och 60 km bred, mestadels bergig med stora kustområden i de norra och södra delarna. Öns huvudsakliga bergskedja kallas "La Cordillera Central", vilket betyder "central ås", den innehåller också den högsta punkten i Puerto Rico - berget Cerro de Punta , en höjd av 1338 m över havet. En annan viktig topp, Mount El Yunque , 1065 m över havet, ligger i Caribbean National Forest i kommunen Sierra de Luquillo . Huvudstaden på ön, staden San Juan , ligger på öns norra kust.

Puerto Rico ligger i tropikerna . Klimatet i Puerto Rico är maritimt tropiskt, milt, med små säsongsbetonade temperaturfluktuationer: i den södra delen är temperaturen något högre än i norr, och i det centrala bergsområdet är det alltid svalare än på resten av ön. Den genomsnittliga årliga temperaturen är +28 °C. Den atlantiska orkansäsongen varar mellan juni och november.

Puerto Rico har 17 sjöar , varav ingen är naturlig [4] , och mer än femtio floder, varav de flesta rinner från den huvudsakliga bergskedjan. På den norra delen av ön är floderna bredare och mer fullflödande än i den södra.

Rio Camai National Cave Park  är en karstregion i nordvästra Puerto Rico. Detta område är känt för sina helt surrealistiska kalkstensformationer och anses med rätta vara en av de bästa platserna i världen för grottforskning. Mer än 200 grottor har upptäckts i denna region, några av dem har en kolossal inre volym, och Kamaifloden  är en av de största underjordiska floderna i världen.

Geologi

Den geologiska strukturen på ön består av vulkaniska och magmatiska bergarter som bildades mellan kritaperioden och eocenperioden under paleogenperioden , toppad med senare stenar från oligocenepoken , och även senare med karbonater och sedimentära bergarter. Åldern på de äldsta stenarna uppskattas till cirka 190 miljoner år ( Jurassic ) och ligger i kommunen Sierra Bermeja (Sierra Bermeja) i den sydvästra delen av ön. Dessa stenar kan representera delar av havsskorpan och verkar ha kommit från Stilla havet .

Puerto Rico ligger på gränsen mellan de karibiska och nordamerikanska plattorna och håller för närvarande på att deformeras tektoniskt av dessa plattor. En sådan omvandling kan orsaka jordbävningar och tsunamier , som tillsammans med jordskred utgör den största geologiska faran på ön och nordöstra Karibien. Den sista stora jordbävningen i Puerto Rico inträffade den 11 oktober 1918 , beräknad till cirka 7,5 på Richterskalan ; Jordbävningens epicentrum låg på botten av havet utanför Aguadillas ( Aguadilla ) kommuns kust, vilket orsakade en tsunami.

Puerto Rico-graven , som ligger 120 km norr om ön, är den största och djupaste havsgraven i Atlanten . Det ligger på gränsen mellan de karibiska och nordamerikanska plattorna. Längden på diket är 1754 km, bredden är ca 97 km, det maximala djupet är 8380 m.

Flora och fauna

Enligt uppgifter från 1998 inkluderade floran i Puerto Rico 239 endemiska växtarter , 16 endemiska fågelarter och 39 endemiska amfibie- och reptilarter i faunan [5] . "Rico"-grodorna som bor här, kända som " koki " (Eleutherdactylus coqui), är en favoritsymbol för ön, även om deras närvaro bara kan kännas av ljud och få turister kan se dem - den största " koki " finns inte längre än 5 centimeter långa. Dessa små varelser lyckas göra så höga "ko-kii"-ljud (därav deras namn) att till och med en liten koloni av "kratande" grodor kan döva en person. Lokalbefolkningen har till och med sin egen term för detta - "helvetesång". Caribbean National Forest National Park (cirka 11 000 hektar), även känd som El Yunque (El Yunque), är den huvudsakliga livsmiljön för dessa grodor. El Yunque är en av de få tropiska regnskogarna i Karibien, och i synnerhet Puerto Rico, som har överlevt till denna dag [6] . Skogslandskap är dekorerade med pittoreska vattenfall. Här är ormbunkarnas verkliga kungarike. Skogarna i El Yunque är hem för utrotningshotade arter som coqui och Puerto Ricas Amazonas . Här växer cirka 225 arter av träd, 100 arter av ormbunkar och cirka 50 arter av orkidéer. På grund av den enorma mångfalden av flora har El Yunque fått status som ett biosfärområde under FN: s överinseende .

Några timmars bilfärd från El Yunque ligger ett annat biosfärreservat - Guanica, som tillhör tropiska torra skogar. Detta reservat innehåller också arter som bara finns i Puerto Rico. Här kan du hitta upp till 750 växtarter, varav sju är på väg att dö ut.

Av stort värde för Puerto Rico är mangroveskogar och korallrev nästan opåverkade av tjuvjägare .

Historien om ön

Förcolumbiansk period

Puerto Ricos historia under perioden före Christopher Columbus ankomst till detta land har inte studerats till fullo. Allt som är känt om honom kommer från arkeologiska utgrävningar och muntliga historier om tidiga spanska resenärer. Den första boken som utförligt beskriver Puerto Ricos historia skrevs av Fray Iñigo Abbad y Lasierra 1786  , 293 år efter att spanjorerna först besökte ön [7] .

De första nybyggarna i Puerto Rico var Ortoiroids ( eng.  Ortoiroid ) - representanter för en gammal kultur. Utgrävningar som genomfördes 1990 fann resterna av en primitiv man, vars ålder går tillbaka till cirka 2000 f.Kr. (4000 år sedan). Kvarlevorna kallades Puerto Ferro- mannen [ 8 ] .  Mellan 120 och 400 e.Kr. anlände representanter för indianstammen Igneri till ön från regionen Orinoco River i Sydamerika [ 9 ] . Mellan 700- och 1000-talen började ön att bebos av representanter för Arawakan-stammarna , som grundade Taíno- kulturen , och omkring 1000 e.Kr. började denna kultur dominera ön, fram till Columbus ankomst 1493 .  

