| Från skymning till gryning | |
|---|---|
| Genre | dokumentär fiktionshistoria |
| Författare | Natalia Kravtsova |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | på 1960-talet |
| Datum för första publicering | 1967 |
| förlag | tidningen " Znamya " |
From Dusk Till Dawn är en dokumentär- och fiktionshistoria av Natalya Kravtsova om kvinnliga piloter från 46:e nattbomberflygregementet .
Först publicerad 1967 i Znamya- tidningen under efternamnet Kravtsova, som inte berättar någonting om författaren, men med en kort redaktionell notering som inte kräver någon förklaring: " Hennes flicknamn är Meklin. Natasha Mecklin. Och nu kom du förstås ihåg detta namn också ” [1] .
År 1979 tilldelades historien, som en del av författarens samling, USSR State Award - Alexander Fadeev Silver Medal .
Berättelsen består av noveller om kvinnliga piloter från 46:e Tamangardets kvinnliga flygregemente : under det stora fosterländska kriget bombade de nazisterna i Ukraina, Norra Kaukasus, Krim, Vitryssland, nattetid på U-2- plan. i Polen och Tyskland.
Berättelsen börjar i oktober 1941 med lastningen i bilarna vid Kazansky-järnvägsstationen i Moskva, dit fienden redan har närmat sig. Men tjejer evakuerar inte, nej Träningsregementet, skämtsamt kallat " Dunkin- regementet", skickas för att studera vid Engels . Frisyr - "och stövlarna trampade försiktigt på den här mattan av flickhår." Avlade ed den 7 november 1941. Och ett strikt schema:
- Klättra! Skötaren tänder lampan. Tidigt - halv sju. Jag vill inte gå upp. Varför förändras denna person, en vanlig, normal person, så fort han blir i tjänst? Min tur kommer - och även jag, med en avskild blick, kommer att ropa ut med metallisk röst: "Res dig!", "Att träna!". Det börjar bara lysa. Torrsnö knastrar under fötterna. ... Kanske är kriget inte sant? Finns det verkligen ingenting? Men varför då " morsekod "? Och en blöt överrock med en krage som smärtsamt gnuggar min nacke?
- från romanen "Let's Go to War"Om morsekodläraren, en ung löjtnant Petya som är blyg för flickaktiga åsikter, vilket ger dem en otroligt hög signalöverföringshastighet. Och när de genom list tar del av budskapet för sig själva och dechiffrerar det: ” Alla tjejer jobbade bra, bra jobbat. För detta kysser jag dig. Med varma hälsningar. Petya , Petya rodnar och lämnar med flammande öron, sätter på sig hatten bakåt fram.
Om den härliga fläckiga blandaren Druzhka , som troget väntade på tjejerna från klasserna i kylan och som de matade. Och hur Druzhok "förrådde" sin älskade Nadya Komogortseva, som ofta i hemlighet lekte med honom, kände en främling och skällde i ögonblicket för hennes möte med en kille - en verklig nödsituation för ett kvinnligt vandrarhem.
Hon kände sig skyldig, väldigt skyldig. Ja, självklart... Det pågår ett krig, och där, vid fronten, dör människor. Och i en tid som denna ska man inte tänka på att gå ut med pojkarna. Detta är rätt. Men ändå... ändå... Den där unga löjtnanten, hennes landsman, har ett så fint leende... Jaha, vadå!... Och vi kommer också att kämpa. Snart till fronten ...
Nadia kom aldrig fram. Klarade det inte. En mörk natt i området för ett träningsflygfält, under en sväng, gick planet in i en spiral och kraschade i marken ... [K 1]
Om hans första sortie som pilot med navigatören Zhenya (novell "En liten flod ..."). Om hur kommandot, som gradvis introducerade regementet i en stridssituation för de första sorterna, gav svagt befästa mål, men Lyuba , som avviker från kursen, valde det verkliga målet för sig själv - järnvägsknuten.
Ungefär det enda fallet då den glada och aldrig avskräckta Yulka sågs tyst och eftertänksam (novell "Yulka").
Om de första förlusterna. Eftersom Olkhovskaya - Tarasova - planet inte återvände , och bara 20 år senare blev piloternas öde känt, var deras kroppar våra och begravdes först 1965. Om hur Dusya dog - den första hjälten i Sovjetunionen i regementet (novell "Dödad över målet").
