Baksidan av steroider

The  Downside of Steroids är det 3: e avsnittet av den 8:e säsongen (nr 113) av South Park , som hade premiär den 24 mars 2004 [1] . Serien tar upp frågan om att använda steroider av idrottare för att uppnå bättre resultat.

Plot

Timmy och Jimmy tränar inför Special Olympics för barn med funktionsnedsättning. De bjuder in Stan , Kyle , Kenny och Cartman att komma och heja på dem; när de lämnar får Cartman idén att smyga in i Special Olympics förklädd till en funktionshindrad person och använda sin fördel gentemot de funktionshindrade för att vinna. Kyle är förskräckt över denna idé, men han lyckas inte stoppa Eric, och han börjar ett långt sökande efter en "funktionshindrad" bild. Till slut vanställer Eric sitt ansikte med en fruktansvärd grimas och sätter en hjälm på hans huvud; den här bilden passar honom.

Under tiden fortsätter Jimmy att träna, men inser att han inte är tillräckligt bra. Efter att ha avslutat ett av sina träningspass, föreslår Newton att han ska prova steroider ; Jimmy är skeptisk till idén, men bestämmer sig för att ta dem på prov en gång. Snart märker han betydande förbättringar i alla indikatorer, han blir mer och mer pumpad. Parallellt med detta börjar han träffa en tjej. Men att ta steroider gör honom mer och mer våldsam, och även på grund av små oenigheter slår han sin flickvän och sin mamma .

Kyle informerar Cartman om att hans plan har omintetgjorts eftersom han har anmält sig till Special Olympics med sina föräldrar. Sedan håller Cartman ett hjärtligt tal till sin mamma om att han vill vara bland de handikappade för att förstå dem inifrån och inse att han har fel i att håna dem. Cartmans mamma håller med och han anmäler sig för att tävla.

Efter ytterligare ett träningspass hittar Timmy steroider i Jimmys väska. Han är rådvill; Jimmy säger att han inte bryr sig om vad hans vän tycker. Timmy försöker förklara problemet för skolpsykologen , men eftersom han bara använder orden "Timmy" och "Jimmy", misslyckas han.

I slutändan, under Special Olympics i alla sporter, är Jimmy den första. Cartman, tvärtom, misslyckas med absolut varje disciplin han deltar i. Under prisutdelningen får Eric ett tröstpris för de sämsta resultaten; Jimmy ser honom på scenen och vill anklaga honom för fusk. Men Timmy påminner honom om att han själv vann orättvist. Jimmy erkänner allt, ber sina föräldrar, sin flickvän, bästa vän och alla närvarande om ursäkt. Cartman går fram till Stan, Kyle och Kenny och börjar förklara att han ordnade allt detta med flit så att Jimmy skulle förstå sitt fel, men de tror inte på honom, Cartman ropar: ”Åh, hur mår ni, freaks! Det är dags för er att växa upp, era getter!" och löv.

Tecken

Det här avsnittet markerar Newtons första framträdande.

Anteckningar

1. ↑ South Park Studios Arkiverade 5 juli 2008 på Wayback Machine 

Länkar

• "Up the Down Steroid" på South Park Studios
• Manus för Up the Down Steroid

Tematiska platser	ČSFD Internet Movie Database