| Ohma | |
|---|---|
| engelsk Omagh | |
| Genre | drama |
| Producent | Pete Travis |
| Producent | |
| Exekutiv producent | Greg Brenman [d] , Arthur Lappin [d] och Brendan McCarthy [d] |
| skriven av |
Paul Greengrass Guy Hibbert |
| Medverkande _ |
Gerard McSorley Michelle Forbes Brenda Fricker Stuart Graham |
| Operatör | Donald Gilligan |
| original TV-kanal | Raidió Teilifís Éireann och Channel 4 |
| Företag |
Tiger Aspect Productions Hell's Kitchen International A-Film Distribution Haut Et Court |
| Distributör | Netflix |
| Varaktighet | 106 min |
| Budget | 1,5 miljoner pund |
| Land | |
| Språk | engelsk |
| Första föreställningen |
22 maj 2004 ( Irland ) 27 maj 2004 ( Storbritannien ) |
| IMDb | ID 0408056 |
Omagh är en tv- dramafilm regisserad av Pete Travis som skildrar händelserna och efterdyningarna av Omagh- explosionen . Filmen visades på dess medproducenter RTÉ och Channel 4 , i Irland respektive Storbritannien .
Efter framgången med filmen Bloody Sunday från 2002 , som skildrar dödsfallen av 14 obeväpnade civila i Derry i januari 1972, som vann Berlins filmfestivals Golden Bear Award, regissören Paul Greengrass , som av vissa kritiker beskrevs som en "ondskefullt anti-brittisk", beslutade att en omarbetning av händelserna i Ome skulle ha väckt liknande frågor om att dölja sanningen och misslyckade strävanden efter rättvisa. På inrådan av James Nesbitt , den ledande skådespelaren i filmen ovan , som träffade familjerna till offren för attacken, tog Greengrass, tillsammans med Pete Travis, såväl som Greg Brenman och Ed Guiney, upp anpassningen [1] . Filmteamet tillbringade över två år med att konsultera offrens familjer för att dokumentera händelserna och deras sorg. Stadens huvudsakliga marknadsgata återskapades i Navan , nära Dublin , för att undvika störningar i livet för överlevande i Ome. Men långa scener som återskapade Omas fridfulla sommarmorgon med fågelsång och barns skratt möttes av spänd tystnad från deras familjer. Channel 4 : s vd Mark Thompson sa att han var mer stolt över filmen än något annat program som kanalen hade gjort under de senaste åren [2] .
I början av maj 2004 ägde en privat visning rum, varefter anhöriga till offren lämnade hallen med tårar i ögonen. Som Godfrey Wilson, vars tonårsdotter Lorraine var bland offren för bombattentatet, sa, filmen "visade alla händelser som ledde fram till bombningen, och det var hjärtskärande att se den unga skådespelerskan leka vår dotter skratta och skämta med sina vänner bara före explosionen. Det var precis som det var. Alla är glada och vänliga” [3] . Den 22 maj visades TV-filmen på RTÉ i Irland [4] [5] och den 27 maj på Channel 4 i Storbritannien [2] . Den 12 september 2004 ägde visningen rum på filmfestivalen i Toronto och vann Discovery Award [6] , sedan i San Sebastian [7] , och senare i Italien, Frankrike, Kanada, Argentina, Belgien, Nederländerna och Luxemburg [ 8] . Filmen belönades med Irish Film & Television Academy Awardsom bästa irländska film och bästa skådespelare, och nominerades till ytterligare fem utmärkelser [9] . 2005 vann filmen British Academy Television Awards för bästa tv-drama [10] .
En berättelse om mod och optimism inför mänsklig tragedi utspelar sig i mekanikern Michael Gallagher ( Gerard McSorley ) och hans fru Patsy ( Michelle Forbes ), vars 21-årige son Aidan (Paul Kelly) dödas i en bomb explosion när han shoppade jeans bil den 15 augusti 1998 , arrangerad i staden Omagh i Nordirland , vilket resulterade i 31 människors död [11] .
