Nya tider (film)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 maj 2020; kontroller kräver 15 redigeringar .
nya tider
Moderna tider
Genre tragikomedi
Producent Charles Chaplin
Producent Charles Chaplin
Manusförfattare
_		 Charles Chaplin
Medverkande
_		 Charles Chaplin
Paulette Goddard
Operatör Roland Tothero
Ira Morgan
Kompositör Charles Chaplin
produktionsdesigner Charles D. Hall
Film företag Charles Chaplin Productions
Distributör United Artists
Varaktighet 87 min.
Budget 1,5 miljoner dollar [ 1]
Avgifter 1,8 miljoner USD ( USA) [1]
Land  USA
Språk mute (i ett avsnitt - en blandning av engelska , franska och italienska )
År 1936
IMDb ID 0027977
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Modern Times ( Engelska  Modern Times , ett annat namn - The Masses ) - Charlie Chaplins tragikomedi , filmad 1936 och berättar om den lilla luffarens missöden , som försöker överleva i ett nytt industrisamhälle under den stora depressionen . Premiär 5 februari 1936.

Filmen kändes igen[ av vem? ] en av Chaplins finaste målningar. 1989 valdes filmen ut för bevarande i US National Film Registry .

Plot

Filmen "om industri, om personligt hantverk, om mänsklighetens kampanj för lycka" inleds med en parallell mellan nervös väsen, dumhet, bristande utbildning hos en fårhjord och en skara arbetare och anställda.

Luffaren arbetar flitigt och ärligt för ett mycket modernt och rent företag, där hans arbetsuppgifter inkluderar olidligt snabba åtdragningsskruvar på de delar som passerar genom transportören . Bolagets ordförande övervakar ständigt att den maximala arbetshastigheten efterlevs, utan att bry sig om att utbilda arbetare eller lätta på hårt arbete. Luffarens arbetsdag visade sig vara svår: först testades en löjlig matningsmaskin på honom, och han led av dess haveri, sedan krävde företagets ordförande att den redan orimliga hastigheten på transportören skulle ökas, vilket orsakade Trampen. att sugas in i den enorma mekanismen. Som ett resultat fick Tramp ett nervöst sammanbrott .

Efter framgångsrik behandling på ett psykiatriskt sjukhus hamnade den avskedade Luffaren, av en absurd slump, i fängelse som anstiftare till en proletär demonstration. I fängelset undviker Tramp oavsiktligt eller skickligt problem med fångarna och förhindrar av misstag deras flykt, för vilket han överfördes till trevliga fängelseförhållanden i en separat cell och snart släpptes. Men i det vilda, trots ett rekommendationsbrev från sheriffen, stöter luffaren bara på typer av tjänster som han inte har förmågan till, och han bestämmer sig för att återvända till fängelset.

Samtidigt dyker en tjej upp i Luffarens liv. Hon är smart, glad och outbildad, hon växte upp utan mamma och tog hand om sig själv och sina småsystrar. Hennes far fick först sparken från sitt jobb under den stora depressionen och dödades senare helt under en arbetsstrejk. Flickan försökte stjäla ett bröd, luffaren ville ta hennes skuld på sig för att återvända till fängelset, men han lyckades inte. Flickan greps. Under tiden beställde Luffaren en överdådig middag i matsalen, för att inte betala för att den skulle arresteras. Så Tramp och tjejen hamnade tillsammans i en patrullbil. På väg till polisstationen råkade bilen ut för en olycka och Tramp dukade efter av flickans övertalning att fly.

Gömda för polisen drömmer båda om att köpa ett hus till sig själva, "även om de måste jobba". Arbetet dyker upp som nattvakt i ett varuhus i flera våningar. I tjänst tog luffaren i hemlighet flickan till affären, matade henne med kakor i buffén, underhöll henne med rullskridskor och sövde henne i en rik säng. På natten kom tre hungriga, beväpnade arbetslösa in i butiken, som visade sig vara de tidigare kollegorna till Luffaren på löpande band. Rånarna kände igen en gammal bekant och blev fulla på varuhusets vinavdelning, tvingade väktaren att dricka, och nästa morgon hamnade luffaren återigen i ett fängelse i 10 dagar.

