Nakahara, Chuuya

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 februari 2021; kontroller kräver 20 redigeringar .
Nakahara Chuuya
Japanska 中原中也
Namn vid födseln Kashimura Chuuya
Födelsedatum 29 april 1907( 29-04-1907 )
Födelseort Yamaguchi
Dödsdatum 22 oktober 1937( 1937-10-22 ) (30 år)
En plats för döden Kanagawa
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet
År av kreativitet 1920-1937
Riktning symbolism , dadaism
Verkens språk japanska
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Chūya Nakahara (中原 中也, Nakahara Chū:ya , 29 april 1907 – 22 oktober 1937)  var en japansk poet och översättare av fransk symbolistisk poesi till japanska. Han är en av 1900-talets mest betydelsefulla poeter i Japan. Översatt till ryska.

Barndom och ungdom

Nakahara Chuya föddes i staden Yamaguchi 1907 i en provinsfamilj av en militärläkare. 1909 flyttades hans far till Hiroshima och 1912 till Kanazawa , dit hela familjen flyttade med honom. Efter att hans far skickades för att tjäna i Korea i mars 1914 , återvände familjen till Yamaguchi, där Nakahara började skolan. 1915 dog Nakaharas yngre bror på grund av sjukdom och under påverkan av den stress han upplevt började han skriva poesi. Den första publikationen av poesi kom 1920, då flera av hans tankar trycktes i lokala tidningar. 1923 flyttade Nakahara till Kyoto , där han gick in på filologiska fakulteten vid Ritsumeikan University . Klasserna där övergavs dock snart. Senare flyttade han till Tokyo. Där tog han examen 1933 från den franska avdelningen vid Tokyo School of Foreign Languages.

Litterär karriär

Till en början var Nakahara inspirerad av den traditionella tanka- formen av japansk poesi , men senare (i tonåren) började han attraheras av de moderna former som förespråkades av de dadaistiska poeterna Takahashi Shinkichi och Tominaga Taro.

Efter att ha flyttat till Tokyo träffade Nakahara Kawakami Tetsutarō och Ooka Shohei . Tillsammans lanserade de Hakuchigun (Idioter) poetiska doujinshi . Nakahara blev vän med den inflytelserika litteraturkritikern Hideo Kobayashi , som introducerade Nakahara till den franska symbolismens poesi, verk av Arthur Rimbaud och Paul Verlaine , som hade ett enormt inflytande på honom. Nakahara, som imiterade de franska poeterna, började leva ett "bohemiskt liv".

Poeten använde de traditionella japanska versifikationsformerna med 5 och 7 stavelser som är karakteristiska för haiku och tanka , men gjorde ofta ändringar i dem för att bibehålla rytmen och uppnå musikalisk effekt. Flera av hans dikter har använts som texter, vilket ytterligare betonar deras musikalitet.

Under poetens livstid avvisades hans dikter av många förläggare, och han fick erkännande främst i form av mindre litterära tidskrifter, inklusive Yamamaya, som han grundade tillsammans med Kobayashi Hideo (även om tidskrifterna Shiki och Bungakukai oväntat "sjunkit ner" till publicering ett av hans verk). Nakahara förblev nära vän med Kobayashi under hela sitt liv, trots att hans flickvän åkte till Kobayashi strax efter att ha träffat den senare.

Nakahara gifte sig och fick sin första son, som dog vid två års ålder av tuberkulos [1] . Detta kastade poeten in i en djup psykologisk kris, från vilken han inte slutligen kom ut förrän i slutet av sitt liv. Många av hans senare skrifter lämnar intrycket av att de skrevs under inflytande av tragedi och för att lindra den otroliga chock han utstod.

Nakahara dog vid 30 års ålder av hjärnhinneinflammation . Endast en samling av hans poesi publicerades under hans livstid, Stenbockens Song (山羊の歌, 1934); samlingen gavs ut i en upplaga av 200 exemplar på egen bekostnad. Nästa samling, "Songs of the Old Days" (在りし日の歌), förbereddes för publicering av Nakahara kort före hans död.

Under sin livstid ansågs Nakahara inte vara en poet inom populärkulturen, men hans dikter har ett brett och växande inflytande till denna dag. Nakahara studeras för närvarande i skolor i Japan, och hans porträtt i hatt, där han verkar stirra tomt in i tomrummet, är allmänt känt. Kobayashi Hideo, till vilken Nakahara gav manuskriptet till "Songs of Bygone Days" före hans död, bidrog till det postuma erkännandet av poeten, och Ooka Shohei samlade och redigerade Complete Works of Nakahara Chūya , som inkluderade opublicerade dikter, dagbok, och ett stort antal bokstäver.

Plats i modern kultur

Litteratur

Översättningar av verk

Kreativitetsstudier

Anteckningar

  1. ↑ 中原中也 (japanska)  // Wikipedia. — 2021-01-27.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet