Treasure Island (film, 1982)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 juli 2022; kontroller kräver 6 redigeringar .| Treasure Island | |
|---|---|
| Genre | Äventyr |
| Producent | Vladimir Vorobyov |
| skriven av | Nikolay Semyonov |
| Baserad på | Treasure Island |
| Medverkande _ |
|
| Operatör | Alexander Chechulin |
| Redaktör | Sheineman, Zinaida Anatolievna |
| Kompositör | Evgeny Ptichkin |
| Företag |
Filmstudio "Lenfilm" Kreativ sammanslutning av tv-filmer |
| Varaktighet |
183 min. (3 avsnitt) |
| Land | USSR |
| Språk | ryska |
| IMDb | ID 0084452 |
Treasure Island är en sovjetisk tv-film i tre delar (fyra avsnitt före omkoppling), en anpassning av romanen med samma namn av R. L. Stevenson , den tredje av de som skapades i Sovjetunionen efter filmerna 1937 och 1971 . Filmad av regissören Vladimir Vorobyov i filmstudion " Lenfilm " [1] .
Premiären ägde rum den 31 december 1982.
Plot
England , andra hälften av 1700-talet . Unge Jim Hawkins och hans äldre vänner - Dr Livesey och Squire Trelawney - blev av misstag ägare till kapten Flints karta , som visar koordinaterna för ön i Atlanten , där skatter är gömda. På skonaren "Hispaniola" börjar de en farlig resa till en avlägsen ö, utan att inse att John Silver , en professionell pirat med lång erfarenhet , följde med dem för skatter och låtsades vara en skeppskock .
Funktioner i filmatiseringen
Filmen är en nästan bokstavlig anpassning av romanen, på sina ställen med utdrag från andra verk av Stevenson - i synnerhet Billy Bones berättelse om sjödjävulen togs från berättelsen "Merry Fellows" . Utvikningar från författarens text gjordes antingen på grund av tekniska begränsningar (särskilt filmen innehåller inte ett avsnitt av Jim som jagar Hispaniola på en skiff), eller för att göra filmen mer spektakulär för en tonårspublik (Black Dog, till exempel , är beväpnad med ett rep som han skickligt kastar in motståndare, Ben Gunn är beväpnad med ett blåsrör; scenen för stormningen av fortet löses på ett komiskt sätt; skatter förvaras i en grotta med skelett, inte i en grop, och så vidare). Samtidigt skiljer sig finalen i filmen angående John Silvers öde från romanen: i romanen lyckas Silver fly, tar några av skatterna, i filmen dödar Ben Gunn honom av misstag med ett vindrör.
Utföraren av rollen som Jim Fyodor Stukov var 9 år gammal under inspelningen. Inblandningen av en pojke i denna ålder i huvudrollen motsäger romanens huvudmotiv - bildandet av en tonårings personlighet (även om Jims ålder inte anges i romanen, motsvarar hans psykologi en pojke vid 12 års ålder -13 ).
Versioner
Det finns 3 versioner av filmen - 220 minuter, 194 minuter och 183 minuter. Originalversionen var 4 avsnitt på 55 minuter. På 1980-talet censurerades filmen två gånger och blev en serie i tre delar [1] . Scener av våld, hasardspel, bilder av döda kroppar, särskilt skrämmande ögonblick togs bort från det, med hänsyn till filmens barnpublik.
Efter den första upplagan försvann scenerna:
- närbild av Blind Pews ansikte med en kork för ögat (" nu, pojke, ta mig till kaptenen! ")
- Dr Livesey blöder Billy Bones, Jim håller en skål som blod börjar droppa i, läkarens samtal med Billy Bones (se i boken);
- Dr. Livesey berättar om pionjärpiraternas personligheter (Squires egendom);
- godsägarens kommentar om identiteten på piraten som dödades av Redruth och föll av klippan när han flyttade till fortet.
Efter den andra upplagan försvann scenerna:
- Billy Bones berättar en skrämmande historia när en uggla flyger över rummet och skrämmer gästerna;
- drömmen om Jim Hawkins , där John Silver dyker upp först ;
- en berusad Billy Bones går ner för trappan och sparkar två gäster från bordet;
- Billy Bones ser Flint i hörnet och ber Jim om rom;
- Blind Pew jagar Jim längs kusten, Jim faller intrasslad i ett nät, Blind Pew drar sina armar mot sig;
- Billy Bones död (faller ner för trappan och tar tag i ett fiskenät);
- Jim letar igenom Bones kropp efter en nyckel, Bones har en hamster som kryper uppför hans hals;
- Hands och O'Brien spelar dagger cards (sekreterarens ankomst till Bristol);
- Händer och O'Brien spelar kort i fartygets hytt (Squire: " Jag har stängts av! ");
- Squire Trelawney, i hytten på Hispaniola, skålar för Jims hälsa;
- Hunter hittade ett skelett under en filt vid fortet (" Dr Liveseys intelligens ");
- liket av en bombdrabbad jägare efter att fortet stormats;
- snickaren Abraham Gray ger Jim en pistol;
- början på ett kortspel på Hispaniola mellan Israel Hands och O'Brien, var och en med ett kort i munnen;
- Jim tar med en flaska konjak till Hands: ” Tack. Skål, kapten! »;
- Silver i fortet sippar ur flaskan: “ Vill du ha en drink? Och jag tar en klunk. Och då är det fortfarande så mycket problem framöver ”;
- Silver undersöker det svarta märket och frågar vem som gav papperet för det: " Vem gav sin bibel för sådan hädelse ? »
- Silver berättar om Dick Pastors strimlade bibel: ” Kanske är den fortfarande bra för nattvarden? - Är det en bibel? Med en sida avriven? »;
År 2008 fick den senaste, kortaste versionen av filmen flest distribution på DVD. I slutet av 90-talet släppte föreningen Krupny Plan en videokassett med den andra versionen, som var "lite påverkad". Originalklippet av filmen är för närvarande inte tillgängligt. På de två DVD-skivor som släpptes av Krupny Plan 2009 (DVD9+DVD5) ("fullständig restaurering av bild och ljud"), är versionen fortfarande censurerad. 2012 släpptes en DVD i Tjeckien med en "andra version" av filmen, som varade i 194 minuter.
Inspelningsplatser
För att filma scener vid havet använde de platser älskade av sovjetisk film. Början av filmen är filmad på Curonian Spit , inspelningsprocessen pågick tidigt på våren i kallt väder. Treasure Island själv är "belägen" i Novy Svet (Krim) på Cape Kapchik (fort) och i närheten i Delilimanskaya (Blå) bukten (landstigning), på klippan Karaul-Oba (scener med Ben Gunn) [2] , och scenerna utspelar sig på berättelse i olika delar av ön, ibland filmad faktiskt på en plats [1] [3] .
En oväntad prototyp hittades för stadslandskapet i engelska Bristol och tavernan Silver - innergården till Peter och Paul-fästningen i Leningrad - rampen till en av bastionerna och fästningens Commandant's Wharf är tydligt synliga . I Kronstadts Bypass Canal seglar John Silver, Jim Hawkins och besättningen till skeppet i det andra avsnittet. Squire Trelawneys trädgård filmades i parken Petrodvorets på bakgården till Bath Building [1] [3] .
Eftersom "Hispaniola" flera segelbåtar filmades i filmen, filmades landskapet i hytterna i studion. Huvudskeppet var den tremastade skonaren Kodor , en träningssegelbåt, med enkel Bermudarigg, även om boken beskriver en tvåmastad brigantin. Denna långlivade segelbåt har varit i drift i cirka 30 år. Några av piraterna spelades av kadetter. Filmad långt från kusten, nära Zelenogorsk [3] .
