Monument till det nederländska språket ( Dutch. Nederlandse taalmonument ) - beläget i den sydafrikanska staden Burgersdorp och är det enda monumentet i världen som är tillägnat det holländska språket . Inskriptionen lyder: "Det holländska språkets seger" ( holländska. De overwinning van de Hollandsche taal ).
Monumentet består av två draperade kvinnofigurer, placerade bredvid varandra på separata piedestaler. Den ena är den ursprungliga, men senare förstörda skulpturen, den andra är en kopia skänkt av britterna. På sidorna finns paneler med datum, namn och annan information.
Efter att britterna annekterade Kapkolonin 1814 var nederländska (nederländska) inte ett officiellt språk i den, även om de holländsktalande invånarna var i majoritet där. År 1878 beslutade medlemmar av South African Farmers' Defense Association ( holländska: Zuid-Afrikaansche Boeren-Beschermingsvereniging ) i Albert County att be regeringen att erkänna holländska (nederländska) som ett officiellt språk. AZFSA lämnade in 1879 den första framställningen till regeringen och bad om erkännande. Den 27 maj 1881 lämnades en petition med 5 000 underskrifter till Kapkolonins parlament med samma begäran. Dessa framställningar avslogs av parlamentet, men sedan inkom en ny framställning där. Den 9 juni 1882 antogs ett lagförslag i kolonins parlament och holländska (nederländska) erkändes som officiellt språk.
Monumentet restes 1893 för att hedra kampen för det holländska språkets officiella status i den brittiska kapkolonin . Och invånarna i Albert-samhället, där Burgersdorp ligger, var särskilt envisa anhängare av det nederländska språket.
Monumentet invigdes den 17 och 18 januari 1893. Det är en skulptur av en kvinna som personifierar sitt modersmål nederländska. Kvinnan pekar med fingret på boksidan och säger: "Seger för det holländska språket."
Invigningsceremonin besöktes av hundratals människor, inklusive den berömda Jan Hofmeer och du Toit, ledare för Afrikanerrörelsen . De höll tal om det nederländska språkets stolthet, både på nederländska och på afrikaans .
År 1899 förklarade Storbritannien krig mot boerstaterna i Transvaal och den orangea republiken . Statyn förstördes av britterna 1901 , och vraket ska ha kastats i havet.
Efter segern i andra boerkriget beslutade britterna att återställa statyn; 1907 installerades en kopia på samma plats, eftersom holländska nu återigen var det officiella språket i hela Sydafrika (tillsammans med engelska ). Den gamla statyn, utan huvud och utan händer, hittades av misstag 1939 på en soptipp nära King Williams Town och återvände sedan till sin plats.
På sidorna av monumentets piedestal finns paneler (tavlor) med inskriptioner. På den främre (1:a) panelen finns namnen på kämparna för det holländska språket. Kolla bilden.
På den andra panelen::
Erkend is nu de moedertaal - Från och med nu är det erkänt som ett modersmål i Raad, Kantoor och schoollokaal - i rådet, kontor och skolaPå den tredje panelen::
Voor moedertaal en vaderland - För modersmålet och hemlandet Staat hier deez' eerezuil geplant - här finns en hedersstolpePå den fjärde panelen::
Bewaar Gij onze Taal, O Heer, rädda din tunga, o Herre Tot Uw en onzer vaderen eer - För din och våra fäders skull