Om talismanen av Galina Dokutovich - en docka. Hon trodde inte på talismaner och andra saker, men hon tog dockan bara för att det var en gåva från Efimych, befälhavaren för den närliggande Boston-skvadronen , som hon träffade på sjukhuset. Efter att ha tagit sig av utan docka kom hon inte tillbaka från den 74:e sortien (novell "Talisman").
Om det faktum att minor begravda i marken också är läskiga på himlen: att bli träffad, hoppa ut med fallskärm vid landning, sprängdes befälhavaren för den tredje skvadronen, Lyolya Sanfirova , som gjorde 630 sorteringar, på en infanterimina ( novell "Varning: det finns minor!").
Natasha Meklin tillägnade tre noveller till sin navigatör, 18-åriga Nina Reutskaya, som med ett fantastiskt vardagslugn uppfattade alla hopplösa situationer och verkade " som om hon gjorde just det ", att hon varje dag utförde omöjliga uppgifter , utan att ens inse att hon arbetade bortom lyckans gränser:
Mycket ung och mycket spontan, med ett godmodigt, tillitsfullt uttryck i sina ljusa ögon. Hon framkallade en känsla av ömhet, vilket brukar kännas för barn. Först verkade det för mig att Nina helt enkelt inte förstod att ondska, fara, olycka fanns i världen. ... Av någon anledning trodde hon verkligen på mig, på mina flygförmågor. Själv var jag långt ifrån säker på mina förmågor. ... Ljusa fläckar som kröp genom molnen tydde på att de tyska projektorerna försökte få vårt plan. Men nu är det dags att gå ner.
"Så vi måste bomba under molnen?" Ninochka frågade: "Natasha, se vilken måne! Vi kommer att se allt på jorden perfekt!
"Och de kommer att se oss perfekt från marken också," tillade jag.
Mörka tankar kom sällan över min navigatör. Och om de gjorde det, skulle det vara för en mycket kort tid. En minut senare, som om ingenting hade hänt, nynnade hon på en glad sång under andan och glömde månen, molnen och luftvärnskanonen. Nina är en mycket ung navigatör. Hon har ännu inte tillräckligt med erfarenhet för att känna igen fara där du inte förväntar dig det. Och i allmänhet verkar allt i världen vara rosa för henne, så jag måste ofta göra henne besviken.
Om befälhavarens ansvar - när du behöver fatta ett beslut istället för den sårade skvadronchefen som fördes till sjukhuset, och beslutet är svårt att fatta: du måste skicka folk till spaning av fiendens försvar " Blue linjen " -" som visade sig inte vara blå alls. Det kunde framgångsrikt kallas eldig "från salvor av luftvärnsvapen. [K 2]
Vi ligger på en kulle, Ira och jag. Stäppgräs luktar bittert. Härifrån kan du se utkanten av byn, där flygplan är gömda i trädgårdarna. Jag lägger mig utan att röra mig. Vita moln svävar över himlen som isflak på en flod. Vi är tysta. Jag ser inte Ira, men jag känner att hon är rastlös. Ira, Irinka, Irinochka! Jag vet varför du är nervös för att flyga. Vi måste skicka folk på ett stridsuppdrag. Och det är inte lätt. Speciellt för dig med din mjuka, känsliga natur. Och speciellt nu, när regementet förlorade nästan varje natt.
Ira samlade oss, förklarade uppgiften och rutten i detalj. Sedan var hon tyst.
- Scouterna kommer att flyga: jag och ... - hon tittade på mig, - Natasha.
Jag log för mig själv och trodde att hon bara var obekväm med att skicka någon annan! Jag räknar inte, förstås.
Om film och musik. När Khivaz Dospanova , som hamnade på sjukhuset med en fraktur på båda benen , tittade på filmen " Två soldater " där och återvände till regementet, berättade hon för alla om hur bra låten " Dark Night " låter där, och sjöng den hela tiden . Och som om hon återvänt från en uppgift, trött, i hemlighet gråtande av smärtan i hennes ben, som, trots att de blev botade, de värkte mycket, förändrades hon omedelbart när hon fick reda på att den här filmen skulle visas i klubben, och släpade hennes vänner till klubben (novell "Dark Night").
Om vädret: som i dimman nära Sevastopol efter meteorologisk spaning av Dina Nikulina , av sex regementen i luftdivisionen, arbetade endast en kvinna i icke-flygande väder ("Det är möjligt i icke-flygande väder").