Period av spansk kolonisering

När Christopher Columbus landade på ön den 19 november 1493, under sin andra resa till Amerikas stränder , var ön bebodd av indianer som kallade sig Taino . Taíno kallade ön " Borikén " ( spanska:  Borikén ), som därefter tolkades av spanjorerna som " Borinken " ( spanska:  Borinquen ) [10] . Columbus döpte ön till San Juan de Bautista , efter Johannes Döparen . [11] Spanjorernas kolonisering av ön började 1508, när Juan Ponce de León ( spanska: Juan Ponce de León ) anlände från Santo Domingo (ön Haiti ) med en avdelning av conquistadorer , som grundade staden Caparra och blev den första guvernören på ön [12] . Caparra, öns administrativa centrum, flyttades 1521 till en ny, mer bekväm plats - en liten ö utanför kusten, som fick ett nytt namn - Puerto Rico ("rik hamn", översatt från spanska) [11] .  

En geografisk kuriosa är kopplad till namnet på staten och dess huvudstad. På grund av förvirring med namnen på ön och huvudstaden började sjömän och köpmän från 1520-talet kalla resten av (huvud)ön - " Isla de Puerto Rico" (" Puerto Rico Island "). Namnet San Juan gick till territoriets huvudstad och till den lilla ön " Old San Juan " ( Engelska  Old San Juan ) - den tidigare bosättningen "Puerto Rico", nu en del av huvudstaden. Dessa namn är fixerade på europeiska kartor [11] [13] [14] .

Ön koloniserades snart av spanjorerna . Afrikanska slavar fördes in till ön som gratis arbetskraft för att ersätta den snabbt minskande indiska befolkningen som tvingades arbeta för den spanska kronan. Inom några decennier dog Taino nästan helt ut till följd av de sjukdomar som spanjorerna och afrikanerna förde med sig, samt av de svåra levnadsförhållanden som de befann sig i. Från cirka 30 000 indianer som bodde på ön i början av dess kolonisering 1508, var det 1530 drygt 1 000 [14] . Resterna av den indiska befolkningen, som hade förlorat sin tidigare kultur, blandades med spanska nybyggare och afrikanska slavar (det fanns praktiskt taget inga kvinnor bland de spanska conquistadorerna, så under de första decennierna gifte de sig med kvinnor bland ursprungsbefolkningen, vilket var en vanlig praxis av conquistadorerna), se Puerto Ricans . San Juan blev snabbt ett viktigt fäste och hamn i det spanska imperiet i Karibien. Men under XVII-XVIII århundraden visade sig de mer välmående territorierna på fastlandet, som hade fyndigheter av silver och guld, vara centrum för koloniseringen, spanjorerna förlorade kommersiellt intresse för utvecklingen av ön. De närliggande öarna Kuba och Hispaniola var också bättre lämpade för sockerrörsplantager, så huvudströmmen av afrikanska slavar gick dit, och därför förblev Puerto Rico glest befolkat fram till slutet av 1700-talet. Befolkningen var huvudsakligen belägen i kustnära bosättningar. För att skydda mot hotet från Spaniens europeiska fiender uppstod gradvis olika fort och fästningar vid öns kust, såsom La Fortaleza ( spanska:  La Fortaleza ), Fuerte San Filipe del Morro ( spanska:  Fuerte San Felipe del Morro ) och San Cristobal ( spanska: La Fortaleza).  Fuerte San Cristobal ). Fransmännen , holländarna och britterna gjorde upprepade försök att ta Puerto Rico, men besegrades i sina försök att ockupera ön under lång tid.

År 1809, vid en tidpunkt då trupperna från Napoleon I ockuperade större delen av den iberiska halvön och den första spanska revolutionen var i full gång , förklarade en församling av populister från den spanska staden Cadiz Puerto Rico som en utomeuropeisk provins i Spanien med högern. att företräda vid den spanska domstolen [15] . Öns första representant för Cortes i Cadiz , Ramón Power y Giralt ( spanska:  Ramón Power y Giralt ), dog kort efter ankomsten till Spanien. Med antagandet av Cadiz konstitution 1812, när de spanska territorierna delades upp i provinser, beviljades Puerto Ricans villkorligt medborgarskap.

Den 10 augusti 1815 utfärdades ett kungligt dekret i Spanien som uppmuntrade spanjorer och andra icke-spanska européer lojala mot den spanska kronan och den romersk-katolska kyrkan att bosätta sig på ön, vilket öppnade vägen för Puerto Rico att handla med andra länder. Detta var början på tillväxten av öns agrara ekonomi, med socker , tobak och kaffe som blev de viktigaste exportvarorna. Ön började befolkas av invandrare från Tyskland , Korsika , Irland , Frankrike , Portugal och Kanarieöarna , som flydde från svåra ekonomiska omvälvningar i Europa och lockades av möjligheten till fritt inträde till ön. Dessa små avlat och rättigheter avskaffades dock snart. Efter störtandet av Napoleon I återvände en absolut monarki till Spanien, som avskaffade Cadiz-konstitutionen och återlämnade statusen som en koloni till Puerto Rico, en symbol för den spanska monarkins obegränsade makt.

Den 25 juni 1835 avskaffade den spanske kungen Ferdinand VII :s hustru, Maria Cristina , som i det ögonblicket var Spaniens regent (1833-1840), slavhandeln i de spanska kolonierna. År 1851 grundade guvernören på ön, Juan de la Pezuela Cevallos ( spanska:  Juan de la Pezuela Cevallos ), Royal Academy of Fine Arts på ön , som utbildade skollärare, utvecklade undervisningsmetoder och organiserade litterära tävlingar som bidrog till den intellektuella och litterära utvecklingen av ön. År 1858 installerade Samuel Morse öns första telegrafmaskin i Arroyo ( spanska:  Arroyo ) .

Livet i Puerto Rico under andra hälften av 1800-talet ägde rum mot bakgrund av en kamp för autonomi. 1860 års folkräkning visade att öns befolkning var 583 308. Av dessa var 300 406 (51,5%) personer vita, resten tillhörde andra raser [16] . Av dessa tillhörde den stora majoriteten (83,7 %) de fattiga. Öns jordbruksutveckling hämmades av bristen på vägar, redskapens primitivitet och naturkatastrofer som orkaner och torka . Ekonomin led också av de höga tullar och skatter som de spanska kungligheterna införde. Den 23 september 1868 bröt ett uppror för självständighet som kallas " El Grito de Lares " ut i staden Lares ( spanska:  Lares ) , som snabbt slogs ned strax efter. Ledarna för detta uppror, Ramón Emeterio Betances ( spanska: Ramón Emeterio Betances ) och Segundo Ruiz Belvis ( spanska: Segundo Ruiz Belvis ), anses i dagens Puerto Rico vara fäder till den puertoricanska nationen. Senare uppstod en politisk självständighetsrörelse under ledning av Roman Baldorioti de Castro ( spanska: Román Baldorioty de Castro ), och i slutet av seklet en rörelse under ledning av Luis Muñoz Rivera ( spanska: Luis Muñoz Rivera ). År 1897 talade Munoz Rivera och hans medarbetare till den liberala spanska regeringen för autonomi för Kuba och Puerto Rico. Året därpå, 1898, utropades en autonom regering för en kort period. Stadgan om autonomi var ansvarig inför guvernören på ön, utsedd av Spanien. Guvernören hade rätt att upphäva alla beslut av de lokala myndigheterna och deltog i parlamentsval.     

Period av amerikanskt styre

Den 25 juli 1898, under det spansk-amerikanska kriget , invaderade amerikanska trupper Puerto Rico och landade i kommunen Guánica ( spanska:  Guánica ). Som ett resultat av kriget tvingades Spanien att avstå Puerto Rico, såväl som Kuba , Filippinerna och ön Guam under Parisfördraget 1898 [17] . Puerto Rico gick in på 1900-talet under USA:s militärstyre, inklusive en guvernör utsedd av USA:s president. Den 12 april 1900 antogs Foraker Act, som slog fast att en tvåkammarkongress skapades på ön (representanthusets nedre kammare valdes, och det övre - verkställande rådet - utsågs bestående av 6 amerikaner och 5 Puertoricaner ) [18] . Tullar avskaffades också på handel med varor mellan USA och Puerto Rico och det maximala privata markinnehavet begränsades till 500 acres [19] .

År 1917, enligt Jones -  Shafroth Act , beviljades Puerto Ricans amerikanskt medborgarskap, och denna status är fortfarande giltig. Sedan första världskriget har många Puerto Ricans tjänstgjort i den amerikanska militären. Naturkatastrofer och den stora depressionen förvärrade livet på ön. Vissa politiker, som ledaren för Puerto Rican Nationalist Party , Pedro Albizu Campos ( spanska:  Pedro Albizu Campos ), förespråkade öns självständighet. Därefter arresterades han två gånger och fängslades för subversiv verksamhet mot den amerikanska administrationen på ön. [20] Den första demokratiskt valda guvernören i Puerto Rico, Luis Munoz Marin , förespråkade också till en början territoriets oberoende, men efter att ha sett en allvarlig ekonomisk nedgång, åtföljd av en ökning av brottslighet och folkligt missnöje, valde han statusen som ett tillhörande territorium. som ett mellansteg på vägen mot självständighet.

Under Roosevelt  - Truman -administrationerna förändrades arten av den interna administrationen av territoriet som ett resultat av en kompromiss mellan olika politiska krafter. Förändringen kulminerade i utnämningen 1946 av president Harry Truman av den första Puerto Rico-födde guvernören, Jesús T. Piñero ( spanska:  Jesús Toribio Piñero Jiménez ). 1947 gav amerikanerna Puerto Rico rätten att välja sin egen guvernör. 1948, som ett resultat av demokratiska val, valdes Luis Munoz Marin till guvernör i Puerto Rico, som förblev på denna post i 16 år, fram till 1964.

Sedan dess har ett stort antal invandrare från ön flyttat till USA:s fastland i jakt på ett bättre liv. Om det 1945 bodde cirka 13 000 Puerto Ricans i New York City , var deras antal redan 1955 cirka 700 000 människor, och i mitten av 1960-talet hade deras antal överstigit en miljon .

Den 1 november 1950 försökte de puertoricanska separatisterna Griselio Torresola ( spanska:  Griselio Torresola ) och Oscar Collazo ( spanska:  Oscar Collazo ) att mörda president Truman . Konsekvensen av denna incident var Trumans överenskommelse om att hålla en folkomröstning på ön om Puerto Ricos egen konstitution. [21] Som ett resultat av den godkända konstitutionen den 25 juli 1952 fick Puerto Rico sin nuvarande status som ett associerat territorium. [22] [23] Under 1950-talet upplevde ön en snabb ökning av industriproduktionen, vilket bidrog till att förvandla Puerto Ricos ekonomi från en agrar till en industrialiserad.

Sedan 1960-talet har Puerto Ricos självständighetsrörelse återuppstått , vilket till och med övergår i en väpnad kamp under ledning av Filiberto Ojeda Rios .

För närvarande har Puerto Rico blivit ett stort turistcentrum med en utvecklad farmaceutisk och industriell struktur. Den politiska statusen är fortfarande inte helt definierad, i samband med vilka olika folkomröstningar har hållits på ön de senaste åren. I en folkomröstning som hölls samtidigt med det amerikanska presidentvalet den 6 november 2012, var 54 % av Puerto Ricans för att ändra öns relationer med USA, nästan 2/3 av de som deltog i omröstningen stödde idén om ansluter sig till USA som den 51:a staten [24] .

Massiva protester under 2019, utlösta av planer på att drastiskt sänka sociala förmåner, offentliga löner och pensioner (ön rasar fortfarande av den förödande orkanen Maria 2017), ledde till att öns guvernör Rossello avgick (Telegramgate) i juli. [25]

Folkomröstningar om territoriumstatus

1967, 1993 och 1998 höll Puerto Rico tre folkomröstningar om territoriets status. År 2000, på order av president Clinton , skapades en specialkommission om Puerto Ricos status ( eng.  President's Task Force on Puerto Ricos status ) [26] . I sin rapport bekräftade kommissionen den nuvarande statusen och rekommenderade att medborgarna på ön skulle beviljas rätten till självbestämmande [27] . Det antogs att inom ramen för detta förfarande skulle Puerto Ricans välja ett av tre alternativ: säkra sin nuvarande status, ansluta sig till USA som stat eller få självständighet. Motsvarande lagförslag har överlämnats till kongressen [28] .

2012 hölls den fjärde folkomröstningen i två steg om Puerto Ricos status . I det första skedet röstade Puertoricanerna för en förändring av politisk status – vilket 54 % av väljarna röstade för. Den 6 november 2012, vid den andra etappen av folkomröstningen, som bestämde landets politiska struktur, stöddes omvandlingen av Puerto Rico till USA:s 51:a delstat av 65 % av de som röstade, och 31 % röstade för att ge skärgården status som en suverän associerad stat i union med USA. Endast 4 % stödde territoriets fullständiga oberoende [29] . Enligt andra uppgifter röstade 61,15 % av befolkningen för att gå med i USA, 33,31 % för att ge ögruppen status som en suverän associerad stat i allians med USA, och 5,53 % röstade för självständighet [30] .

2017 hölls den femte folkomröstningen om Puerto Ricos politiska status. Tre alternativ föreslogs i folkomröstningen: sammanfoga Förenta staterna som en stat ; ett fritt associerat territorium eller ett icke-inkorporerat organiserat territorium. Mer än 97% av Puerto Ricans var för att gå med i USA som den 51:a staten , 1,5% var för statusen som en fritt associerad stat, och 1,32% var för att behålla den nuvarande statusen för ett icke-inkorporerat organiserat territorium . Samtidigt var valdeltagandet i folkomröstningen extremt lågt: andelen valdeltagande var endast 23 %, i synnerhet bojkottades det av Folkets demokratiska parti, som motsatte sig anslutningen [31] [32] . Puerto Ricos guvernör Ricardo Rosello sa att USA borde ta hänsyn till resultatet av folkomröstningen och uppfylla Puerto Ricos medborgares vilja, men representanter för USA:s republikanska parti sa att de inte skulle tillåta att ändra Puerto Ricos status. Dessutom motsatte sig det amerikanska justitiedepartementet denna folkomröstning [33] [34] .

Den 3 november 2020 hölls den sjätte folkomröstningen om Puerto Ricos politiska status. Den enda frågan på valsedeln var om Puerto Rico skulle släppas in i USA. Över 52% av de som röstade var för att gå med i USA som den 51:a staten [35] . För den slutliga inkluderingen av Puerto Rico i USA krävs ett beslut från den amerikanska kongressen .

I maj 2022 samlades kongressmedlemmar som stödde konkurrerande lagförslag om hur Puerto Ricos territoriella status och dess relation med USA skulle lösas för att anta en ny lag som kombinerar de två. Den föreslagna lagstiftningen kombinerar delar av det statliga lagförslaget som införts av representanten Darren Soto, D-Fla., och representanten Jennifer Gonzalez, en Puerto Rico-kongressledamot och republikan utan rösträtt, tillsammans med Puerto Ricos självbestämmandelag. Alexandria Ocasio-Cortez och Nydia Velasquez, båda New York-demokrater. Lagförslaget säger att en folkomröstning måste hållas den 5 november 2023 för att fastställa Puerto Ricos politiska status [36] .

Befolkning

Puerto Rico sägs ibland ha en europeisk (spansk) majoritet, en nästan utdöd indianbefolkning , en befolkning av blandraser, afrikaner och en liten asiatisk minoritet. Genetisk analys har visat att Puerto Ricos befolkning i genomsnitt är 61% kaukasiska, 27% afrikanska och 11% indianer [37] . En nyare analys av mitokondriellt DNA från 800 personer fann amerikansk indian mtDNA hos 61,1% av invånarna, afrikansk mtDNA hos 26,4% av invånarna och mtDNA från den vita rasen hos 12,5% av Puerto Ricans. [38]

På 1800 -talet flyttade hundratals korsikaner , fransmän , libaneser , kineser och portugiser , tillsammans med ett stort antal invandrare från Spanien, Kanarieöarna och andra spanska kolonier i Sydamerika, till Puerto Rico. Efter dekretet från 1815 , som tillät utlänningar att bosätta sig i Puerto Rico, anlände tusentals invandrare från hela Europa till landet. Den massiva invandringen på 1800-talet såg att öns befolkning ökade från 155 000 år 1800 till nästan en miljon i slutet av århundradet. Folkräkningen, som genomfördes i enlighet med det kungliga dekretet av den 30 september 1858 , ger följande bild av dåtidens befolkning: vit befolkning - 300 430 personer, fri färgad befolkning - 341 015, slavar - 41 736, obestämd - 127 personer. Senare blev Puerto Rico ett permanent hem för mer än 100 tusen invandrare som kom inte bara från Spanien utan också från Latinamerika . Människor från Argentina , Kuba , Dominikanska republiken , Colombia och Venezuela kom in i landet . Det stora utbudet av efternamn ger också en uppfattning om de olika ursprungen.

Emigration från landet har också blivit en integrerad del av Puerto Ricos senaste historia. Efter slutet av andra världskriget , på grund av fattigdom, billiga flygresor och stöd från öns regering, flyttade emigrationsvågor till USA, särskilt New York , Chicago , Boston , Orlando , Tampa och Hartford . Emigrationen fortsatte även efter att ekonomin förbättrats och födelsetalen sjönk. Det fortsätter för närvarande, och i kombination med en nedgång i födelsetalen kan den under de kommande 20 åren leda till en snabb åldrande av befolkningen och dess minskning.

År 2000 hölls en folkräkning där Puerto Ricans tillfrågades vilken ras de identifierade sig som. 95,8% uppgav endast en ras: 80,5% identifierade sig själva som vita, 8% som svarta och 0,4% identifierade sig som representanter för den indiska rasen [39] .

Språk

De officiella språken i Puerto Rico är spanska och engelska . Spanska är huvudspråket i offentliga institutioner, även om engelska är ett obligatoriskt ämne från grundskolan till andra året på college. Enligt uppgifter från 2006 använder cirka 3 860 120 personer spanska som huvudspråk och 82 000 använder engelska. Även om en relativt liten del av öborna anser engelska som sitt primära språk, talar majoriteten av befolkningen i de större städerna båda språken, eller åtminstone förstår engelska och använder det under vissa omständigheter.

1991 undertecknade öns guvernör, Rafael Hernández Colón ( spanska:  Rafael Hernández Colón ), en lag som gjorde spanska till det enda officiella språket i Puerto Ricos offentliga institutioner. Även om många politiker stödde detta beslut såg anhängare av att gå med i USA som stat det som ett hot mot deras ambitioner. Lagen välkomnades också av folket i Puerto Rico, som ett resultat av att Puerto Ricos folk 1991 mottog det prestigefyllda Prince of Asturias-priset ( spanska:  Premio Principe de Asturias ) för litteratur, som ges årligen för bidrag till litteratur i spanska. 1993 undertecknade den nye guvernören Pedro Rosselló ( spanska:  Pedro Rosselló ) en annan lag som återförde statens status till engelska. Detta sågs av många som ett steg mot ett närmande till USA.

Religion

Den romersk-katolska kyrkan har historiskt sett dominerat öns religiösa samfund, men med övergången till USA:s suveränitet har anhängare av olika protestantiska samfund vuxit fram. Protestantismen förföljdes under det spanska styret. Till exempel ringde den första icke-katolska anglikanska kyrkan av den heliga treenigheten i Ponce sina klockor först 1898, då amerikanska trupper landsatte på ön. Protestanter representeras av pingstmänniskor (inklusive Assemblies of God -rörelsen ), baptister, metodister, adventister och andra. Jehovas vittnen  - 1,6 % av befolkningen 2011 (0,7 % - förläggare ).

Det finns också en liten judisk gemenskap i och runt staden San Juan som representerar alla grenar av judendomen. År 2007 fanns det cirka 1 462 muslimer i Puerto Rico, vilket representerade cirka 0,2 % av öns befolkning [40] [41] . Totalt finns det åtta moskéer som finns över hela ön, de flesta muslimer bor i Rio Piedras [42] [43] .

Tack vare några anhängare återupptäcktes Tainos religiösa sedvänjor .

Administrativa indelningar

Puerto Rico är indelat i 78 kommuner , som i sin tur är indelade i distrikt och de i sektorer (Mona Island är en del av Mayagüez kommun ( spanska:  Mayagüez )) Varje kommun har sin egen borgmästare, som väljs för en 4-årsperiod. Den första kommunen (tidigare känd som "stad"), San Juan , bildades 1521. På 1500-talet bildades ytterligare två kommuner, Coamo och San Germán, båda år 1570. På 1600-talet dök ytterligare tre kommuner upp - Arecibo (Arecibo), 1614; Aguada (Aguada), 1692 och Ponce (Ponce). Under 1700- och 1800-talen ökade öns befolkning snabbt, vilket ledde till att 30 kommuner skapades på 1700-talet och ytterligare 34 under 1800-talet. Under 1900-talet grundades endast 6 kommuner, varav den sista var Florida (Florida), som bildades 1971. [44]

Ekonomi

I början av 1900-talet var Puerto Ricos ekonomi övervägande agrar, med socker som dess huvudsakliga handelsvara . I slutet av 1940-talet lanserades flera projekt kallade "Operation Bootstrap", vars essens var att undanta skatter och bygga fabriker. Som ett resultat blev industriproduktionen den huvudsakliga industrin på ön.

Under den stora depressionen förbättrades de ekonomiska förhållandena i Puerto Rico markant på grund av externa investeringar i kapitalintensiva industrier som petrokemi och läkemedel .

Tack vare amerikanska skattelättnader kan lokala industrier nu konkurrera med länder där lönerna ligger långt under amerikanska standarder. Under de senaste åren har många amerikanska och utländska tillverkare flyttat till Latinamerika och Asien , där arbetskostnaderna är mycket lägre. Puerto Rico följer amerikansk arbetsrätt och dess restriktioner.

Turism är en viktig komponent i Puerto Ricos ekonomi och genererar cirka 1,8 miljarder dollar per år. 1999 besökte cirka 5 miljoner turister ön, de flesta från USA. Ungefär en tredjedel av dem är kryssningsfartygspassagerare. Antalet hotellregistreringar ökar ständigt (statistik sedan 1998), nya hotell och andra turistcentrum byggs, vilket indikerar ett gott läge för turistnäringen.

Öns bruttonationalprodukt (BNP) 2004 var 17 700 USD per capita [45] , vilket visar en betydande ökning jämfört med 2002 (14 412 USD) [46] Men om vi jämför detta värde med USA:s huvudterritorium, då enligt amerikansk statistik hade den fattigaste amerikanska delstaten Mississippi 2002-04 en inkomst på 21 587 dollar per capita och år, vilket är mycket högre än Puerto Ricas siffror. [47] . Sedan 1952 har skillnaden i BNP per capita mellan Puerto Rico och USA:s fastland varit oförändrad – ön är ungefär en tredjedel av genomsnittet i USA.

Den 1 maj 2006 fick Puerto Ricos budget en allvarlig kontantbrist, vilket resulterade i att det lokala utbildningsdepartementet och 42 andra statliga myndigheter stängdes. Alla 1536 stat. skolor stängdes och 95 762 människor stod inför en partiell avstängning av regeringen för första gången i öns historia [48] ; Den 10 maj 2006 löstes budgetkrisen i och med att ett nytt skatteavtal ingicks, så att alla tjänstemän kunde återgå i arbete.

Den 3 augusti 2015 var det meningen att landet skulle betala 58 miljoner dollar till borgenärerna, men överförde bara 628 000 dollar till dem; sålunda tillät landet en teknisk standard [49] .

Från och med augusti 2015 översteg Puerto Ricos skuld till fordringsägarna 72 miljarder dollar. "Framtiden för skulder orsakar oro bland finansanalytiker och experter", skriver tidningen Vedomosti och citerar New York Times. Önationens guvernör, Alejandro Garcia Padilla, sa att landet inte kommer att kunna betala av alla sina skulder. [femtio]

Den 6 april 2016 undertecknade Puerto Ricos guvernör ett lagförslag som skulle tillåta honom att stoppa skuldbetalningar. [51] . Den 1 juli misslyckades Puerto Ricos regering, trots räddningspaketet, att betala sin skuld på 779 miljoner dollar; sålunda föll staten i fel [52] .

Folkhälsa och säkerhet

Från och med 2015 har hälso- och sjukvården i Puerto Rico drabbats hårt av emigrationen av läkare till fastlandet och underfinansieringen av Medicare- och Medicaid-programmen [ 53] som betjänar 60 % av öns befolkning. Eftersom Puerto Ricans inte betalar inkomstskatt, är de inte berättigade till sjukförsäkringssubventioner enligt Affordable Care Act.

Staden San Juan driver ett triagesystem [54] [55] för slutenvård och förebyggande vård. Kommunen sponsrar regelbundna hälsomässor i olika delar av staden, med fokus på vård för äldre och funktionshindrade.

2017 fanns det 69 sjukhus i Puerto Rico. San Juan har tjugo sjukhus, varav hälften drivs av regeringen. [56] Det största sjukhuset är Centro Médico de Río Piedras (Rio Piedras Medical Center). Det grundades 1956 och administreras av Puerto Rico Department of Health's Health Services Administration och är ett nätverk av åtta sjukhus: [57]

Transport

Ön har ett välutvecklat nätverk av vägar, inklusive motorvägar, som är under kontroll av den lokala väg- och transportmyndigheten .  Storstadsområdet har busstrafik, såväl som San Juan Metro , lokalt kallad "Tren Urbano". Från 1880 till 1946 kördes även spårvagnar i San José.

Öns huvudflygplats är Luis Muñoz Marín International Airport ( spanska:  Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín ). Det ligger i kommunen Carolina.

Puerto Ricos främsta hamn är San Juan Port . 

Det finns ingen järnvägstransport på ön, med undantag för tunnelbanelinjen som introducerades 2004 i centrala huvudstaden.

Intercity busstrafik är mycket dåligt utvecklad. Den enda förbindelsen mellan huvudstaden och västkusten tillhandahålls av det lilla bussbolaget Linea Sultana. Lokala invånare föredrar att röra sig på ön uteslutande med egen transport.

Kultur

Puerto Ricos nationella symboler är den lilla fågeln från tanagerfamiljen Spindalis portoricensis , Thespesia-blomman ( Thespesia grandiflora ) och bomullsträdet (Ceiba pentandra). Det inofficiella nationaldjuret är den lilla grodan (Eleutherdactylus coqui).

Puerto Rico har ganska rika kulturtraditioner för en liten önation, inklusive sådana manifestationer som folklore (danser, musik, sånger, färgglada religiösa processioner och uppträdanden), målning, litteratur, teater, amatörfilm , etc.

Det första skriftliga omnämnandet av en teaterföreställning på ön går tillbaka till 1644, då biskop Damian de Haro, utsedd av Vatikanen, nämnde i sitt brev att han vid ankomsten från Spanien hälsades av lokalbefolkningen, som förberedde danser, en tjurfäktning och en teaterkomedi för honom.

Den första tryckpressen togs till ön 1806, vilket gav en kraftfull impuls till lokalt tryckeri och litteratur.

Stjärnor som Ricky Martin , Jennifer Lopez , Hector (Hector) Lavoe , Daddy Yankee , Don Omar , Angel y Khriz , Wisin y Yandel , Rosalyn Sanchez , Marc Anthony , Luis Fonsi , Jose Feliciano kommer från ön . Det är allmänt accepterat att det var i Puerto Rico som den musikaliska stilen reggaeton uppstod .

Representanter från Puerto Rico tävlar ständigt i skönhetstävlingarna Miss World och Miss Universe . Puerto Ricans vann Miss Universe-tävlingen 5 gånger (1970, 1985, 1993, 2001, 2006), näst efter USA i antal nomineringar, och vann en gång Miss World-tävlingen (1975). Vid denna tävling 2005 tog representanten för Puerto Rico andraplatsen.

Utbildning

Utbildning i Puerto Rico är fyra nivåer och inkluderar grund-, mellan-, gymnasie- och högre utbildning . Skolan kan vara antingen offentlig eller privat. Enligt en undersökning från 2000 har 60% av befolkningen en gymnasieexamen (analogt med fullföljande gymnasieutbildning i OSS ), och 18,3% har minst en kandidatexamen . Dessa siffror är sjätte från botten jämfört med fastlandet i USA, där det nationella genomsnittet är 80,4 % respektive 24,4 %. [58] Från och med 2002 är läskunnigheten för befolkningen på ön 94,1 %, med läskunnigheten för den kvinnliga delen av befolkningen något högre än för män.

Privatskolor drivs av olika icke-statliga organisationer, varav de flesta är den romersk-katolska kyrkan . De två stora offentliga högre utbildningsanstalterna är University of Puerto Rico ( spanska: Universidad de Puerto Rico ) och University of San Juan ( spanska: Colegio Universitario de San Juan ). Stora privata universitet på ön är Ana G. Mendez University ( spanska: Sistema Universitario Ana G. Méndez ), Interamerican University ( spanska: Universidad Interamericana de Puerto Rico ), Catholic University ( spanska: Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico ) och Sacred Heart Universitet ( spanska: Universidad del Sagrado Corazón ).       

Cirka 100 000 elever går i 1 500 skolor varje år. Utbildningsministeriet, med 45 000 lärare, är den största arbetsgivaren på ön. Federation of Teachers of Puerto Rico ( spanska:  Federación de Maestros de Puerto Rico ) är det största förbundet som samlar alla heltidsanställda lärare inom den offentliga sektorn.

Sport

Puerto Rico har ett eget OS-lag i sommar- och vinter- OS och tävlar även i andra stora internationella tävlingar som Pan American Games , Central American och Caribbean Games och Caribbean Baseball Cup ( Eng.  Caribbean World Series ). Vid OS har idrottare från Puerto Rico vunnit 7 medaljer (1 guld, 1 silver och 5 brons) sedan 1948 då Juan Evangelista Venegas tog bronsmedaljen i boxning.

Även om boxning , basket , volleyboll och baseboll är kända på ön , har den senare traditionellt sett ansetts vara öns populäraste sport tills antalet basketspelare har ökat de senaste åren. Ön har sin egen professionella basebollliga. Puerto Rico deltar i World Baseball Championship och har 1 guld (1951), 4 silver och 4 bronspriser i sin spargris.

Den 8 augusti 2004 markerade en milstolpe för det Puerto Ricanska olympiska laget när basketlandslaget besegrade USA vid OS i Aten. [59]

Ministerier

• Jordbruksdepartementet
• Polisministeriet
• Hälso- och sjukvårdsdepartementet
• Ministeriet för ekonomisk utveckling och handel
• Undervisningsministeriet
• Ministeriet för arbetsmarknad och mänskliga resurser
• Ministeriet för naturvårdsresurser
• Ministeriet för kriminalvård och rehabilitering

Se även

• Politiska partier i Puerto Rico
• Observatoriet i Arecibo
• Puerto Ricos politiska status

Anteckningar

1. ↑ Nancy Morris. Puerto Rico: Kultur, politik och identitet  (engelska) . - Praeger/Greenwood, 1995. - P. 62. - ISBN 0275952282 . + Crawford J. Puerto Rico och officiella engelska arkiverade 10 september 2019 på Wayback Machine 1997
2. ↑ Nevada och Idaho är nationens snabbast växande stater . United States Census Bureau (19 december 2018). Hämtad 30 december 2018. Arkiverad från originalet 20 december 2018. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 4 Rapport för utvalda länder och ämnen . Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 5 februari 2021. (obestämd)
4. ↑ Los Lagos de Puerto Rico (otillgänglig länk) . Hämtad 3 oktober 2006. Arkiverad från originalet 25 december 2004. (obestämd) 
5. ↑ Ökatalog . Hämtad 3 oktober 2006. Arkiverad från originalet 7 september 2006. (obestämd)
6. ↑ El Yunque nationalpark . Tillträdesdatum: 22 februari 2017. Arkiverad från originalet 15 januari 2010. (obestämd)
7. ↑ Iñigo Abbad y Lasierra. Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico.
8. ↑ Vieques Island - Vad ligger under . Arkiverad från originalet den 11 oktober 2007. (obestämd)
9. ↑ Kort kronologi av Puerto Rico . Arkiverad från originalet den 17 februari 2006. (obestämd)
10. ↑ För närvarande är Puerto Ricans också kända som Boricuas, eller människor från Borinquen.
11. ↑ 1 2 3 San Juan , Puerto Rico  . welcome.topuertorico.org. Hämtad 22 februari 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
12. ↑ Vicente Yáñez Pinzón utnämndes till den första guvernören, men kom aldrig till ön.
13. ↑ ViveSanJuan Historia de San Juan Puerto Rico (1 maj 2007). Hämtad: 15 februari 2017. (obestämd)
14. ↑ 12 Puerto Rico | Koloniala folkmord | Program för folkmordsstudier | Yale University (8 september 2011). Hämtad: 22 februari 2017. (obestämd)
15. ↑ Historia av Puerto Rico . Hämtad 2 oktober 2006. Arkiverad från originalet 28 september 2007. (obestämd)
16. ↑ Grose, Howard B., Advance in the Antilles ASIN B00085O1E8
17. ↑ Parisfördraget (1898) (otillgänglig länk) . Hämtad 23 september 2007. Arkiverad från originalet 6 november 2007. (obestämd) 
18. ↑ Ivkina L. A. USA:s expansionism i början av 1800- och 1900-talet. // Latinamerikansk historisk almanacka. - 2015. - T. 15. - S. 134
19. ↑ Ivkina L. A. USA:s expansionism i början av 1800- och 1900-talet. // Latinamerikansk historisk almanacka. - 2015. - T. 15. - S. 135
20. ↑ Garcia, Marvin Dr. Pedro Albizu Campos . National Louis University. Hämtad 28 april 2006. Arkiverad från originalet 21 augusti 2011. (obestämd)
21. ↑ Lag av den 3 juli 1950, kap. 446, 64 Stat. 319.
22. ↑ Konstitution av Puerto Ricos samväldet - på spanska (original) . Arkiverad från originalet den 14 november 2011. (obestämd)
23. ↑ Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico - på engelska (översättning) Arkiverad 25 november 2011 på Wayback Machine .
24. ↑ Puerto Rico vill bli USA:s 51:a delstat Arkiverad 8 december 2019 på Wayback Machine // BBC
25. ↑ Makten i Puerto Rico störtades av Soros, Rockefellers, Telegram och ex-ukrainska arkivkopia av 28 juli 2019 på Wayback Machine // RIA Novosti , 28 juli 2019
26. ↑ US Federal Archives Arkiverade 3 september 2011 på Wayback Machine 
27. ↑ Officiell text till rapporten från presidentkommissionen om Puerto Ricos status  (engelska) . Arkiverad från originalet den 25 september 2007.
28. ↑ Puerto Rico Self Deermination Bill arkiverad 31 augusti 2017 på Wayback Machine 
29. ↑ Puerto Rico omröstning kan ändra banden till USA Arkiverad 2 mars 2020 på Wayback Machine 
30. ↑ Allmänna val 2012 och folkomröstning om Puerto Ricos politiska  status . Arkiverad från originalet den 7 november 2012.
31. ↑ Puertoricaner röstar för att ansluta sig till USA i folkomröstning . RIA Novosti (20170612T0246+0300Z). Hämtad 12 juni 2017. Arkiverad från originalet 12 juni 2017. (ryska)
32. ↑ 97% av Puerto Ricans är för att gå med i USA . Hämtad 12 juni 2017. Arkiverad från originalet 12 juni 2017. (ryska)
33. ↑ Puerto Ricos guvernör: USA måste överväga folkomröstningsresultat . Nyheter . Hämtad 13 juni 2017. Arkiverad från originalet 13 juni 2017. (ryska)
34. ↑ "Bli den 51:a staten": Puertoricaner röstar för att gå med i USA . RIA Novosti (20170612T1701+0300Z). Hämtad 13 juni 2017. Arkiverad från originalet 12 juni 2017. (ryska)
35. ↑ Plebiscito Resulatados Isal (3 november 2020). Hämtad 3 november 2020. Arkiverad från originalet 7 juni 2021. (obestämd)
36. ↑ Amerikanska lagstiftare uppmanar bindande omröstning om Puerto Ricos status  . AP NEWS (19 maj 2022). Hämtad 17 juni 2022. Arkiverad från originalet 22 juni 2022.
