Ocha, Shohei

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 maj 2020; kontroller kräver 5 redigeringar .
Shohei Ooka
大岡昇平
Födelsedatum 6 mars 1909( 1909-03-06 )
Födelseort Wakayama , Japan
Dödsdatum 25 december 1988 (79 år)( 1988-12-25 )
En plats för döden Japan
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , litteraturkritiker , översättare
Priser Yomiuri
Award Noma Award
Utmärkelser Shinchosya Publishing Prize ( 1961 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Shohei Ooka ( japanska: 大岡 昇平 O:oka Sho:hei , 6 mars 1909  - 25 december 1988 ) var en japansk författare , litteraturkritiker och översättare av fransk litteratur , som tillhörde gruppen av författare "Efterkrigstidens grupp" ( Jap. 戦後派 Sengoha ) . Vinnare av Yomiuri-priset ( 1952 ) och Noma -priset ( 1974 ).

Biografi

Född i Tokyo till en aktiemäklare och geishafamilj  från Wakayama Prefecture . 1932 tog han examen från Institutionen för fransk litteratur vid Filologiska fakulteten vid Kyoto-universitetet . Efter att ha tagit examen från universitetet, efter att ha arbetat i ungefär ett år i den berömda politiska tabloiden "People's Paper" ( Jap.国民新聞Kokumin Shimbun ) , började han studera Stendhals arbete . 1938 anställdes han som översättare i ett av de gemensamma japansk-franska företagen i Kobe . På fritiden började han översätta Stendhal till japanska. 1944 kallades han in i den japanska kejserliga armén och efter minimal stridsutbildning skickades han till fronten i Filippinerna . I januari följande år kapitulerade han till den amerikanska armén och skickades till ett krigsfångeläger på ön Leyte .

Ooka började sin litterära karriär först efter att ha återvänt från fångenskapen till Japan. På rekommendation av kritikern Hideo Kobayashi publicerade han en beskrivning av sin upplevelse i ett krigsläger. Verket, med titeln "Notes of a Prisoner of War" ( Jap. 俘虜記 Furyoki ) , publicerades i två delar 1948 och 1951. Denna publikation gav honom Yokomitsu-priset och etablerade hans rykte som en av de mest framstående japanska författarna efter kriget. År 1950 publicerades den psykologiska romanen Lady Musashino ( Jap. 武蔵野 夫人 Musashino Fujin ) , som inte var direkt relaterad till det militära temat . 1952 skrev Ooka sitt mest kända verk, romanen Lights on the Plain (野火 Nobi ) [1] , där han, utifrån sin militära erfarenhet, berättar om desertering i ett komplex, på gränsen till osammanhängande form på uppdrag av menig Tamura privat. och hans planlösa vandringar genom den filippinska djungeln : Tamuras upplevelse - ett möte med naturen, döden, hungern och kannibalismen . Romanen belönades med Yomiuri-priset och briljant filmad av regissören Kon Ichikawa .

Från 1953 till 1954 arbetade Ooka vid Yale University med ett Fulbright-stipendium. 1958 publicerades romanen "Shadows of Flowers" ( jap.花 影 Hanakage ) , där författaren flyttade bort från antikrigstemat som var centralt i sitt arbete och vände sig till temat moraliskt förfall. Utspelet i Ginza på 1950-talet fortsätter karaktärerna att förstöras av kampen för överlevnad och alienation. I slutet av 1960-talet återvände Ooka till händelserna i Stillahavskriget i den dokumentära historiska romanen Historien om slaget vid Leyte (レイ テ戦記 Reite Senki ) ( 1969 ). Under arbetet med verket, som tog författaren cirka tre år, i ett försök att troget återge händelserna, bearbetade han en enorm mängd information relaterad till nederlaget för den japanska kejserliga armén i Filippinerna. Liksom de flesta av Ookas andra skrifter berättar The History of the Battle of Leith krigets händelser från en mans synvinkel som, i strid med sina etiska principer, tvingas utöva våld.

Tillsammans med att översätta fransk litteratur och skapa skönlitterära verk ägnade Ooka sig åt att skriva biografier om Chūya Nakahara och Tarō Tominagi , japanska poeter från början av 1900-talet . Monografin "Nakahara Chuya" belönades med Nomapriset 1974 . En annan genre där Ookoi skapade betydande verk var dokumentärprosa : 1977 skrev han "Criminal Case" ( japanska 事件 Jiken ) , där han, mot bakgrund av den sociala verkligheten i Japan, grundligt undersökte rättegången mot en ung man som anklagades för mord . Författaren var också aktiv i undervisningen: under lång tid föreläste han om fransk litteratur vid Meiji University i Tokyo .

Shohei Ooka dog den 25 december 1988 vid 79 års ålder. Till minne av honom skrev Kenzaburo Oe boken The World of Shohei Ooki (大岡昇平の世界, ISBN 4-00-000243-0 ) 1989 .

Kompositioner (på ryska)

År Bibliografisk information
1972 Ooka S. Oavslutad låt. Per. från japanska Z. Rahima // Japansk roman 1960-1970. - M . : Framsteg, 1972. - S. 238-264.
1987 Ooka S. Brottmål: Per. från japanska V.V. Baturenko under totalen. ed. och med inträde. Konst. F.M. Reshetnikov. - M . : Framsteg, 1987. - S. 424.
1987 Ooka S. Bakhåll. Per. från japanska G. Chkhartishvili // Vägen till slottet: en modern japansk roman. - M . : Izvestia, 1987. - S. 203-218.
2006 Ooka S. Ms. Musashino. Per. från japanska A. Suleimenova. - M. : Azbuka-classika, 2006. - S. 256. ISBN 5-352-01744-3
2006 Ooka S. Lights on the Plain. - M. : Tsentrpoligraf, 2006. - S. 288. ISBN 978-5-9524-2634-4

Anteckningar

  1. ↑ Bokstavlig översättning: "Fallen".

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol