Earth Renewed (bok)

Förnyad jord
tysk  Altneuland
Genre roman
Författare Theodor Herzl
Originalspråk Deutsch
Datum för första publicering 1902
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Förnyat land" ( tyska:  Altneuland , även översatt som "förnyat land") är en utopisk roman av den österrikisk-ungerske författaren och offentliga figuren av judiskt ursprung Theodor Herzl , som presenterar den idealistiska tillvaron för en framtida judisk stat. Författaren formulerade grunderna för den judiska statens politiska och sociala struktur i Palestina.

Romanens historia

Romanen publicerades 1902. Anledningen till dess skapelse var den sionistiske ideologen Theodor Herzls önskan att presentera sina politiska och ekonomiska åsikter om den judiska nationens framtid, möjligheten att skapa en nationalstat i en ganska förståelig och populär form .

Översatt av Israel Isidor Elyashiv till jiddisch , 1902 av Nakhum Sokolov  till hebreiska , under titeln " Tel Aviv " ( Hebr. תֵּל־אָבִיב ‏, "Vårhögen"), hämtat från Hesekiels bok (en av böckerna av Bibeln). Det var namnet på denna roman som påverkade namnet på staden i Israel, grundad 1909 som en liten bosättning.

Plot

Romanen berättar historien om Friedrich Levenberg, en ung arbetslös judisk advokat från Wien , som på grund av kärlekssjukdom och bristande yrkesutsikter ansluter sig till den preussiske ingenjören och miljonären Kingskur (prototypen är Adalbert Koenigshof), som skickas till en av kockarna . Öar i Stilla havet. När de stannar i Jaffa ( Palestina ) på väg till sin destination, bestämmer sig Levenberg och Kingskur för att besöka Jerusalem . På resande fot finner de Palestina som ett efterblivet, fattigt och glest befolkat land.

20 år har gått. Levenberg och Kingskur återvänder till Europa. På vägen besöker de Palestina igen. De är förvånade över att hitta ett land som har förändrats drastiskt. En judisk organisation bildades här, officiellt kallad New Society for the Colonization of Palestine, efter att europeiska judar återbefolkade Palestina.

Det är en liberal och jämlik social kooperativ organisation, inte en stat. Det skapades på grundval av ett avtal med det osmanska riket , för en årlig skatt. Huvudspråken är tyska , hebreiska och jiddisch . Huvudstaden är Jerusalem , där kongressen och vetenskapsakademin möts, det finns en opera och en teater.

Landet, vars ledare inkluderar Levenbergs bekanta från Wien, har en blomstrande blandekonomi som kombinerar statligt ägande, en stor kooperativ industri och privata initiativ, allt baserat på toppmodern teknik. Kooperativ utgör grunden. Grunden för jordbruket är odling av citrusfrukter och vindruvor. Turismen spelar en viktig roll. De flesta handlare i landet är armenier, greker och medlemmar av andra etniska grupper. Industricentret är staden Haifa.

Staten är hemmet för ett fritt, rättvist och modernt kosmopolitiskt samhälle. Araber har fullständiga rättigheter lika med judar.

Val sker under Levenbergs vistelse i staten. Det finns en strid mellan en fanatisk rabbin som hävdar att landet uteslutande tillhör judarna och kräver att beröva icke-judiska medborgare rösträtten, men han är till slut besegrad. Levenberg tillsammans med Kingskur är kvar i den nya staten.

Se även

Källor