37. ↑ Dina regionala anor: Referenspopulationer  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Geografiskt projekt . Hämtad 22 februari 2017. Arkiverad från originalet 27 februari 2017.
38. ↑ Martínez Cruzado, Juan C. (2002). Användningen av mitokondriellt DNA för att upptäcka förcolumbianska migrationer till Karibien: Resultat för Puerto Rico och förväntningar för Dominikanska republiken. KACIKE: Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology On-line Journal, Special Issue, Lynne Guitar, Ed. Tillgänglig på: http://www.kacike.org/MartinezEnglish.pdf Arkiverad 22 juni 2004 på Wayback Machine Åtkomstdatum: 25 september 2006
39. ↑ Puerto Rico DP-1. Profil för allmänna demografiska egenskaper: 2000 . Arkiverad från originalet den 6 augusti 2011. (obestämd)
40. ↑ Antal muslimer och procentandel i Puero Rico . Institutet för islamisk information och utbildning. Datum för åtkomst: 30 oktober 2011. Arkiverad från originalet den 27 maj 2012. (obestämd)
41. ↑ Procent puertoricansk befolkning som är muslimer . Hämtad 8 juni 2009. Arkiverad 2 november 2014 på Wayback Machine
42. ↑ Muslimska moskéer i Pto. Rico (inte tillgänglig länk) . Pupr.edu. Datum för åtkomst: 30 oktober 2011. Arkiverad från originalet den 27 maj 2012. (obestämd) 
43. ↑ Muslimer koncentrerade i Rio Piedras (otillgänglig länk) . Saudiaramcoworld.com. Hämtad 6 februari 2011. Arkiverad från originalet 27 maj 2012. (obestämd) 
44. ↑ LinktoPR.com - Fundación de los Pueblos . Arkiverad från originalet den 21 april 2004. (obestämd)
45. ↑ CIA - The World Factbook - Puerto Rico Arkiverad 26 december 2018 på Wayback Machine .
46. ↑ PRLDEF Arkiverad 4 oktober 2006 på Wayback Machine .
47. ↑ US Census - Medianfamiljeninkomst (länken är inte tillgänglig) . Hämtad 4 oktober 2006. Arkiverad från originalet 26 juni 2006. (obestämd) 
48. ↑ Rodriguez, Magdalys. Ingen hubo acuerdo y el gobierno amaneció cerrado . Hämtad 4 oktober 2006. Arkiverad från originalet 12 oktober 2006. (obestämd)
49. ↑ Mary Williams Walsh. Puerto Rico förinställer  obligationsbetalningar . The New York Times (3 augusti 2015). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 10 september 2015.
50. ↑ Puerto Rico är standard . www.vedomosti.ru (4 augusti 2015). Hämtad 30 april 2016. Arkiverad från originalet 20 oktober 2016. (obestämd)
51. ↑ Walsh, Mary Williams Puerto Rico godkänner räkningen som tillåter stopp för skuldbetalningar . The New York Times (6 april 2016). Hämtad 1 maj 2016. Arkiverad från originalet 17 april 2016. (obestämd)
52. ↑ Puerto Rico misslyckas med obligationer till ett värde av 779 miljoner dollar trots  räddningspaketet . Guardian (1 juli 2016). Arkiverad från originalet den 25 augusti 2016.
53. ↑ Nick Brown, Reuters. Puerto Ricos tillsynsstyrelse förordar mer tid för omstruktureringssamtal . Skattetider . The Fiscal Times (18 januari 2017). Datum för åtkomst: 16 februari 2017. Arkiverad från originalet 17 februari 2017. (obestämd)
54. ↑ Platt, Eric New Puerto Ricos guvernör söker en vänskaplig skuldkrislösning . New York: Financial Times (19 januari 2017). Datum för åtkomst: 17 februari 2017. Arkiverad från originalet 17 februari 2017. (obestämd)
55. ↑ Watson, Dan -sekreterare Lew skickar brev till den 115:e kongressen i Puerto Rico . Finansdepartementet . Finansdepartementet (17 januari 2017). Datum för åtkomst: 16 februari 2017. Arkiverad från originalet 17 februari 2017. (obestämd)
56. ↑ Nick Brown, Reuters. Puerto Ricos tillsynsstyrelse förordar mer tid för omstruktureringssamtal . Skattetider . The Fiscal Times (18 januari 2017). "Den tvådelade tillsynsstyrelsen med sju medlemmar skapades under den federala Puerto Ricos räddningslag känd som PROMESA, som antogs av den amerikanska kongressen förra året. Det är anklagat för att hjälpa ön att hantera sina finanser och navigera sig ut ur den ekonomiska krisen, bland annat genom att förhandla om omstruktureringsavtal med fordringsägarna." Datum för åtkomst: 16 februari 2017. Arkiverad från originalet 17 februari 2017. (obestämd)
57. ↑ "Economistas se Oponen a las Reformas para "estimular la economía" (20 februari 2017).
58. ↑ Data för folkräkning 2000 utbildningsprestationer . Hämtad 4 oktober 2006. Arkiverad från originalet 16 april 2019. (obestämd)
59. ↑ BBC Sports - Olympics 2004 Arkiverad 24 augusti 2007 på Wayback Machine .

Länkar

• Guvernörens kontor i Puerto Rico (otillgänglig länk) . Arkiverad från originalet den 6 april 2003. (obestämd) 
• Puerto Rico på Curlie Links Directory (dmoz)
• Språk i Puerto Rico på Ethnologue
• Rysk sida om Puerto Rico
• Guvernör (otillgänglig länk) . Arkiverad från originalet den 6 april 2003. (obestämd) 
•  Wikimedia Commons: Atlas: Puerto Rico 
• Transportalternativ (länk ej tillgänglig) . Arkiverad från originalet den 5 maj 2007. (obestämd) 

Tematiska platser	Öppna katalogen
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska stor kines Stor norsk Stor ryss Brockhaus och Efron Militär Sytina Kort hebreiska Larussa Litet Brockhaus och Efron Kroatisk Britannica (online) Katolsk (1997—...) Universalis
I bibliografiska kataloger BNC : a11444198 BNE : XX133724 BNF : 120017040 CiNii : DA15927169 GND : 4076429-1 ISNI : 0000 0001 2113 8904 J9U : 987007564354705171 LCCN : n79063677 NKC : ge130487 NLA : 35907273 SUDOC : 027408582 VIAF : 158263965 WorldCat VIAF : 158263965