Nias språk

Nias
självnamn Li Niha
Länder  Indonesien
Regioner Nias och angränsande öar
Totalt antal talare 480 000 (1989, uppskattning) [1]
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Austronesisk familj

Malayo-polynesisk supergren Västra utbudet Västra Sunda-zonen Tidig Sutran-gren norra gruppen
Skrivande latin
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 nia
ISO 639-3 nia
WALS nia
Etnolog nia
BPS språkkod 0025 5
IETF nia
Glottolog nias1242
Wikipedia på detta språk

Nias-språk , eller Nias-språk (Niassk. Li Niha , Indon. Bahasa Nias ) är ett austronesiskt språk som talas i Indonesien , på ön Nias (utanför Sumatras västra kust ) och de närliggande Batuöarna .

Den totala befolkningen på Nias Island och Batu Islands 1998 var 639 675 [2] , men uppskattningar är svåra att göra nu, eftersom Nias Island drabbades mycket hårt av tsunamin 2004 .

Nias-språket har ett antal funktioner som gör det typologiskt ovanligt, inte bara mot bakgrund av andra austronesiska språk, utan också bland världens språk i allmänhet.

Historik

Ön Nias har länge varit centrum för en livlig handel, och ligger vid korsningen av sjövägar från Sydasien till den indonesiska skärgården och till Malacka : den första informationen om ön Niyan väster om Sumatra finns i den persiska ön. köpman Suleiman år 854 . De första européerna som kom till ön var holländarna; under en kort tid var han i britternas händer, men drog sig sedan åter tillbaka till Nederländerna. Den holländska koloniala administrationen startade en stormig missionsverksamhet på ön : 1887 publicerades en ordbok över Nias-språket , 1913  publicerade två tyska missionärer sin första grammatik ; senare var indonesiska vetenskapsmän engagerade i beskrivningen av Nias-språket, och på senare år har den australiensiska forskaren Lee Brown gjort mycket arbete.

Även om Nias onekligen är ett austronesiskt språk, är frågan om dess talares historia och själva språket mycket komplex. Nias är den enda ön i området där det finns en megalitisk kultur; i Nias-folkets materiella och andliga kultur finns det många särdrag som liknar dem som finns hos folken i den centrala delen av skärgården - till exempel öarna Sulawesi [3] . Bernd Nothofer [4] påpekade också Nias-språkets speciella likhet med vissa språk i Sulawesi och södra Filippinerna och trodde att rester av språket hos den föraustronesiska befolkningen finns bevarade i Nias.

För närvarande går många nias, särskilt unga, över till indonesiska, även om bevarandet av språket på det hela taget är mycket tillfredsställande; Men effekten som katastrofen 2004 hade på Nias-språket är fortfarande omöjlig att bedöma.

Dialekter

Det finns tre dialekter i Nias-språket : nordlig ( Indon. Nias Utara ), vanlig i norra delen av ön, inklusive i området för den största staden Gunungsitoli ; centrala och södra ( Nias Selatan ; söder om ön och Batu Island).

Språkliga egenskaper

Bland de typologiskt ovanliga dragen i Nias-språket är följande: ett tvåfallssystem där det markerade inte är det ergativa utan det absolutiva [5] [6] ; överensstämmelse av verbet med ett ergativt argument, men inte med ett absolutivt (vanligtvis innebär närvaron av den första närvaron av den andra); närvaron av en labial-labial darrning [ʙ] ; användningen av initial konsonantväxling (liknande den som finns i de keltiska språken ) för att uttrycka kasusbetydelse; VOS ordföljd .

Andra drag är däremot ganska vanliga i den austronesiska familjen: uttrycket av olika verbala betydelser med hjälp av ett nasalt prefix ; användningen av reduplicering för att uttrycka olika aspektuella betydelser; förekomsten av "prekategoriska rötter " ( W. Foleys term ), det vill säga sådana rötter som kan bilda ord i alla delar av tal ; frånvaron av ett adjektiv som en speciell morfologisk kategori ( definitioner uttrycks med hjälp av relativa satser ).

Fonologi

Vokaler

Niass -språkets vokalfonem presenteras på bordet i den ortografiska notationen och i IPA- transkriptionen :

Nias vokaler
främsta raden mellersta raden bakre raden
Oförstört avrundad
Topphöjning i u
Medium höjd e ö ( ɤ ) o
bottenhöjning a

Dessutom finns det många diftonger i Nias-språket : de bildas av sammanflödet av två vokaler med olika höjd, och den lägre vokalen blir en stavelse, och den högre blir en glidning .