Efter att ha prövat olika sätt att hantera sorgen ramlade de ihop, men till slut skapade Gallagher en stöd- och självhjälpsgrupp Oma, som innefattade både katoliker och protestanter, för att uppnå rättvisa för sina döda släktingar, vilket blev en vändning. punkt i deras rally. Fast besluten att inte låta sina grannar drabbas av samma dystra öde, utmanade Gallagher regeringens officiella ståndpunkt i frågan om terrorism [12] genom att träffa Sinn Féin- ledaren Gerry Adams för att fastställa fakta om vad som hade hänt, vilket så småningom ledde till publicering i december 2001 året för rapporten från polisombudsmannen för Nordirland , Nuala O'Loan ( Brenda Fricker ), om att offren, deras familjer och folket i Omagh skulle lida som ett resultat av överkonstapelns olämpliga arbete.
Filmen avslutas med Judy Millers låt "Broken Things" framförd av Juliette Turner vid minnesmärket för offren för bombningen.
Som Peter Stanford från The Guardian sa , spelades filmen in med historisk noggrannhet, ner till restaureringen av registreringsskyltar på bilen, med den verkliga Michael Gallagher som påpekade att "I slutändan var den här filmen inte gjord för offren, utan för det bredare samhället med för att berätta för dem att terrorism verkligen ger sorg och en önskan om rättvisa. Om detta meddelande tas emot kan filmen anses vara en succé” [1] . Han noterade också att:
Filmen var väldigt smärtsam att se, men jag är stolt över den. Nittio-nio procent av familjerna som är aktivt involverade i sökandet efter rättvisa har samarbetat med filmen. Vi är bemyndigade från offren och den här filmen visar vår kamp för fred under de senaste fem åren och att vi inte har sett några bevis någonstans för att det finns några lärdomar från Omah. Allmänheten måste veta att detta kan hända igen i morgon.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Filmen var extremt smärtsam att se men jag är stolt över den. Nittio-nio procent av familjerna som aktivt deltog i sökandet efter rättvisa samarbetade med filmen. Vi har stärkt oss själva som offer och den här filmen visar vår kamp i världen under de senaste fem åren. Vi har inte sett några bevis någonstans att det har dragits några lärdomar från Omagh; det borde allmänheten veta. Det kan hända igen imorgon. [2]Men några ögonvittnen till tragedin, såsom pastor Ian Mayrs från Omagh Churches Forum [2] , uttalade sig emot filmen eftersom den "kan öppna upp gamla sår" [13] .
Scott Fundas, skriver i Variety , kommenterade filmens öppning som
Regissören Pete Travis återger dessa scener med enastående trovärdighet och en fängslande känsla för geografi så att tittaren snabbt förstår vad som är vad. I en häpnadsväckande förvirring larmas den lokala polisen av en informatör om att en explosion är på väg att äga rum, men det slutar med att trafiken leds om på ett sådant sätt att fotgängarna trängs runt bombplatsen. Explosionen förvandlar gatorna till ett rykande slagfält fyllt med krossade tegelstenar och avhuggna lemmar, en bild som mycket liknar den som sänds allmänt i nyhetsartiklarna.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Regissören Pete Travis kartlägger dessa scener med en anmärkningsvärd sanning och en uppslukande känsla för geografi, så att publiken snabbt förstår läget i landet. I en häpnadsväckande svindla larmas den lokala polisen av en informant om att ett bombdåd är på väg att äga rum, men det slutar med att omdirigera Omagh-trafiken på ett sätt som faktiskt flockar fotgängare närmare platsen för bomben. Explosionen förvandlar gatorna till ett ogenomskinligt slagfält av blodbad, översållat av vallar av sprängt tegel och avhuggna lemmar – bilder som kraftfullt liknar bilderna från brett sända nyhetsmaterial från händelsen. [7]| Filmer av Pete Travis | |
|---|---|
| |