Flickan träffade luffaren vid utgången från fängelset med goda nyheter: hon lyckades hitta bostad åt dem - en gammal sönderfallande lada. Efter att ha bott i en lada får luffaren veta att den stora depressionen är över, och han lyckas få jobb på fabriken igen. Men redan första dagen, när luffaren klumpigt hjälpte befälhavaren att sätta upp en jättemaskin, utlystes en strejk på fabriken, på grund av vilken den fridfulla luffaren återigen av misstag hamnade i fängelse.

Medan Tramp satt i fängelse fick flickan jobb som dansare på en restaurang, och när Tramp släpptes fick hon jobb som servitör. Luffarens servitör är inte bättre än en fabriksarbetare, en mekaniker eller en nattvakt, men han sjunger och dansar bra. Trots att Tramp under sin första föreställning glömde orden och tappade sitt fuskblad kunde han sjunga improviserat som på ett främmande språk. Publiken applåderade vilt och efterlyste extranummer. Äntligen har luffaren hittat sitt kall och ägaren till restaurangen anställer honom för ett fast jobb. Men välbefinnandet kollapsar omedelbart - polisen tog tag i flickan, eftersom hon är minderårig och lever utan föräldrar. Flickan vill inte hamna på ett barnhem och flyr igen från polisen med Luffaren. Efter att ha fallit under för flyktig förtvivlan på grund av den förlorade drömmen om sitt eget normala hem och ett välnärt liv, stärkte de små människorna, flickan och luffaren, på morgonen sina hjärtan med hopp, ett leende och höll hand och gick längs den öde morgonvägen till deras nya lyckliga liv.

Cast

Tillverkningen av filmen

Produktionen av filmen började i september 1933 och slutade den 12 januari 1936. Premiären ägde rum den 5 februari 1936 i New York . Till en början var filmen tänkt som en ljudfilm, dialoger skrevs, men Chaplin kunde inte föreställa sig den talande Luffaren. Och han tvivlade på dubbning för utländsk uthyrning. Luffaren talade som en stumfilmsfigur tydligare pantomimens språk. Chaplin gav så småningom upp försöket att göra en ljudfilm och fullbordade Modern Times i stumfilmsstil med sparsam dialog. Detta var möjligt bara för att Chaplin själv betalade för sina filmer, redigerade dem själv och kontrollerade hela processen själv. Hans arbetsmetod innebar mycket försök, misstag, omtagningar i jakt på först idéer, sedan perfektion [2] .

I slutet av filmen kommer Little Tramp ut för att sjunga en sång. Han kommer inte ihåg orden i sången, och texten är skriven på hans manschetter. Under ett musikuppträdande tappar Tramp sina manschetter och sjunger en sång som består av en blandning av ord som liknar italienska och franska ord. Så biobesökare hörde först Luffarens röst i den näst sista filmen med hans medverkan.

Om handlingen skrev Chaplin i sin självbiografi:

Jag kom också ihåg ett samtal jag hade med en smart ung reporter från New York World .. När han hörde att jag skulle besöka Detroit berättade han om löpande bandsystemet  , en skräckhistoria om hur storindustrin lockar friska unga bönder som efter fyra-fem år på löpande band blir sjuka i ett nervöst sammanbrott.

Till en början spelades filmen in med ett sorgligt slut: Luffare på ett psykiatriskt sjukhus, Girl in nuns, separation för alltid. Chaplin gjorde sin film om två små levande människors sökande efter en väg bland den vidsträckta själlösa världen av maskiner och bland dumma människor, föremål för meningslösa regler och överenskommelser. Den lilla mannens lidande och kaxiga halvfördömda mod förkroppsligades av den lilla luffarens karaktär under hela hans filmtillvaro. Men till slut dukade Chaplin under för optimismen i den ekonomiska återupplivningen efter depressionen, för sina egna försök att förstå logiken i civilisationernas utveckling. Han bestämde sig för att kritisera branschen bara är halva striden, det behövs en konstruktiv lösning i form av mänsklighet, som kommer att leda till rättvisa i frivilliga avtalsmässiga arbetsförhållanden, till rationalitet i valet av yrken som passar allas förmågor. Denna logik bekräftade Chaplins tro på överlägsenheten av ett litet liv över även den största och mest mekaniserade dumhet. Och filmen var redigerad med ett bra slut. Chaplin visste inte exakt hur framsteg skulle stoppa arbetslösheten och hur den skulle ställas till tjänst för levande och uppriktiga människor, men han avslutade filmen med självsäkra ord: "vi kommer att komma ut" [3] .

Premiärer

Rättegång för plagiat

I Nazityskland förbjöds filmen av censorerna och Joseph Goebbels beordrade sin representant i Paris att väcka åtal för plagiat mot Chaplin. 1933 tog Hitlers propagandaminister över ledningen av de tyska filmbolagen. En av de parisiska studiorna var en utländsk filial av det tyska filmbolaget Tobis. Detta företag släppte 1932, det vill säga redan före nazisternas maktövertagande, Rene Clairs film " Frihet för oss ", som berörde problemen med arbetslöshet och mekanisering av arbetskraft. Trots att Clair var regissören och manusförfattaren till filmen ägde han inte lagligen upphovsrätten till sin film; Därför kunde Tobis-firman i sitt eget namn förklara att Modern Times var en nyinspelning av filmen Freedom for Us. Utan att fråga den franske regissörens samtycke inledde det tyska företaget processen med förevändningen att det fanns likheter mellan flera avsnitt av de båda filmerna, såsom arbete vid löpande band eller analogin mellan fängelse och rationaliserad produktion [5] . Under rättegången tillbakavisades argumenten från Tobis-advokaterna av Rene Clairs vittnesmål, som, eftersom han var en stor beundrare av Chaplin, omedelbart uttalade att han skulle vara stolt om han kunde hjälpa sin lärare även i minsta grad [6] [ 7] . Den verklige författarens vittnesmål var avgörande och Tobis påstående ogillades.

Musik

Charlie Chaplin tros själv ha komponerat filmens musik, även om kompositören David Raksin (som också nämns i krediterna) senare noterade att han faktiskt skrev de flesta av teman. Låten, som Charlie Chaplin framför på "ett obegripligt språk", sjungs till tonerna av den franske kompositören Leo Daniderf " Looking for my Titina " ( franska  Je cherche après Titine , där "Titina" är en diminutiv form av namnet " Martin"), som senare framfördes och/eller parodierades av andra artister.

Släpp

Filmen släpptes på VHS av Playhouse Home Video 1985 och av Key Video 1989. Filmen släpptes på Laserdisc på 1990-talet.

I Ryssland släpptes 2002 en restaurerad version av filmen på VHS och DVD av tillverkaren " Deval Video " med professionell enrösts simultanöversättning. Dessutom släpptes den på DVD med ryska undertexter av Interact-studion.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 "Nya tider  i Internet Movie Database
  2. ↑ Chaplinmetoden i filmskapande . Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015.
  3. ↑ David Robinson. Charlie Chaplin: Les Temps modernes  (franska) . The Chaplin Office (2004). Hämtad 8 mars 2018. Arkiverad från originalet 10 mars 2018.
  4. ↑ Amerikansk film i den sovjetiska biljettkassan Arkiverad 15 december 2018 på Wayback Machine på Phoenix Cinema Club-forum
  5. ↑ Bozovic, 1985 .
  6. ↑ Braginsky, 1963 .
  7. ↑ Yurenev, 1964 .

Litteratur

Kommentarer

  1. ↑ I den sovjetiska biljettkassan visades filmen från den 13 juli 1936, r / a Goskino of the USSR No. 306/36 - dubbed in Soyuzintorgkino 1936.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger