| Alexey Pavlovich Pavlovsky | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1773 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | inte tidigare än 1826 |
| Ockupation | lingvist |
Aleksey Pavlovich Pavlovsky är en ukrainsk författare och lingvist , skapare av grammatiken för den lilla ryska dialekten. Född 1773 i byn Shutivka på Kursk-provinsens territorium , nu byn Sosnovka , Sumy-regionen i Ukraina . Efter att ha studerat i Kiev reste han till St Petersburg , där alla hans verk publicerades. Det sista verket är daterat 1822. Datum och plats för döden är okända.
Boken av A. P. Pavlovsky "Grammatik av den lilla ryska dialekten , eller en grammatisk indikation på de mest betydande skillnaderna som alienerade den lilla ryska dialekten från det rena ryska språket, åtföljd av anmärkningar och skrifter olika i detta ämne", publicerades i St. Petersburg 1818.
År 1822 publicerades också ett tillägg till hans arbete som utarbetats av A.P. Pavlovsky, "Addition to the Grammar of the Little Russian dialect", i St. Petersburg.
Författaren, ursprungligen från Sumy-regionen , ägnade nästan trettio år av sitt liv åt att förbereda för tryckning av detta lilla (114 sidor) verk med en lång titel . Liksom många av sina samtida var Pavlovsky orolig för det ukrainska språkets öde , så han satte sig som mål att återuppliva den "försvinnande dialekten" med sin bok, och övertygade ryssifierade samtida att det är ett självständigt språk för ukrainare , besläktat med andra slaver. .
Publicerad under den inledande perioden av bildandet av det nya ukrainska litterära språket av verk av I. P. Kotlyarevsky , P. P. Gulak-Artemovsky , G. Kvitka-Osnovyanenko, A. P. Pavlovskys bok markerade början på den vetenskapliga beskrivningen av det ukrainska språket, hade en betydande inverkan på återupplivandet av den ukrainska nationella kulturen. Tack vare detta arbete fick det ukrainska folket den första vetenskapliga grammatiken för sitt modersmål, som också kunde fungera som en självinstruktionsmanual: trots allt var det i den som författaren talade om det ukrainska språkets grammatiska struktur, gav information om särdragen hos fraseologi och versifiering på det ukrainska språket, presenterade i bilagan exempel på vardagsdialekt och litterära språk.
Pavlovsky var en av de första teoretikerna inom ukrainsk ortografi, som föreslog och konsekvent implementerade principen om fonetisk stavning, vilket exakt återspeglar uttalet. Dess stavning är en variant av yaryzhka ; i modern stavning har den av honom föreslagna stavningen і för ett uppmjukande vokalljud, digrafierna j och dz för affricates, bevarats. Stavningen av Pavlovskys grammatik följdes i allmänna termer av Kvitka och Gulak-Artemovsky.