Höstdröm (vals)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 maj 2018; kontroller kräver 3 redigeringar .

Autumn Dream ( franska Songe d'Automne , engelska Autumn Dream ) är en vals av Archibald Joyce , publicerad 1908. I väst är den särskilt känd för det faktum att det kanske var orkestern från den sjunkande Titanic som spelade den [1] . Valsens historia och dess ryska text studerades av Yu. E. Biryukov [2] . Vanligtvis hänvisas till den villkorliga kategorin forntida, den har förlorat sin koppling till ursprungslandet och en specifik författare.

Känd i Serbien med en text på det nationella språket som kallas "Höstlöv" ( Jesenje lišće Arkiverad 17 mars 2021 på Wayback Machine ) [3] .

I Sovjetunionen orsakade han reminiscenser i sånger:

under det stora fosterländska kriget " I skogen nära fronten " [4] (ord: M. Isakovsky , musik: M. Blanter , 1942);
" Vals om valsen " [5] (text: E. A. Evtushenko , musik: E. S. Kolmanovsky ), berömt framförd av K. I. Shulzhenko ;
" Och musiken låter " [6] , framförd av Sofia Rotaru .

Anteckningar

↑ Det var den här melodin som Walter Lord föreslog efter att Harold Bride, fartygets juniorradioofficer på linjefartyget, kom ihåg att "Autumn" spelade. Se Encyclopedia Titanica : "Songe d'Automne" Arkiverad 26 oktober 2011 på Wayback Machine
↑ Se http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/18-1082-1 arkiverad 6 november 2011 på Wayback Machine
↑ Enligt en serbisk översättare - en deltagare i RusLanTra-översättningstelekonferensen ("Det finns en vacker gammal serbisk sång "Autumn Leaves", om vilken jag länge har hört att det här faktiskt är melodin av en gammal rysk vals.)
↑ Sång på SovMusics webbplats . Hämtad 29 oktober 2011. Arkiverad från originalet 20 oktober 2011. (obestämd)
↑ Sång på SovMusics webbplats . Hämtad 29 oktober 2011. Arkiverad från originalet 28 oktober 2011. (obestämd)
↑ Sångtext (otillgänglig länk)