Uppsättningen av diftonger är som följer:

  • stigande diftonger (med ett andra stavelseelement): ia , io , ua , ue ;
  • fallande diftonger: ai , ae , ao , au , oi , ou , öi , öu .
Konsonanter

Konsonantuppsättningen av Nias presenteras i följande tabell; konsonanter representeras i ortografisk notation och (om de inte matchar) i IPA-transkription:

Bilabial Labiodental labiovelar Dental Alveolär Palatal Velar Glottal
explosiv    b t
d
ndr [d r ] * 		kg
_ 		' [ʔ]
affricates c [tʃ]
z [dʒ]
nasal m n
slitsad fv
_ 		s kh [x] h
Ungefärliga ß [ʋ] w l y [j]
Darrande mb [ʙ] r

Notera till tabellen:
* Lee Brown beskriver ndr i den södra dialekten som en tonande plosiv med en darrande indrag (trillad release): fonetiskt är det bara en plosiv + darrande [7] ; för den nordliga dialekten beskrivs den som en retroflex-quaver [8] .

Accent

Stavelsestrukturen är ganska begränsad, alla stavelser har formen CV(V) (ett glottalt stopp infogas automatiskt före vokaler i början av ett ord). Betoningen faller vanligtvis på den näst sista stavelsen (med några få undantag, som främst är demonstrativa ).

Morfonologi

Bland de morfonologiska processerna i Nias-språket är två mest utbredda: växlingen av konsonanter efter nasal och växlingen av initiala konsonanter. Näsassimilering sker efter vissa prefix  - särskilt verbala sådana, till exempel efter imperfektiva prefixet ma- (som dock själv kan ändra form). Som ett resultat inträffar följande förändringar:

Nasal assimilering i Nias
originalljud Resultatet av assimilering
b m
f
t n
s
c
d ndr
r
k g
kh

Dessutom har Nias-språket ett utvecklat system med initiala konsonantväxlingar, som först och främst täcker namn (även siffror och pronomen , men i dessa fall är de fonologiskt mindre regelbundna). Alterneringssystemet (i stavning) visas i tabellen:

Inledande växlingar i Nias
originalljud Resultat av växling
f v
t d
s z
c
k g
b mb
d ndr
vokal n + vokal
g + vokal

Som du kan se, i ett sammanhang som kräver alternering, är konsonanten n eller g fäst vid vokalerna . Valet av konsonant beror främst på etymologi , men det finns också fluktuationer (särskilt mellan dialekter ).

I Nias är reduplikering också vanligt, till exempel bago "att dela" - babago "att dela"; tunö "berätta" - tutunö "berätta i detalj"; ofökhö "att vara sjuk" - ofökhöfökhö "att vara mycket sjuk".

Morfologi

Nias har två huvudklasser av ord: substantiv och predikat (motsvarande verb och adjektiv på andra språk). Dessutom, i Nias, liksom på andra språk i Öst- och Sydostasien , finns det klassificerare eller räkneord - speciella enheter med vilka siffror kopplas till namn, till exempel da (för människor) och bulu (för platta föremål).

Verb delas in i två klasser: de som tar ett konsonantprefix i verklig (vanligtvis två- och treställsverb) och de som inte stämmer överens med deras argument i verkligheten (oftast enplats). Ett litet antal verbala ordformer kan fungera inte bara som fullvärdiga verb, utan också som adverbiala odifierare: ' ifuli "att återvända" eller "att göra smth. igen", ahori "finish" eller "all".

Ett litet antal rötter är "prekategoriska", det vill säga lexem av olika kategorier bildas av dem, till exempel en- och tvålokala verb eller verb och namn: från -era , erai "count" och era'era " tänka" bildas.

Det finns också mindre klasser: adverb, pronomen, demonstrationselement, partiklar med modal och bevismässig betydelse, etc.

Verb

Verbala lexem kan bildas med olika prefix , infix och suffix . Bland dem finns följande:

  • Prefix som bildar intransitiva verb:
    • a- (stub): abasö "att vara blöt", basö "att blöta";
    • maN- ( ma + nasal assimilering) ( denominativ som betecknar en handling som vanligtvis förknippas med ett härledande namn): mamu'ala "att ge smth.", bu'ala "gåva";
    • mo- (innehav av vad det generativa ordet betyder): modoi "att vara benig", doi "ben, nål";
    • te- , till- (resultativ): tesöndra "att hittas", söndra "hitta";
    • fa- (handlingens betydelse): fali "väva", fafali "väva".
  • Prefix som bildar transitiva verb:
    • fe- ( orsakande ): förö "att sova", feförö "lägga till sängs";
    • o- ("gör som"): I o böhö mbara'a ha'a "Han gjorde sig till en tron ​​i form av en hjort" ( böhö "hjort").

Suffix kan ha betydelsen applikativ (att förvandla ett indirekt objekt eller omständighet till ett direkt objekt) och kausativ, till exempel alio "var snabb", alio'ö "skynda dig" (orsakande). De vanligaste suffixen: -i'ö , -gö , -i , -ni ; det finns andra.

Flera modifierare kan användas före verbformen, i följande ordning:

  1. modala element som tola "att kunna", tepaksa "behöver";
  2. negation;
  3. klitisk perfekt exponent ma ;
  4. indikatorer för typ och tid: aliao "snabbt".

Följande grammatiska kategorier uttrycks i själva ordformen :

  1. realis / irrealis (har inga egna indikatorer; beroende på innebörden av denna kategori ändrar pronominala konkordanta element form);
  2. imperfekt (den exakta betydelsen beror på verbets egenskaper och betydelsen av realis/irrealis): infix -um- , prefix maN- ;
  3. kompatibilitet: mo- ;
  4. överensstämmelse (med ett ergativt argument, om det finns).

Det finns analytiska konstruktioner med betydelsen av framsteg (förlängd tid) och syfte.

Namn

Den huvudsakliga morfologiska kategorin av namnet är skiftläge . Nias har två fall: ergativ och absolutiv . Den första uttrycks inte i ordformen på något sätt, den andra - genom den initiala växlingen:

A-ukhu nidano
(stud)-vara.het vatten. (absolut)
"Vattnet är varmt"
La-bunu mbashi
(3 pl., realis) - döda gris. (absolutiv)
"De dödade grisen"

Dessutom förekommer namn med initial växling i innehavarens betydelse i possessiva konstruktioner: la'ala'a guli mbuaya "krokodilhudsfärg" ( uli "hud", buaya " krokodil"), efter den polysemantiska prepositionen khö och andra prepositioner och efter motord .

Alternering sker aldrig om namnet används före verbet (till exempel för ytterligare betoning).

I vissa typer av meningar (särskilt de där verbet har en ofullständig indikator), ändras uttrycket för kasus "spegel": ergativa element uttrycks av namnet med alternerande, absolutiv - utan.

Syntax

Den grundläggande ordordningen i Nias är VOS:

man-uri zawi Vasui
(imperfect).behåll boskap Fasuy
"Fasui håller boskap"

Ordningen på element i en substantivfras är som följer:

  1. huvudnamn;
  2. ägare;
  3. demonstrativt pronomen ( deiktisk );
  4. pekelement (säkerhet);
  5. relativsatser (inklusive attributiva konstruktioner);
  6. siffror och modifierare.

Det finns en analytisk (reflexiv) konstruktion: Ibiniö ya  - "han gömde det" - "han gömde sig".

Anteckningar

  1. ↑ Nias Island drabbades hårt av tsunamin 2004 ; utvärdering är mycket svårt
  2. ↑ BPS Kabupaten Nias, Nias dalam Angka (Nias i siffror). Gunungsitoli: 2000
  3. ↑ Källa: intervju med Lee Brown Arkiverad 12 januari 2021 på Wayback Machine 
  4. ↑ Nothofer, Bernd. Relationen mellan språken på Barriäröarna och de sulawesi-filippinska språken // Tom Dutton & Darrell T. Tryon (red.) Language Contact and Change in the Austronesian World . Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1994, s. 389-409.
  5. ↑ Brown, Lea Nias // Nikolaus P. Himmelmann, K. Alexander Adelaar (Eds.) The Austronesian Languages ​​of Asia and Madagascar . London; New York: Routledge, 2005, s. 562-587.
  6. ↑ Arkadiev, P. M. Funktionell-semantisk typologi av tvåfallssystem // Questions of Linguistics, 2005, nr 4, sid. 101-120.
  7. ↑ Brown, Lea A Grammar of Nias Selatan . PhD diss., University of Sydney, 2001
  8. ↑ Catford, John C. Notes on the phonetics of Nias // Richard McGinn (red.) Studies in Austronesian Linguistics . Athens, Ohio: Ohio University Center for International Studies, Center for Southeast Asian Studies, 1988, s. 151-172.

Litteratur

  1. Brown, Lea A Grammar of Nias Selatan . PhD diss., University of Sydney, 2001.
  2. Brown, Lea Nias // Nikolaus P. Himmelmann, K. Alexander Adelaar (Eds.) The Austronesian Languages ​​of Asia and Madagascar . London; New York: Routledge, 2005, s. 562-587.
  3. Halawa, T., A. Harefa och M. Silitonga Struktur Bahasa Nias . Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1983.
  4. Laiya, Sitasi Z. Kamus Nias - Indonesien . Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengambangan Bahasa, 1985 (ordbok).
  5. Patsch, Gertrud. Das Nias im historischen Vergleich // Zeitschrift für Phonetik Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. 31 (1978): 58-72.
  6. Siregar, Ahmad Samin Morfologi and sintaksis bahasa Nias Jakarta: Pusat Pembinaan and Pengembangan Bahasa.
  7. Sundermann, H. Het Nya Testamentet i Niassisch översatt av H. Sundermann. Zendeling. Soera Gamaboe'eola Li si Bohooe . Amsterdam: Nederlandsche Bijbelgenootschap, 1921 ( Nya testamentets översättning ).

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger