Mikhail Alekseevich Parenago (1780 - 29 november 1832) - rysk utgivare och översättare, sammanställare av ordböcker.
Han härstammade från en gammal adelssläkt och inträdde den 28 juli 1799 i utrikeskollegiets tjänst som kadett med räkning till Moskvaarkivet; 1800 utnämndes han till översättare, och 1811 flyttade han från Arkivet till Kollegiet. 1812 var han hos rikskanslern, som åtföljde kejsaren på hans resor, och förtecknades sedan i kollegiet "med särskilt uppdrag och dessutom vid granskning och rättelse av översättningar från tyska språket", där han tjänstgjorde 1818. -1828. Han dog i rang av statsråd (sedan 21 april 1823) och innehade posten som chef för den tredje grenen av avdelningen för interna förbindelser vid utrikesministeriet.
Verk av hans författarskap: "England and Italy, Op. Arkhengolts” (översatt från tyska tillsammans med Ivan Tatishchev, 6 delar, Moskva, 1802-1805); "1700-talets historia, eller en detaljerad beskrivning av alla de viktigaste händelserna och minnesvärda förändringarna som inträffade under 1700-talet, med inkluderande av detaljerade nyheter om livet och gärningarna för alla de härliga och anmärkningsvärda män som levde under det" (översatt från tyska, tillsammans med Peter Ozerov, del I-XI, Moskva, 1804-1807) "The Poetic Beauty of Eduard Yong" (översatt från engelska (prosa), Moskva, 1806); "Början av den ryska staten. I historiska kartor, kronologiska och genealogiska tabeller, presenterade av professor Schlozer ”(översatt från tyska, 2 anteckningsböcker, Moskva, 1809-1810); "En ny engelsk-rysk ordbok sammanställd enligt Johnsons, Ebers och Robinets engelska ordböcker" (del II-IV - Moskva, 1811-1817; del I - Moskva, 1808 - sammanställd av N. F. Grammatin); "Teoretisk och praktisk grammatik för det engelska språket" (St. Petersburg, 1820); "Ordbok för tysk och fransk handelsjurisprudens, med tillägg i alfabetisk ordning av förkortningar som används på språken latin, tyska, franska och engelska" (Moskva, 1824; 2:a upplagan, korrigerad och kompletterad, - St. Petersburg, 1829 ; upplaga 3- f - Moskva, 1832).