Filmens stjärnor
Starring
- Oleg Borisov - Lanky John Silver , piratkapten, kock
- Fedor Stukov - Jim Hawkins , kabinpojke (röst av Vyacheslav Khovanov)
- Viktor Kostecki som Dr. David Livesey
- Vladislav Strzhelchik som godsägare John Trelawney
- Konstantin Grigoriev - Kapten Alexander Smollett
- Leonid Markov - Billy Bones , navigatör
- Georgy Teikh - Blind Pyu , en pirat
- Olga Volkova som Mrs Hawkins, Jims mamma
- Valery Zolotukhin som Ben Gunn, en öbo
- Nikolai Karachentsov - Svart hund, pirat
- Gennady Yukhtin som Israel Hands , båtsman
- Georgy Shtil som O'Brien, en pirat
- Vladimir Vorobyov - George Merry, pirat
- Geliy Sysoev - Dövstum Harry, pirat
Cast
- Anatoly Slivnikov som Job Anderson, pirat
- Andrey Alekseev som Abraham (Abe) Grey, snickare
- Nikolai Kryukov - Tom Morgan, pirat
- Konstantin Vorobyov - Dick Johnson, med smeknamnet Pastor, en pirat
- Oleg Vasilyuk som John Hunter, Trelawnys tjänare
- Igor Efimov - Tom, den ångerfulla piraten
- Valery Kozinets
- Joseph Krinsky
- Nikolay Kuzmin som Tom Redruth, viltvaktare
- Leonid Tikhomirov - Alan
- Vladimir Sevostyanikhin
- Stanislav Sokolov som Richard Joyce, Trelawneys tjänare
- Philip Shkolnik
- Yuri Nikolaev
Stunts filmades av stuntmannen och stuntregissören N. N. Vashchilin , medregissören Oleg Vasilyuk. Stuntteamet bildades på filmen " Red Bells " av Sergei Bondarchuk . Efter att ha diskuterat med regissören bestämdes knepen för att ge lite groteskhet och medvetenhet. Några av tricken utfördes av skådespelare, mestadels fäktning och slagsmål [3] .
Låten "Moln" (dikter - Albrecht Rodenbach , översatt från holländska - E. Vitkovsky ) framförs av filmens regissör - Vladimir Vorobyov, som också spelade rollen som piraten George Merry. I filmen medverkade också hans son, Konstantin Vorobyov, som spelade Dick Johnson.
Voice-over "från författaren" - Vitaly Solomin .
Anteckningar
Kommentarer Källor- ↑ 1 2 3 4 "Skattön": en skatt söktes efter på Krimudden Kapchik (ryska) // RIA Krym. - 2016. - 17 juli. Arkiverad från originalet den 2 augusti 2019.
- ↑ Treasure Island (1982) . Krimologi (2015).
- ↑ 1 2 3 4 Vitaly Dubogrey. Hur "Treasure Island" filmades (ryska) // LiveJournal. - 2016. - 8 november. Arkiverad 31 oktober 2020.
Länkar
- Var och hur spelades filmen "Treasure Island" in på "Cinema Shot in Crimea!"
 Tematiska platser | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |
| " Treasure Island " av Robert Louis Stevenson | ||
|---|---|---|
| Tecken | ||
| bred skärm |
| |
| TV |
| |
| Videospel |
| |
| se även | ||
| Filmatiseringar av Robert Louis Stevensons verk | |
|---|---|
| Treasure Island | 1934 , 1937 , 1971 , 1979 , 1982 , 1987 , 1988 (film), 1990 , 1996 , 2002 (film), 2012 |
| Det konstiga fallet med Dr Jekyll och Mr Hyde | 1908 , 1913 , 1931 , 1941 , 1960 , 1971 , 1979 , 1982 , 1985 , 2007 (t/s) |
| Mästare i Ballantrae | 1953 , 1984 |
| Självmordsklubb | 1913 , 1979 , 2000 |
| Diverse | |