| Monument | |
| Monument till Ivan Konev | |
|---|---|
| tjeckiska Pomnik marsala Koneva | |
| 50°06′21″ s. sh. 14°23′43″ in. e. | |
| Land | tjeckiska |
| Stad | Prag |
| Skulptör | Zdenek Krybus |
| Arkitekt | Vratislav Ruzicka |
| Stiftelsedatum | 9 maj 1980 och 1980 [1] |
| Datum för avskaffande | 3 april 2020 |
| Höjd | 300 cm [2] |
| Material | brons [1] och granit [1] |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Monumentet över marskalk Konev ( tjeckiska: Pomník maršála Koněva ) invigdes i Prag 6 i Bubeneč- distriktet på Interbrigade- torget , bredvid Jugoslavien Partizan Street , den 9 maj 1980 [3] som en historisk påminnelse om marskalk I. S. Konevs förtjänster och trupper 1:e ukrainska fronten av Röda armén för att rädda Prag från förstörelse av nazisterna under Pragupproret [4] .
Den 3 april 2020 demonterades monumentet genom beslut av stadens myndigheter. Prags borgmästarkontor kopplar nedmonteringen av monumentet med Konevs ledande roll i undertryckandet av det ungerska upproret (1956) och " Pragvåren " (1968) [5] , och stadens invånare också med efterkrigstiden arresteringar och deportationer av tjeckoslovakiska medborgare av ryskt ursprung som flytt till detta land från förtrycket av Josef Stalin [6] .
Monumentet restes den 9 maj 1980 på Pragtorget i Interbrigaden i det dåvarande socialistiska Tjeckoslovakien .
De tjeckoslovakiska skulptörerna Zdenek Krybus (författaren till statyn) och Vratislav Ruzicka (författaren till monumentet) deltog i skapandet av detta monument [7] .
2018 restaurerades monumentet och nya informationstabeller lades till som klargjorde den första ukrainska frontens roll i befrielsen av Böhmen, och en påminnelse om Konevs roll i att undertrycka 1956 års uppror i Ungern , lösa Berlinkrisen 1961 , och i underrättelsestudien för invasionen av Tjeckoslovakien 1968. Nya informationstabeller öppnades på årsdagen av truppernas inträde den 21 augusti [8] .
Den ryska ambassaden och två tjeckiska historiker ifrågasatte den tidigare nämnda rollen som marskalken 1968. Han ledde en underrättelsedelegation i maj 1968, men dess rapport var tydligen inte avgörande, och det är inte känt hur Konev närmade sig invasionsplanen [9] [10] [11] .
Under åren av dess existens har monumentet vandaliserats upprepade gånger . Den sista incidenten av detta slag ägde rum i augusti 2019, med anledning av 51-årsdagen av Warszawapaktens inträde i Tjeckoslovakien . Oidentifierade personer översköljde monumentet med röd färg och skrev på minnesplattan: ”Nej till den blodiga marskalken! Låt oss inte glömma." Borgmästaren i Prag 6, Ondřej Kolář, vägrade att anslå medel för rengöring av monumentet och sa: " Det kan ses att August är på gården. Konev är röd igen, som varje år. Under de senaste åren har vi spenderat hundratusentals kronor från budgeten för Prag 6 för att rengöra, reparera och återställa den. Vi kommer att prata med ryssarna igen och föreslå att de flyttar monumentet till deras ambassads territorium. Tills de tar en konstruktiv hållning och bara fortsätter att uttala normaliserande fraser om att "skriva om historien", kommer statyn att förbli orenad " [12] .
Den ryska ambassaden i Tjeckiska republiken kallade händelsen för en vandalism och skickade ett protestbrev till det tjeckiska utrikesministeriet [13] . Det tjeckiska utrikesministeriet uttryckte sin beklagande över händelsen. En polisutredning inleddes [14] .
Den 25 augusti 2019 tvättade tjeckiska aktivister delvis bort färgen från monumentet [15] [16] .
Fredagen den 30 augusti 2019, före kl. 12.00, på order av myndigheterna i staden Prag 6, som ägare till monumentet, installerades byggnadsställningar runt monumentet, på vilka en presenning som täckte skulpturen fixerades. Prags talesman Ondřej Šramek förklarade att "för närvarande är detta det enda effektiva sättet att skydda statyn från ytterligare attacker från vandaler." Under fredagen och lördagen gjordes försök tre gånger att ta bort presenningen: samma fredag var aktivisten Jiří Chernogorski den första att göra det, sedan två berusade killar på natten och den tredje på lördagen var en sextioårig man . I alla dessa fall ingrep stadspolisen och grep de berörda personerna, men polisen kommenterade inte om deras agerande kvalificerade sig som ett brott. Efter det första avlägsnandet av presenningen applicerades en anti-klotterskyddande beläggning på statyn efter beslut av ägaren [17] . Ställningen togs bort på kvällen tisdagen den 3 september. [arton]
Den 12 september 2019 beslutade kommunfullmäktige att statyn av marskalken skulle tas bort, överföras till museet och ett monument över Prags befriare skulle resas i dess ställe [19] .
Den 3 april 2020 demonterades monumentet [20] . Detta hände mot bakgrund av spridningen av COVID-19 i landet och karantänåtgärder som infördes för att bekämpa den. Ondřej Kolář, borgmästare i Prag 6, lämnade på sin Facebook-sida följande inlägg som länkade nedmonteringen av monumentet med kampen mot COVID-19: "Han hade ingen mask. Reglerna är desamma för alla. Du kan bara gå ut genom att bära en mask eller andra medel som täcker din mun och näsa” [21] .
När den ryske presidenten D.S. Peskovs pressekreterare blev ombedd att kommentera nedmonteringen av monumentet, svarade:
Vi förstår inte och accepterar inte dessa handlingar. Samma ståndpunkt gäller monumentet du nämnde. Vi beklagar i detta avseende och vi skulle naturligtvis fortfarande föredra att se detta monument restaurerat - restaurerat eller på tjeckisk mark, vars invånare, enligt vår mening, borde vara tacksamma mot denna person, eller - om nödvändigt - på rysk mark [22 ] .
Några dagar senare, den 12 april, uttryckte Tjeckiens president Milos Zeman i en intervju med Prags TV-kanal iPrima sin inställning till vad som hände:
Jag tycker det är roligt och dumt. Marskalk Konev, som inte bara befriade Prag, utan han befriade också Auschwitz , äger en plats i Prag. De som eliminerar hans skulptur har inte uppnått någonting i sina liv. De avundas dem som kan åstadkomma något. Tyvärr finns det relativt många sådana människor. De bildas av hat och avund [23] .
Senare, vid en onlineföreläsning för MGIMO- studenter , uttryckte en assistent till den ryske presidenten och samtidigt ordförande för Russian Military Historical Society (RVIO) V. R. Medinsky åsikten att politiker av lokal skala var inblandade i rivningen av monumentet , som så människor från det förflutna, och därigenom förolämpade både ryssarna och de tjeckiska patrioterna som kämpade mot nazismen, förolämpade sina förfäder, som hälsade befriarna - marskalk Konevs soldater med blommor" [24] .
Den 8 april talade den ryske försvarsministern S. K. Shoigu till ordföranden för utredningskommittén A. I. Bastrykin med en begäran om att åtala företrädare för statliga och lokala myndigheter i främmande stater som är inblandade i rivningen av minnesbyggnader till minne av de döda medborgarna i Sovjetunionen [ 25] . På grund av demonteringen av monumentet till marskalk Konev inledde Rysslands utredningskommitté ett brottmål enligt del 3 i art. 354.1 i den ryska federationens strafflag "Skandning av symbolerna för Rysslands militära härlighet begås offentligt" [26] . Utredningskommittén fick en lista över personer som var ansvariga för rivningen av monumentet till Konev i Prag från assistenten till den ryske presidenten och ordföranden för RVIO V. R. Medinsky [27] .