Vädret berättas också i novellen om Klava-jan och snön i mars 1945:
Snöar. Det har gått många timmar. Stora tunga flingor faller till marken. ... Han är så mild, fluffig, denna vita snö ... Men jag ser på honom med hat. Irritationen försvinner om du står och tittar upp på snöflingorna. De snurrar i en enkel dans och rusar lätt och glatt ner, utan att tänka på vad som väntar dem där nere. Är det lika... De har roligt, de snurrar och snurrar... Jag tittar på dem, och störande tankar passerar. Flyg ställdes in under natten. Vi bombade hamnen i Gdynia och plötsligt började det snöa. Svag i början. Många lyckades flyga till sitt flygfält. Sedan hällde han tjockt, tjockt. Fyra flygplan kom inte tillbaka.
- från romanen "Snö"Hur de gick efter bär i frontlinjen - ett märkligt fall om Anya Yelenina , som plockade jordgubbar, blev bortförd och flyttade bort från flygfältet in i skogen, och hon togs "fången" av sina egna sovjetiska soldater, som gjorde inte tror att en ung 21-årig flicka, men i utseende så i allmänhet flickan är en pilot, orderbärare, kapten på vakt, biträdande stabschef för regementet (novell "Andra vitryska").
Om hur, under krigets sista dagar, när Berlin redan intogs, och regementet var stationerat i närheten i staden Brunn, flickorna som hade flugit på natten i fyra år, återvände från ett uppdrag utan att säga ett ord, bestämde sig för att avvika något från den givna rutten. I riktning mot Berlin, förstås. Det är väldigt intressant att se Berlin från ovan. Lycklig. och till och med flög över riksdagen.
Berättelsen slutar den 9 maj 1945 :
… Den här dagen tar vi på oss klänningar. Visserligen uniformer, med axelband. Och skor. Inte stövlar, utan skräddarsydda skor. De fördes in med bil. Helkropp – välj! Riktiga skor, bruna, med medelhöga klackar ... Naturligtvis inte så heta, men ändå skor. Trots allt är kriget över! Segern har kommit.
- novell "Segern har kommit!"Berättelsen publicerades första gången 1967 i nr 9-11 i tidningen Znamya .
Boken blev författarens litterära debut, även om hon började skriva poesi medan hon fortfarande var vid fronten, noterade befälhavaren för den 4:e skvadronen M.P. Chechneva i sina memoarer [2] att Natasha, till skillnad från andra flickor, inte gick i sina memoarer [2] i icke-flygande väder. , men fokuserad då skrev hon och tittade ibland argt på dem som störde och hånade henne.
Bokens titel hänvisar tydligt till nattkaraktären av 46:e flygregementets arbete. Namnets ord finns i Natasha Meklins dikt "U-2" tillägnad flygplanet , publicerad i Ogonyok magazine 1943 [3] , som enligt Irina Dryagina [4] skrevs av löjtnant Natasha Meklin i hösten 1942 på flygfältet under en paus mellan två sorteringar, såväl som i texten till regementets "Guards March", som komponerades av Mecklin 1944 [2] :
Vi kommer att slå fienden från skymning till gryning, Utan att känna medlidande, utan vila och sömn.
Vi bombar det på vintern, vi bombar det på sommaren. Och vi ska göra klart det när våren kommer.
Fascistiska jävlar kan inte komma ifrån vedergällning. Ingen av oss känner till trötthet,
Vi slår fienden från skymning till gryning... Vakter-flickor i strid kommer inte att svika oss.
Berättelsen skrevs på 60-talet medan Kravtsova studerade vid korrespondensavdelningen vid A. M. Gorky Literary Institute , där hon studerade vid Lev Kassils kreativa seminarium .
I framtiden antogs Kravtsova, efter att ha släppt flera böcker, in i Union of Writers of the USSR 1972 , påminde om att den första boken var mycket svår för henne:
Men det kanske svåraste för mig är valet av material. När allt kommer omkring fanns det så många saker - både heroiska och tragiska och roliga, utan vilka det är omöjligt att på ett tillförlitligt sätt föreställa sig att vårt liv.
- Natalia Kravtsova, intervju med tidningen "In the World of Books", 1983 [5]Berättelsen gick igenom mer än 10 upplagor, publicerades även utomlands (DDR, Polen, Estland).
Noveller från boken publicerades också separat: till exempel publicerades novellen "Yulka" 1964 i tidningen "Spark" [6] , och novellen "Target - Bagerovo" publicerades som en separat liten bok i 1995 i serien "50 år av den stora segern" [ 7] .
