Otrosjenko, Vladislav Olegovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 september 2018; kontroller kräver 8 redigeringar .
Vladislav Otrosjenko
Födelsedatum 20 november 1959( 1959-11-20 ) (62 år)
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation prosaist, essäist
Verkens språk ryska, engelska, franska, italienska, tyska, kinesiska, ungerska, litauiska, serbiska, slovakiska, armeniska, estniska
Priser
Pris från Ryska federationens regering inom kulturområdet - 2014
  • Artiada av Ryssland (1997),
  • Yasnaya Polyana dem. L. N. Tolstoy (2003),
  • Ivan Petrovich Belkin för bästa berättelsen på ryska (2004),
  • Grinzane Cavour-priset / Grinzane Cavour (2004, Italien),
  • Gorkij litterära pris (2006).
  • Första pris i den litterära Runet-tävlingen "Teneta" (2001),
  • Vinnare av priset i oktobermagasinet för årets bästa roman (1999)

prisfinalist:

  • Antibooker (2000)
  • Andrei Bely (2007),
  • Tjechovs gåva (2010; 2011)

Vladislav Olegovich Otrosjenko (född 20 november 1959 , Novocherkassk ) är en rysk författare. Pristagare av Rysslands regerings pris  inom kulturområdet (2014).

Biografi

Utexaminerad från fakulteten för journalistik vid Moscow State University . Medlem av PEN Club (Word Association of Writers PEN Club) och Union of Russian Writers. Han publicerar prosa och essäer i många välkända ryska och utländska tidskrifter, inklusive som " Oktober ", " Moskva ", " Znamya ", " Kinokonst ", " Literaturproblem ", " Utländsk litteratur ", "Geo" , " Russian Pioneer ", "Gnosis" ( New York ), "Nota Bene" ( Jerusalem ), "Prometeo" (Milano), "Il cfffe Illustrato" (Rom), "Subtropics" (Florida) med flera. Juryn för litteraturpris Medlem "Yasnaya Polyana".

Författarens verk har översatts till engelska, franska, italienska, tyska, kinesiska, ungerska, slovenska, litauiska, finska, serbiska, slovakiska, armeniska och estniska.

2004 tilldelades Vladislav Otroshenko ett av de mest prestigefyllda litterära priserna i Italien, Grinzane Cavour, för sin bok Person Out of Credibility, publicerad i Rom på italienska (översättningstitel "Testimonianze inattendibili"). I Italien skrev de största italienska medierna om hans arbete, som Corriere della Sera , La Repubblica , La Stampa , Il Manifesto , Panorama magazine, etc. En personlig artikel i det italienska uppslagsverket Rizzoli (Enciclopedia Rizzoli).

I Ryssland präglades författarens arbete av nationella utmärkelser Artiad of Russia (1997), Yasnaya Polyana. L. N. Tolstoy (2003), Ivan Petrovich Belkin för bästa berättelse på ryska (2004), Gorkij litterära pris (2006). Han är vinnaren av första priset i den äldsta litterära tävlingen Runet "Teneta" (2001), vinnaren av tidningen "Oktober" för årets bästa roman (1999), finalisten i Antibuker-priserna (2000), Andrei Bely (2007), Tjechovs gåva (2010; 2011).

Hans verk ingick i den nationella antologin "Modern Literature of the Peoples of Russia".

Under åren höll författaren presentationer och föreläsningar om litteratur vid universitetet. Rabelais (Poitiers, Frankrike), vid universitetet i Rom Tor Vergata, vid de statliga universiteten i Venedig, Bologna, Pisa.

2013 blev Vladislav Otroshenko stipendiat och bosatt i det franska internationella författarhuset i Saint-Nazaire (Maison des ecrivains étrangers et traducteurs). Hans roman "Photo Album Supplement" (översättningstitel "Mes trieze oncls"), som publicerades 2012 i Paris, har väckt respons i landets största nationella medier som "Le Monde", "Figaro", "Le Rideau" m.fl. Samma år, på de franska teatrarna Icare i Saint-Nazaire och La Carrière i Fegreac, hölls offentliga uppläsningar av denna roman - med poeten Igor Vishnevetskys ord, "den mest fantasmagoriska familjekrönikan som någonsin skrivits på ryska".

2014 tog Otroshenkos bok "Gogoliana and Other Stories" en 1:a plats och fick en guldmedalj vid den femte Berlin internationella tävlingen "The Best Book of the Year 2014". I Ryssland blev denna samling av "essäromaner", skriven i genren berättelseessäer med inslag av fiktion, en bästsäljare enligt den största ryska internetmarknaden "OZON.ru", den nationella bokdistributören "Club 36.6" och gick in i topp 20 försäljningsbetyg av Trade Houses of the Book "Moskva". Enligt Pavel Basinsky , som noterade att "Otroshenko skrev en bok som inte liknar någonting" (NG - EX LIBRIS, 2013-03-21), vittnar läsekretsens framgång för detta intellektuella och konstnärliga verk om en kvalitativt ny nivå av uppfattning om litteratur i Ryssland ("Rossiyskaya Gazeta", 2013-11-03).

Boken Sukhovo-Kobylin. En romanutredning av en rysk dramatikers öde och brottmål" (M.: "Young Guard", ZhZL: Small Series, 2014), som Otroshenko skrev i flera år, och arbetade med arkivdokument och en originalkopia av mordet fallet med Louise Simone Demanche, en fransk älskarinna, en inhemsk klassiker och en välfödd gentleman anklagad för ett brott. Den ryske kritikern och litteraturkritikern Alla Marchenko noterar i Novy Mir (nr 9, 2009) att tack vare en syntetisk syn på Sukhovo-Kobylins Case, Fate and Personality, lyckades Otrosjenko utforska fenomenet och mysteriet med det ryska livet i detta verk.

Otroshenkos prosa, skriven i fiktionsgenren, kännetecknas av den välkända poetinnan Tatyana Beck på följande sätt: ”Ett överflöd av tragikomiska ansikten. Saftigt, uttrycksfullt språk med en sydrysk gnista. Bilderna är enkla och hyperboliska, som naturfenomen: ett åskväder, en översvämning, en regnbåge. Med vilken bara Otroshenko inte jämfördes: från Hoffmann till Borges och från Gogol till Gazdanov! Du kan hitta figurativt-rytmiska rötter i Gamla testamentet. Och du kan också i tecknade serier av min älskade Norshtein. ("General Newspaper", nr 44, 2000)

Den sydryska uttrycksfullheten och hyperboliska karaktären hos Otroshenkos prosa noteras också av utländska experter.

Sålunda kallar den romerska journalisten Sandra Petrignani, i den nationella italienska veckotidningen Panorama (nr 25, 2002), Otrosjenko "en man från söder, en lyrisk uppfinnare av fantastiska världar och en atmosfär av sensualitet."

Maria Doria de Zuliani, jurymedlem för Grinzane Cavour-priset, säger i sitt tal vid ceremonin för överlämnandet av detta litterära pris till författaren för berättelsecykeln "Person utanför visshet" (it. "Testimonianze inattendibili"), följande om författaren: "Otroshenko - mytmakare. Hans fantastiska, groteska prosa, baserad på historiska källor, skulle kunna kallas "postmodern realistisk mystik". Du förstår att denna definition ges till ett fenomen som inte är föremål för definition. ("POLIT.RU", 2004/07/14).

Den välkända franska journalisten, ledande krönikör för "Le Monde" Catherine Simon, som på sidorna i denna tidning (05.10.2012) jämför det figurativa systemet i Otroshenkos roman "Supplement till fotoalbumet" (franska "Mes treize oncls") med filmbilderna av den amerikanske regissören Tim Burtons (Tim Burton) filmer, ger denna familjekrönika sådana känslomässiga kännetecken: "joyful delirium", "nutty saga", "fraser fulla av rytm och eld."

På tal om samma roman som publicerades i Rom (översatt titel "Didascalie a foto d'epoca"), den italienska författaren Giuseppe Culicchia i artikeln "Otrošenko, la Russia finisce a San Marino", publicerad i tidningen "La Stampa" (03) /04/2005), skriver: "Å ena sidan, när man läser denna prosa, mättad med "magisk ralism", kommer berättelserna om Marquez och serier av Hugo Pratt att tänka på, och Don-kosackerna liknar de galna zigenarna i Kusturica, å andra sidan fascinerar denna prosa med en rad händelser, som inte går att sammanfatta. Berättelserna som berättas här är så overkliga och sammanflätade med varandra i sådana knutar, vilket leder läsaren till olika versioner, att romanen verkar som en magisk låda fylld med överraskningar och äventyr.

Samtidigt menar den italienska slavisten Nadia Caprioglio att det "stora huset" som skildras i romanen med outforskade salar där sand ligger och sjöar torkar ut, med ogenomträngliga rum och korridorer där dammstormar förekommer, med en stor variation av invånare och invånare. - "arketypen av ett fantastiskt Ryssland som aldrig har förändrats sedan Gogols tid." "Att inneha ett brev som är både magiskt och realistiskt på samma gång, som förhäxar med sina bilder, ofta långt ifrån mänsklig logik, och kaskadande utvikningar," skriver hon, "Otrosjenko berättar eposet om "sorten av polisonger". Caprioglio uppmärksammar de filosofiska och ontologiska aspekterna av romanen, i synnerhet till ett speciellt system av narrativ tid, och tror att författaren lyckades avbilda "Ryssland fixerat i temporalt rum". ("La Stampa", 2004-12-28).

Kreativitet

Författare till böcker:

Enligt författarens manus sköts en dokumentärfilm "Angels of Fyodor Tyutchev" (Fishka-filmstudio, regissör Alexander Stolyarov). Filmen har visats på den ryska TV-kanalen Kultura sedan 2007.

2010 deltog Otroshenko, tillsammans med författarna Andrey Bitov , Tatyana Tolstaya och Zakhar Prilepin , i inspelningen av dokumentärfilmen Yasnaya Polyana, Russians and Tolstoy (Jasnaja Poljana, die Russen und Tolstoi) av de tyska filmskaparna Andreas Christoph Schmidt och Christina Bauermeister (Christiane Bauermeister), producerad av VDR-kanalen och ARTE-studion. Sedan november 2010 har filmen visats på tysk tv (VDR-kanal), samt på tv-kanaler i andra europeiska länder.

Från 2012 till 2013 ledde författaren kolumnen "Berättelsen fortsätter" i tidskriften "Russian Pioneer", där berättelser av samtida författare publicerades med hans förord, och övervakade också "Literary Workshop" på denna tidnings webbplats.

Vladislav Otroshenko är tillsammans med Irina Barmetova medförfattare till det litterära projektet "Berättelsen från handflatan", som har implementerats på sidorna i tidningen "Oktober" sedan 2008.

2014 tilldelades Vladislav Otroshenko Ryska federationens regerings pris inom kulturområdet för boken "Gogoliana and Other Stories". [ett]

Anteckningar

  1. ↑ Dekret från Ryska federationens regering av den 17 december 2014 N 2565-r "Om tilldelning av priser från Ryska federationens regering 2014 inom kulturområdet"

Länkar