Det tjeckiska utrikesministeriet utfärdade ett uttalande om det faktum att ett brottmål inleddes i Ryssland, där det särskilt står: "Förföljelsen av en främmande stat av demokratiskt valda [av tjeckiska väljare] representanter för [kommunala myndigheter] för deras handlingar relaterade till fullgörandet av ett mandat [givet av väljarna] är oacceptabelt. Rysk lagstiftning, som också har retroaktiv verkan, kommer inte att tillämpas i Tjeckien” [28] . Det tjeckiska utrikesministeriet, i sitt meddelande, berörde också tillståndet för krigsminnesmärken för de döda tjeckoslovakerna som kämpade mot den sovjetiska regeringen under inbördeskriget : "Jag skulle vilja påminna den ryska sidan om att även om Tjeckien har 4 224 militärer. gravar på dess territorium, minnesmärken och monument <...> på Ryska federationens territorium, trots många års förhandlingar på nivån för lokalt självstyre, har det ännu inte varit möjligt att lösa frågan om uppdatering av militära monument till de fallna tjeckoslovakiska legionärerna i Samara , Novokuibyshevsk-Lipyagy och andra platser" [29] .
I en intervju den 12 april med Prags TV-kanal iPrima sa Tjeckiens president Milos Zeman, även om han ansåg händelsen som dum, att den officiella reaktionen från den ryska sidan kan betraktas som inblandning i hans lands inre angelägenheter: "Detta är inblandning i interna angelägenheter, det är kontraproduktivt trots att jag tycker att rivningen av monumentet över marskalk Konev är dumt" [23] . Inledandet av ett brottmål orsakade indignation bland Prags borgmästare, Zdeněk Hřib [30] .
I början av maj skrev Ondřej Kolář ett brev till EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen och klagade på Ryssland. I den påpekade han att monumentet tillhör den kommun han leder och den senare kan förfoga över det i enlighet med tjeckisk lag. Enligt hans åsikt orsakade handlingen att ta bort monumentet från piedestalen en otillräcklig reaktion från Ryssland, som, som reaktion på detta helt lagliga beslut från Prag-6-distriktet, beslutade att svara med hot och, i allmänhet, otillbörlig inblandning i interna angelägenheter i Prag-6, Prag som sådan, och i finalen - hela Tjeckien" . Enligt Kolář kallas han " Gauleiter ", och den ryska ambassaden och dess tjänstemän uppmanar via sociala nätverk och webbplatser Tjeckiens invånare att straffa de som är inblandade i rivningen av monumentet. Enligt Kolář ska Ryssland föra ett hybridkrig mot Europeiska unionen . Han avslutade sitt brev till Ursula von der Leyen med en begäran och en vädjan om att hon skulle vidta "starka åtgärder för att säkerställa att Ryssland tydligt får veta att sådant beteende är oacceptabelt" [31] .
Strax innan detta, den 23 april, uppgav den officiella representanten för det ryska utrikesministeriet , M.V. Zakharova , att nedmonteringen av monumentet inte överensstämde med 1993 års fördrag om vänskapliga relationer och samarbete. Hon sa: "Artikel 5 i fördraget tillhandahåller en omfattande samrådsmekanism på olika nivåer som skulle kunna användas i detta avseende" [32] . Snart, den 5 maj, meddelade Tjeckiens utrikesminister Tomas Petrzicek: "Vi överlämnade en lapp till den ryska sidan med ett förslag att inleda samråd i enlighet med punkt fem i avtalet om vänskapliga förbindelser och samarbete mellan Tjeckien och Ryska federationen” [33] .
Nedmonteringen av monumentet i Prag framkallade vedergällningsattacker i Ryssland mot föremål med anknytning till Tjeckien, inklusive diplomatiska beskickningar. Den 5 april höll medlemmar av den radikala vänsterorganisationen Another Russia en demonstration i Moskva nära byggnaden av den tjeckiska ambassaden , under vilken demonstranter fixade en banderoll med inskriptionen "Stoppa fascismen " på sitt stängsel och även kastade en rökbomb. på den diplomatiska beskickningens territorium. Svaret var en officiell notering som den tjeckiska ambassaden skickade till Rysslands utrikesministerium [34] . En annan aktion hölls av aktivister från Other Russia den 16 april nära Tjeckiens generalkonsulat i St. Petersburg . Den här gången tände de en rökbomb framför ingången till byggnaden och vecklade ut en banderoll med kränkande innehåll: ”Koneva back, k..rvy” [35] . I samband med denna demonstration skickade även det tjeckiska utrikesdepartementet ett officiellt meddelande till det ryska utrikesdepartementet [36] . Senare, i Chelyabinsk , vandaliserades ett monument över de tjeckoslovakiska legionärerna ("Vita tjeckerna"), beläget nära järnvägsstationen . Flera personer vecklade ut en banderoll nära honom med inskriptionen "Du kommer att svara för Konev!", varefter de började slå minnesstelen med en slägga [37] .
Natten till den 9 maj installerades en toalettskål på piedestalen av det demonterade monumentet till Konev, som snart togs bort av de kommunala myndigheterna [38] .
Sedan slutet av april har en spionskandal pågått i Tjeckien.
I april 2020 fick Prags borgmästare, Zdeněk Hřib , personligt polisskydd på grund av rädsla för ett försök till liv. Enligt underrättelseuppgifter från tjeckisk sida anlände en agent från en icke namngiven rysk specialtjänst till Prag med uppgiften att döda Grzhib med en injektion av ricin [5] [39] [K. 1] . Ryssen, enligt den tjeckiska upplagan av Respekt, plockades upp av den ryska federationens diplomatkårs bil och fördes till ambassaden [40] . Enligt Pragtidningen Lidové noviny var diplomaten, som varnats av säkerhetstjänsten, en undercover FSB-officer . En anonym rapport hävdade att han kan ha haft med sig två gifter, inte bara ett. Tillsammans med ricin skulle det också kunna transportera det giftiga saxitoxinet [41] . Polisskydd dygnet runt mottogs också av cheferna för två distrikt i Prag - Ondrej Kolář (Prag-6) och Pavel Novotny ( Žeporje ) [42] .
Journalister från den tjeckiska TV-kanalen CT1, med hänvisning till sina källor, rapporterade den 10 maj namnet på en rysk underrättelseofficer som misstänks ha transporterat ricin för att mörda chefen för administrationen av Prag-6, Ondřej Kolář och borgmästaren i Prag, Zdeněk Hřib. De visade sig vara och. handla om. Andrey Konchakov, chef för Rossotrudnichestvos representationskontor i Tjeckien [43] .
År 2017 uttryckte Milos Zeman följande åsikt om monumentet: "Jag är helt övertygad om att hans monument borde finnas i Prag, liksom många andra monument till dem som kämpade för vårt lands befrielse ..." [44] .
Natten till den 22 augusti 2019 översköljdes monumentet till Konev med röd färg. Efter ytterligare en vandalism mot monumentet sa marskalkens dotter, Natalya Ivanovna: " Detta är en förolämpning inte bara mot min far, utan också mot de soldater som kämpade under hans fana " [45] . Samtidigt sa Ondřej Kolář till Radio Prag: ”Det som händer visar tydligt att invånarna i Prag-6 inte vill att detta monument ska stå här ... Min personliga åsikt är att inskriptionen som fanns på monumentet talar sanningsenligt om personen som är avbildad där . Detta kompletteras av de informationstavlor som vi har placerat där. Dessutom ser jag ingen anledning att spendera pengarna från invånarna i Prag-6 på något som de inte vill se i sitt eget land” [46] .
Efter att kommunfullmäktige den 12 september beslutat att ta bort monumentet och flytta det till museet kom det uttalanden från både rysk och tjeckisk sida. Enligt den vetenskapliga chefen för Russian Military Historical Society , en specialist på det stora fosterländska kriget, historikern M. Yu. Myagkov , "slog historisk blindhet många personer i Öst- och Centraleuropa ." Han ifrågasatte att detta var en återspegling av 1968, när Warszawapaktens trupper gick in i Tjeckoslovakien . Enligt honom "är det bara det att programmet i läroböckerna i Tjeckien är byggt på ett sådant sätt att Sovjetunionen endast presenteras som en angripare . " Enligt M. Yu Myagkovs slutsats: ” Tjeckerna glömde helt att Tjeckien förvandlades till ett protektorat av Böhmen och Mähren 1938 och gjorde en marionettstat av Tjeckoslovakien. De glömmer att de tjeckiska fabrikerna Skoda, ČKD arbetade för Wehrmacht , försåg den med Tiger- tanks , som krossade våra kadetter nära Moskva, samt flygplansmotorer. De glömmer helt att Konevs stridsvagnar slog igenom för att hjälpa Pragupproret 1945 och räddade många tusen tjeckiska liv. De glömmer att den tjeckiska bataljonen stred i Röda armén först 1943, sedan en brigad och sedan en kår som deltog i Prags befrielse. Det vill säga, de förråder och spottar på sin egen historia, eftersom grottrosofobi råder i maktstrukturer . Men det finns andra krafter i Tjeckien och Europa som känner till och förstår sin historia mycket väl, så de protesterar mot rivningen av monument över sovjetiska soldater” [47] .
Jan Lipavsky, en parlamentsledamot från oppositionspartiet tjeckiska piratpartiet , kallade statyn för ett "monument för kommunismen ". Den kommunistiska parlamentsledamoten Ivana Nevludova efterlyste ett slut på "den dåliga smakens teater i Prag 6" och sa: "Sovjetunionen har de värsta förlusterna under andra världskriget och det här minnet bör inte fläckas" [47] . Ledningen för kommunistpartiet i Tjeckien och Mähren (CPCM), som är en av de parlamentariska fraktionerna 2019 (15 platser i deputeradekammaren ), antog då en resolution: "CPCM håller inte med om beslutet av ledarskapet för stadsdelen Prag-6 den 12 september för att flytta monumentet till Sovjetunionens marskalk Ivan Stepanovich Konev. Baserat på historiska faktahändelser (om befrielsen av Tjeckoslovakien och i synnerhet Prag) kräver CPCM att regeringen , försvarsministeriet och utrikesministeriet vidtar åtgärder för att bevara monumentet över marskalk Konev på Internationella brigadtorget i Prag-6" [48] .
Rysk statsvetare , professor vid Moscow State University S.F. 2] och uppmanade till hans mord [49] [K. 3] : “Ondřej Kolář är en nazistisk brottsling precis som Heinrich Heydrich. Och du behöver behandla och agera i förhållande till honom på exakt samma sätt. Hjälten i den moderna Tjeckien och det moderna Europa kommer att vara den som finner modet att avkunna och verkställa en sådan dom .
I en intervju med MF DNES i maj 2020 uttryckte Tjeckiens utrikesminister Tomas Petršicek sin åsikt om monumentet:
När det gäller monumentet till marskalk Konev måste det sägas att detta är ett tjeckiskt monument, som tillhör Prags administration. Naturligtvis är detta monument mycket symboliskt: Marskalk Konev beordrade de sovjetiska trupperna som befriade större delen av Tjeckoslovakien, inklusive Prag. Men monumentet restes 1980, 12 år efter nästa ockupation av vårt land. Därför symboliserar den också året 1968, normaliseringen och, sist men inte minst, undertryckandet av den ungerska revolutionen 1956... Vi reviderar inte historien. Avtalet som vi undertecknade med Ryssland förutsätter naturligtvis att vi kommer att behandla militära monument med värdighet. Men ingenstans står det var dessa monument ska vara. Vi förklarar för den ryska sidan gång på gång att vi inte bröt mot våra skyldigheter när vi flyttade monumentet till marskalk Konev [50] .
Förre premiärministern i Slovakien (då förenade Tjeckoslovakien ) Jan Charnogursky meddelade att han var beredd att flytta monumentet till marskalk Konev från Tjeckien till grannlandet Slovakien . I en intervju med International Affairs sa han: "Inställningen till monumentet till marskalk Konev är speciell ... Och vi vill installera det på en privat plats så att något liknande situationen i Prag inte händer igen" [51 ] .
Den officiella representanten för det ryska utrikesministeriet, Maria Zakharova , uttryckte tacksamhet till Charnogursky, men gjorde det klart att monumentet inte skulle flyttas från Prag:
Vi är tacksamma för den tidigare premiärministern i Slovakien, Czarnogursky, som vände sig till de kommunala myndigheterna i Prag-6 med ett förslag om att köpa monumentet till marskalk av Sovjetunionen Konev som restes i detta område för att flytta det och installera det i Slovakien. Samtidigt bekräftar vi vår ståndpunkt angående monumenten, de behåller sin betydelse i förhållande till de platser där de historiska händelserna ägde rum, för vilka de restes [52] .
I april 2020 skrev den ryske försvarsministern Sergei Shoigu ett brev till den tjeckiske försvarsministern Lubomir Metnar med en begäran om att överföra monumentet till marskalk Ivan Konev till Ryssland: "Jag ber er att överföra monumentet till Ryska federationen så snart som möjligt. Vi förväntar oss information från dig om plats och tidpunkt för dess överföring. Om lösningen av detta problem kräver ekonomiska utgifter är vi redo att betala dem i sin helhet” [53] . Pressekreteraren för det tjeckiska försvarsministeriet, Jan Peishek, förklarade dock i sitt svar att ”monumentet är inte vårt, och därför kan vi inte möta den ryska sidan halvvägs. Vi kan inte överföra det som inte tillhör oss. Vi pratar inte om en militär begravning. Monumentet tillhör Prag-6” [54] . Enligt uttalandet från företrädaren för det tjeckiska utrikesministeriet, Zuzana Shtikhova: "flyttningen av monumentet bryter inte mot några av de existerande internationella fördragen mellan Tjeckien och Ryssland" [55] .
Medlemmar av marskalk Konevs familj organiserade en kampanj för att samla in underskrifter för överföringen av monumentet till Ryssland, och en petition dök upp på Change.orgs onlineplattform kallad "Familj för överföring av monumentet till marskalk av Sovjetunionen Ivan Konev från Prag (Tjeckien) till Moskva." Enligt Marshal Natalya Konevas yngsta dotter skulle det vara logiskt att resa ett monument på Marshal Konev Street i Moskva . Hon sa också:
Vi, medlemmar av familjen till Ivan Stepanovich Konev, började samla in underskrifter för att returnera monumentet hem. Detta är min dröm. Jag pratade inte om detta tidigare, för det fanns en förhoppning om att monumentet skulle finnas kvar i Prag på sin plats, där det legat i flera decennier. Men människor som tror att Röda arméns roll borde raderas ur historien bestämde sig för att riva monumentet. Och detta tvingar oss att ta hjälp av sociala rörelser, människor i olika åldrar, så att de står upp för vår stat, samlar in namnunderskrifter till stöd för initiativet, som vi kallar det, "Låt oss lämna tillbaka marskalken hem!" [56 ] .