1979 var berättelsen "From Dusk Till Dawn" tillsammans med ytterligare två berättelser av Natalya Kravtsova "Kom tillbaka från flyget!" och "Hospital Chamber" sammanställde en samling som heter "Kom tillbaka från flyget!", Som 1980 tilldelades USSR State Award - Alexander Fadeev Silver Medal .
Berättelsen fick positiva recensioner. Berättelsens utseende noterades i avsnittet "Kulturliv" i årsboken för den stora sovjetiska uppslagsverket för 1968 [8] .
Kritik noterade att berättelsen skrevs autentiskt, med en känsla av högt ansvar för minnet av fallna kamrater och för levande vänner, författaren jämnar inte ut krigets svårighetsgrad och allt som har samband med det, men hon skrev om sina vänner - med ömhet och kärlek [9] , rörande, och små lyriska utvikningar och landskapsskisser är "utomordentligt lyriska" [10] - "tjusningen av ungdomen och kvinnligheten hos författaren till boken var särskilt uttalad i dem" [11] .
Novellerna som utgör boken är ovanligt lyriska. Originaliteten i författarens vision av krigets händelser, den psykologiska äktheten av vad han upplevde, de lakoniska detaljerna i frontlinjens liv som fångas av konstnärens skarpa ögon och nyanserna av relationer lockar uppmärksamhet. Natalya Kravtsova återuppväcker inte bara stridsepisoder utan avslöjar också rikedomen av kvinnliga piloters vardagliga, dramatiska liv i frontlinjen, för vilka deras hemland, strimmig med de bländande strålarna från fiendens strålkastare och granatvägar, har blivit dödlig. hennes vänners inre värld, med vilka hon, vinge mot vinge, gick igenom svåra militära vägar till Berlin.
- Litteraturkritiker, chefredaktör för tidningen " Star of the East " Georgy Petrovich Vladimirov [12]Kritikernas uppmärksamhet lockades också av historiens psykologiska natur:
Natalya Kravtsova, som det var, närmade sig täckningen av sitt ämne från insidan. Hon berättar psykologiskt autentiskt om sina vänners sinnestillstånd utan att överdriva, men också utan att dölja. Det var! De sörjde över de beskurna flätorna, och sedan, blödande, landade de på sina flygfält på flygplan som dödades av splitter. Före oss i berättelsen finns piloter, deras korta, tyvärr i de flesta fall, livsvägar.
- Grigory Abramovich Brovman [13]
Boken kännetecknas av en vaksam syn (författaren minns många rörande och underhållande små saker i frontlinjens liv), uppriktighet och naturlighet i tonen i berättandet, tillit till läsaren, som kan få höra den tragiska sanningen om kriget . Berättelsen om N. Kravtsova låter oss förstå psykologin och det andliga livet för den generation som vann kampen mot fascismen.
- Zoya Dmitrievna Koroza, bibliograf för förlaget "Barnlitteratur" [14]Testpiloten Mark Lazarevich Gallai [15] [16] uppskattade mycket berättelsen och lyfte fram den bland överflöd av litteratur om det berömda flygregementet, noterade att " Kravtsova har rätt att prata om allt detta ", skrev hon uppriktigt, från en principiell ståndpunkt - fientlighet mot det yttre och pråliga, och skrev inte så mycket om fakta som om psykologin hos en person i krig, att kunna säga i en eller två korta fraser om till synes sekundära saker som plötsligt får läsaren att stanna:
Kravtsova vet hur man ger en detalj som verkar vara privat, men talar volymer, kontrasterande, som psykologiskt svår att förklara, men mycket sanningsenlig: "Vi är väldigt trötta, och därför är vi båda tysta, Ira och jag. Under natten gjorde vi sex sorteringar, vi gjorde ett bra jobb.” Detta sägs för övrigt som en slags inledning. Men det är svårt för mig att gå förbi den här frasen. Har läsaren någon aning om vad sex sorteringar är? Vad är minst en flygning?!
- testpilot Mark Lazarevich GallayBerättelsen, exklusive publikationerna av enskilda noveller, publicerades med en upplaga på cirka 1 miljon exemplar:
2005 publicerades boken av I. Rakobolskaya och N. Kravtsova "Vi kallades natthäxor"; den andra delen av denna bok, författad av N. Kravtsova och med titeln "Three Years under Anti-Aircraft Fire", är en förkortad version av berättelsen "From Dusk Till Dawn" med inlägg från memoarerna från piloterna från det 46:e flygregementet [17] .